Francuski, język romański, jest powszechnie uważany za jeden z najpiękniejszych języków na świecie.

Język romański jest językiem, który używa łaciny – historycznie używanej przez starożytnych Rzymian – jako swojego korzenia. I chociaż francuski dzieli deskryptor romański z takimi potęgami jak włoski i hiszpański, jest bez wątpienia jednym z najbardziej fascynujących języków romańskich.

Interesujące fakty o języku francuskim

Francuski jest używany na całej kuli ziemskiej.

• Drugi po angielskim, francuski jest w czołówce języków pod względem liczby krajów, w których ma status języka urzędowego. Jest to również jedyny język, obok angielskiego, który jest nauczany w każdym kraju na świecie.
• Chlubi się ponad 100 milionami studentów i 2 milionami nauczycieli. W rzeczywistości liczba osób posługujących się językiem francuskim potroiła się od 1945 roku.
• Francuski jest nadal językiem roboczym ONZ i UE, jak również wielu innych organizacji międzynarodowych, w tym Międzynarodowej Organizacji Pracy, Amnesty International, Lekarzy bez Granic i Czerwonego Krzyża.

Francja jest niezwykle popularnym celem turystycznym i kulturalnym.

• Wśród wszystkich krajów na świecie, Francja jest najczęściej odwiedzanym krajem, z ponad 75 milionami turystów rocznie. A ich kultura jest dalekosiężna: francuskie filmy są produkowane na drugim miejscu na świecie, a w Kanadzie, filmy z Quebecu często przewyższają hollywoodzkie hity kasowe.
• W Agence Universitaire de la Francophonie jest 630 francuskojęzycznych uniwersytetów, z ponad 350 placówkami na całym świecie, łącznie 120 000 nauczycieli i badaczy.
• Francuskojęzyczni naukowcy i technicy są odpowiedzialni za niektóre z największych postępów technologicznych, jakie widział świat. Są oni odpowiedzialni za takie wynalazki jak balon na ogrzane powietrze, kino, rzepy i karty inteligentne, by wymienić tylko kilka z nich. Ponadto Areva, z siedzibą w Paryżu, jest największą na świecie cywilną firmą zajmującą się energią jądrową.

Understanding The Differences In Canadian French

Francuski ma bogatą historię.

• Siedemdziesiąt pięć procent obywateli francuskich nie mówiło po francusku jako języku ojczystym w czasie rewolucji francuskiej.
• Do 1800 roku, francuski był językiem, który był bardziej powszechnie używany w Holandii i Niemczech niż w niektórych częściach Francji.
• W 1635 roku powstała Akademia Francuska, która była pierwszą organizacją, która kiedykolwiek rządziła językiem.
• Od czasu jej powstania, większość głównych języków świata ustanowiła takie organy zarządzające.

Francuski ma szeroki wpływ.

• Około jedna trzecia podstawowych słów angielskich pochodzi z francuskiego, w tym słowa takie jak widok, wyzwanie, duma i wojna.
• A francuski ma ponad milion słów, z 20 000 nowych tworzonych każdego roku. Angielski nadal zapożycza słowa z francuskiego i adaptuje je do swojego codziennego leksykonu. Słowa takie jak déjà vu, cul-de-sac, i popularne zwroty jak femme fatale lub film noir.

Francuski jest szeroko używany w Stanach Zjednoczonych, jak również.

• W Stanach Zjednoczonych, francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem w całym kraju. Jest drugim najczęściej nauczanym, po hiszpańskim.
• Nowy Jork, Floryda, i Kalifornia dołączyły do Luizjany i Nowej Anglii jako główne centra języka francuskiego w Stanach Zjednoczonych.
• Połowa zagranicznych filmów oglądanych w USA to filmy francuskojęzyczne, a 30% zagranicznych książek jest czytanych w języku francuskim.
• Ponad 1.5 miliona Amerykanów to rodowici Francuzi, a kolejne 6 do 11 milionów mówi płynnie po francusku jako drugim języku.

Ile różnych języków jest używanych w Wielkiej Brytanii?

Francuski i balet idą w parze.

• Dzięki temu, że balet został sformalizowany we Francji, znaczna część terminologii baletowej jest francuska.
• Rond de jambe, plié, i enjambé są wszystkie francuskie słowa, które opisują różne formalne pozy baletowe.

I tak samo francuski i świat kulinarny.

• Francja jest znana z dobrej kuchni, jak również dla jego eksportu wina, i tak nie jest zaskoczeniem, że francuskie słowa iść wraz z tym wszystkim: słowa takie jak foie gras, brie, i sauvignon blanc są wszystkie bardzo powszechnie używane.
• Ale wpływ języka francuskiego wykracza poza restaurację i z powrotem do kuchni, jak również. Szefowie kuchni nauczyli się opanować francuskie sztuki, w tym julienne, consomme, a nawet majonez.

Zasięg, szerokość i popularność języka francuskiego jest niezaprzeczalna. Jest to język dla poetów i pisarzy, dla miłośników wina i jedzenia. Jest to język dla naukowców, nauczycieli i studentów na całym świecie, i jest używany przez światowych liderów w biznesie, polityce i sprawiedliwości społecznej. A na dodatek, jest to jeden z najpiękniejszych, muzycznych języków, jakie świat kiedykolwiek znał.

Tłumaczenie francuskiego

Czy szukasz dokumentu przetłumaczonego z francuskiego na angielski, czy szukasz tłumaczenia z angielskiego na francuski, ważne jest, aby pracować z wykwalifikowanym tłumaczem, który jest rodzimym użytkownikiem języka docelowego. Przypisywanie płci, stosowanie akcentów i skrótów może powodować problemy przy tłumaczeniu dokumentu na język francuski lub z języka francuskiego. Wreszcie, wiedza o tym, czy docelowa publiczność znajduje się we Francji, Kanadzie, czy innym francuskojęzycznym miejscu jest niezwykle ważna, ponieważ różne dialekty używają różnych idiomów i zwrotów.