How to set crossovers for your head unit or amplifiers
by GlassWolf and Brad Warren

Jeśli używasz jednostki głównej lub wzmacniaczy z wbudowanymi zwrotnicami z wieloma głośnikami i odpowiednimi zakresami częstotliwości, możesz się zastanawiać jak ustawić te zwrotnice aby uzyskać najlepsze rezultaty. Istnieją generalnie trzy ustawienia każdego punktu zwrotnicy, które są następujące:
1. Częstotliwość: Mierzona w hercach (Hz) jest to częstotliwość (zakres od tonów wysokich do niskich, lub 20KHz do 20Hz), przy której zwrotnica zacznie działać.
2. Górnoprzepustowa, dolnoprzepustowa lub pasmowo-przepustowa: To ustawienie określa, czy częstotliwości powyżej, poniżej lub w obrębie powyższej częstotliwości lub częstotliwości zwrotnicy będą przepuszczane przez filtr, czy też będą blokowane przez filtr.
3. Slope lub Q-Factor: Mierzony w decybelach na oktawę (dB/oktawę), określa tempo, w jakim amplituda lub głośność muzyki będzie się zmniejszać wraz z rozszerzaniem się częstotliwości poza punkt częstotliwości zwrotnicy.
Zazwyczaj zalecam, aby subwoofery z filtrem dolnoprzepustowym były ustawione na bardziej strome nachylenie, takie jak 18 do 24dB/oktawę, podczas gdy wasze głośniki średnio-niskotonowe, średniotonowe i wysokotonowe będą ustawione na płytsze 12dB/oktawę w większości przypadków. Każdy system jest jednak inny, więc dokładne dostrojenie zawsze zależy od ciebie w końcu.
Co jest dobrym pomysłem, jednak, jest pozostawienie luki około jednej oktawy między każdym punktem zwrotnicy, tak, że jeśli twój subwoofer, na przykład, jest ustawiony na 50Hz low-pass, to twój głośnik średniotonowy powinien być ustawiony na 100Hz, lub podwoić częstotliwość punktu zwrotnicy low-pass jak punkt zwrotnicy głośnika średniotonowego. Ta luka jest pozostawiona celowo, ponieważ ze względu na stopniowy spadek głośności poza punktami zwrotnic zarówno subwooferów jak i głośników średniotonowych, zarówno subwoofer jak i głośnik średniotonowy będą odtwarzać częstotliwości w tej luce od 50 do 100Hz z mniejszą głośnością, ale łącznie, całkowita głośność będzie równa głośności częstotliwości odtwarzanych tylko przez subwoofery poniżej 50Hz i głośniki średniotonowe powyżej 100Hz. Zapewnia to płynne przejście pomiędzy głośnikami średnimi i niskotonowymi. Jeśli oba zakresy głośników byłyby ustawione na tę samą częstotliwość, wtedy zarówno głośniki niskotonowe jak i średniotonowe miałyby pełną głośność w punkcie dopasowania zwrotnicy, powiedzmy dla przykładu 80Hz. Spowoduje to pojawienie się ciepłego punktu lub skoku sygnału wyjściowego w zakresie częstotliwości od około 70Hz do 90Hz, co sprawi, że system będzie brzmiał zbyt ciepło i hałaśliwie.

Pomyślałem, że zamieszczę kilka wykresów, aby pomóc wyjaśnić, co próbuję powiedzieć. Lewy wykres pokazuje odpowiedzi częstotliwościowe subwoofera, głośnika średnio-niskotonowego i głośnika wysokotonowego. Zwróćcie uwagę na „obramowanie”, lub nakładanie się częstotliwości wyjściowych, gdzie każdy przetwornik spotyka się z następnym w miejscu swojego załamania. Prawy wykres pokazuje „zsumowaną” odpowiedź wyjściową, biorąc pod uwagę fakt, że gdy dwa przetworniki nakładają się na siebie w zakresie częstotliwości, wynikiem będzie wzrost amplitudy w tym zakresie. To dlatego spadki, które były obecne przy maksymalnej amplitudzie, gdzie przetworniki spotykają się na lewym wykresie, są płaskie na prawym wykresie. Jest to niezwykle ważna teoria do przyswojenia i jeśli potrafisz sobie wyobrazić co się tutaj dzieje, pomoże ci to bardzo w twoich przyszłych przygodach z audio.