Brytyjska Perspektywa Rewolucja Amerykańska

, Author

W dniu 23 listopada 1765 roku Francis Bernard, królewski gubernator Massachusetts postawił to pytanie w liście, w którym odpowiedź spowoduje ciosy dziesięć lat później między koloniami a krajem macierzystym.

„The question whether America shall or shall be subject to the legislature of Great Britain…”

Od tego centralnego pytania brytyjska ludność, Parlament, wojsko i monarchia będą się zastanawiać, gdy dekada lat 60-tych XVII wieku zmieni się w lata 70-te XVII wieku i w końcu, gdy przysłowiowe „strzały słyszane na całym świecie” padną w kwietniu 1775 roku.

W ciągu dwunastu lat od zakończenia wojny siedmioletniej lub wojny francusko-indyjskiej, jak zapamiętali ją mieszkańcy Ameryki Północnej, brytyjski parlament, obciążony ogromnym długiem wojennym i odpowiedzialnością za administrowanie największym imperium świata w tym czasie, nałożył nowe podatki i cła na swoich amerykańskich braci. Wielu ministrów, pięciu w ciągu pierwszych dziesięciu lat rządów króla Jerzego III, zajmowało się tymi sprawami, aż w końcu król wybrał lorda Fredericka Northa w styczniu 1770 roku. North ostatecznie służył do 1782 roku. Dekrety z Londynu wprowadziły serię działań, zarówno pokojowych jak i gwałtownych, pomiędzy kolonistami a rządem brytyjskim. W miarę jak koloniści dzielili się na zwolenników rewolucji i niepodległości oraz lojalistów, jak nazywano tych, którzy pozostali wierni koronie i rządowi brytyjskiemu, również brytyjscy politycy i poddani wybierali strony.

Boston Tea Party.jpg
„The Destruction of Tea at Boston Harbor” litografia
Kentucky College System

Podobnie jak ich król, brytyjska opinia publiczna początkowo twardo opowiadała się przeciwko rebeliantom w koloniach. Po bostońskiej Tea Party król Jerzy III zapragnął bardziej zdecydowanych środków przymusu wobec kolonistów, postrzegając pobłażliwość brytyjskich przepisów jako winowajcę eskalacji napięcia w Ameryce Północnej. Jego stanowisko w 1774 roku było takie, by „przeciwstawić się każdej próbie osłabienia lub naruszenia” suwerennej władzy królewskiej gdziekolwiek w imperium. W następnym roku uważał, że „oszukani Amerykanie czują konieczność powrotu do swoich obowiązków” i w związku z tym odmówił nawet spojrzenia na „Petycję Gałązki Oliwnej” wysłaną przez Johna Dickinsona z Pensylwanii jako dokument z prośbą o królewską pomoc w rozwiązaniu różnic między kolonistami a brytyjskim parlamentem.

Wraz z walkami, które wybuchły w Massachusetts 19 kwietnia 1775 roku, został przekroczony „Rubikon”, jak patriota John Adams nazwał przejście od słów do kul. Twardniejące postanowienia po obu stronach Atlantyku sprawiły, że rozłam narastał, a w Filadelfii ogłoszono niepodległość, a w Londynie podjęto decyzję o stłumieniu rebelii. Dzięki popularności gazet i komunikatów, takich jak listy i depesze, brytyjska opinia publiczna była świadoma otwierających się wydarzeń w Ameryce; zwłaszcza pierwszych strzałów w Lexington i Concord.

Dnia 22 lipca 1776 roku Trzeci Książę Portland otrzymał list od swojej żony z Nottinghamshire o „nieprzyjemnych wiadomościach, że z Ameryki ufam Bogu nie jest prawdą, to naprawdę szokujące.” Ten sam książę otrzymał inny rodzaj listu od kolegi Anglika z prośbą o „zachowanie tego kraju” i znalezienie sposobu na „zmniejszenie strat Wielkiej Brytanii” z wojną zdającą się narastać w Ameryce Północnej. W tym samym duchu, ale patrząc z innej perspektywy, angielski autor ostrzegał w formie pamfletu, że utrata Ameryki przetnie Imperium Brytyjskie i spowoduje „zamknięcie nas w obrębie ograniczonych mórz Anglii, Irlandii i Szkocji.”

Z twardniejącym postanowieniem monarchii, które było świadkiem również w Parlamencie, było jeszcze, oczywiście, niektóre z brytyjskiego społeczeństwa, które były niespokojne o wrogości między koloniami i kraju macierzystym. Jedną z grup byli kupcy, którzy mieli sporo do stracenia, gdy handel został zakłócony przez konflikt. Grupa kupców z Bristolu w Anglii napisała do króla Jerzego III w 1775 roku, wyrażając swoje „najbardziej niepokojące obawy o nas samych i potomstwo, które widzimy, jak rosnące rozproszenie w Ameryce zagraża” i prosząc o „mądrość i dobroć” ich majestatu, aby uchronić ich przed „trwałą i rujnującą wojną domową”. Dodatkowo, ci z klasy robotniczej Brytyjczyków postrzegali sprawę w północnoamerykańskich koloniach przez bardziej pozytywny pryzmat i taki, który może zapoczątkować nową erę dla świata i być może zreformować ich pozbawienie praw obywatelskich.

1600px-Surrender_of_General_Burgoyne.jpg
„Poddanie się generała Burgoyne’a”, namalowane przez Johna Trumbulla w 1821 roku. Scena ta przedstawia generała Johna Burgoyne’a poddającego się amerykańskiemu generałowi Horatio Gatesowi pod Saratogą 17 października 1777 roku.

Król pozostałby nieugięty w swoim przekonaniu, że wojna powinna być prowadzona aż do ujarzmienia kolonii. Nawet po klęsce pod Saratogą w Nowym Jorku w 1777 roku, po wkroczeniu Francji, która zglobalizowała konflikt, i nawet po debatach urzędników rządowych, którzy twierdzili coś przeciwnego. W umyśle króla ostateczne zwycięstwo w Ameryce było najważniejsze dla przetrwania Imperium Brytyjskiego. Jednakże, jak zauważono powyżej, nie można było powiedzieć tego samego o wszystkich Brytyjczykach, ponieważ niektórzy, jak Thomas Townshend, już w październiku 1776 roku zauważyli, że „rząd i większość wciągnęli nas w wojnę, która w naszej opinii jest niesprawiedliwa w swej zasadzie i rujnująca w swych konsekwencjach”. Prorocze słowa w początkowej fazie długiego konfliktu.

Po klęsce i schwytaniu brytyjskich i heskich sił pod generałem Johnem Burgoyne pod Saratogą, Lord North szukał sposobów na znalezienie porozumienia i zakończenie wojny przed oficjalnym wejściem Francji, argumentując, że wojna „zrujnuje ją”. North wielokrotnie próbował zrezygnować, ale król nie chciał tego zaakceptować, wiedząc, że zastępstwo musiałoby być sprawdzone poprzez ustępstwa wobec partii opozycyjnej, która wydobyłaby względy zakończenia wojny w Ameryce.

Do 1780, był niepokój, zarówno w Parlamencie i w kraju w opozycji do kontynuacji wojny i w pogłoskach reformy krajowej w domu. Jeszcze zanim wiadomość o klęsce pod Yorktown dotarła do Anglii, wszyscy ministrowie w gabinecie Northa, z wyjątkiem jednego, Lorda Germaina, sekretarza stanu dla Ameryki i odpowiedzialnego za prowadzenie wojny, szukali sposobu na zmniejszenie strat i pośredniczenie w zakończeniu wojny. On, z poparciem króla, nadal uważał, że wojnę można wygrać.

Członkowie Parlamentu, wypowiadający się w imieniu opozycji wobec wojny amerykańskiej, zauważyli w miesiącach letnich 1781 roku, że „opinia była taka, że ci, którzy mogli zrozumieć, byli przeciwni wojnie amerykańskiej, tak jak prawie każdy człowiek jest teraz…” czytamy w dzienniku Jamesa Boswella. Inni przypisywali antykontynuację po prostu „większości motłochu”, który „zawsze będzie za opozycją”. Historycy wiedzą teraz, że Boswell był bardziej dokładny, a pod koniec lata William Pitt, syn byłego premiera, mocnymi słowami na poparcie wniosku Charlesa Jamesa Foxa „o zarządzanie wojną w Ameryce” podsumował obawy w improwizowanym przemówieniu w Parlamencie.

Ostatnia strona traktatu paryskiego.jpg
Ostatnia strona traktatu paryskiego, który został podpisany w Paryżu 3 września 1783 roku.
Domena publiczna

Młodszy Pitt wstał w Izbie Gmin i przemawiał po części z wielką pasją:

„Jestem przekonany i potwierdzę, że jest to najbardziej przeklęta, niegodziwa, barbarzyńska, okrutna, nienaturalna, niesprawiedliwa i najbardziej diaboliczna wojna…Wydatki na nią były ogromne….a co naród brytyjski otrzymał w zamian? Nic poza serią nieskutecznych zwycięstw lub dotkliwych porażek.

Nawet jeśli uwagi Pitta spotkały się z pochwałami z obu stron, nic się nie zmieniło i niestety dla ruchu pokojowego, wniosek Foxa został odrzucony. Potrzebna była „sroga porażka”, by wstrząsnąć postanowieniami monarchii i jej obecnego rządu. Zanim Parlament zebrał się ponownie w listopadzie tego samego roku, ta „dotkliwa porażka” miała miejsce, a czas, jaki zajęło dotarcie wiadomości przez Ocean Atlantycki sprawił, że Brytyjczycy nie dowiedzieli się o niej przed upływem tego miesiąca. Kiedy premier otrzymał wiadomość, jego odpowiedź jest teraz dobrze znana: „O Boże! To już koniec.” Najwyraźniej szok był podobny do tego, jakby „dostał kulką w pierś”.

Do marca 1782 roku posługa Lorda Northa dobiegała końca i chociaż pokój nie zostałby w pełni scementowany traktatem aż do następnego roku, wojna w Ameryce Północnej dobiegała końca. Negocjatorzy udali się do Paryża we Francji i rozpoczęli rozmowy, które miały doprowadzić do niepodległości Ameryki. 5 grudnia 1783 roku król Jerzy III wygłosił przemówienie do Izby Lordów w Parlamencie. W przemówieniu tym król musiał wspomnieć o uzgodnionym niedawno traktacie pokojowym. W przemówieniu uczestniczył zagraniczny przedstawiciel francuskiego ministra spraw zagranicznych. Napisałby później „w wymawianiu niepodległości król Anglii zrobił to w skrępowanym głosie.”

The „skrępowany głos” jest dobrym streszczeniem tego, jak Brytyjczycy postrzegali amerykańską wojnę rewolucyjną. From anxiety to a foreboding sense of the conflict being a civil war, to some admiration, and to a hardened resolve most present in their monarchy. The „constrained voice” furthermore would also symbolize the first decades of coexistence between Great Britain and her former colonies.

Dalsza lektura

  • The British Are Coming: The War for America, Lexington to Princeton, 1775-1777 By: Rick Atkinson

  • The French and Indian War: Deciding the Fate of North America By: Walter R. Borneman

  • American Rebels: How the Hancock, Adams, and Quincy Families Fanned the Flames of Revolution By: Nina Sankovitch

  • American Revolutions: A Continental History, 1750-1804 Autor: Alan Taylor

American Revolutions: A Continental History, 1750-1804

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.