Extraordinary story of secret 'letter-writing group’ who used own URINE as invisible ink to reveal death camp horrors

, Author

Grupa Girl Guides wysłana do osławionego obozu koncentracyjnego dla kobiet w Ravensbrück, przemycała listy pisane „niewidzialnym atramentem” – własnym moczem. Kalbar/TFN/ssaufseherin.fora.pl/ Im Gefolge der SS

W najciemniejszych zakamarkach piekielnego systemu hitlerowskich obozów koncentracyjnych cztery młode polskie przewodniczki desperacko pragnęły, by świat dowiedział się o barbarzyńskich eksperymentach, jakie na nich przeprowadzano.

Jedynym sposobem ich kontaktu ze światem zewnętrznym był comiesięczny, mocno ocenzurowany list, który mogły wysyłać do swoich rodzin w Lublinie.

System, który wymyśliły, polegał na pisaniu listów niewidzialnym atramentem przy użyciu własnego moczu. Pomysł był genialny, ale opowieść o tym, jak dały znać swoim rodzinom, że te formułkowe, ocenzurowane przez SS listy zawierały przerażające szczegóły niemieckich zbrodni, oraz o tajnej sieci komunikacyjnej, którą dziewczęta utrzymywały przez półtora roku, jest zdumiewająca w swej zuchwałości.

W skład grupy wchodziły cztery przewodniczki: Krystyna Czyż (na zdjęciu), siostry Janina i Krystyna Iwańskie oraz Wanda Wójtasik, aresztowane za działalność w polskim podziemiu. Kalbar/TFN

Siedemdziesiąt siedem z tych listów znajduje się obecnie w Muzeum Martyrologicznym w Lublinie. Ukryte przez dziesiątki lat w meblach Krystyny Czyż, jednej z autorek listów, zostały odnalezione w 2010 r. przez jej córkę Marię, która następnie przekazała je do muzeum.

Dowodem na skuteczność niewidzialnego atramentu jest fakt, że wiele z nich można bez problemu odczytać jeszcze dziś, 77 lat później.

Dyrektor muzeum Barbara Oratowska powiedziała TFN: „Trudno znaleźć jakikolwiek odpowiednik charakteru, pomysłowości i determinacji, jakimi wykazały się te kobiety w tak młodym wieku w najgorszych okolicznościach.”

Zdesperowane, by świat dowiedział się o barbarzyńskich eksperymentach, jakie na nich przeprowadzano, dziewczyny zaczęły pisać listy. Na zdjęciu: list napisany moczem na wewnętrznej stronie listu obozowego.Kalbar/TFN

21 września 1941 r. grupa 400 kobiet z Lublina i Warszawy została przewieziona do Ravensbrück, okrytego złą sławą obozu koncentracyjnego dla kobiet w pobliżu Berlina.

W grupie tej znalazły się cztery przewodniczki: Krystyna Czyż, siostry Janina i Krystyna Iwańskie oraz Wanda Wójtasik, aresztowane za działalność w polskim podziemiu. To one miały stworzyć grupę tajnego pisania listów.

Po dwóch dniach zapakowany szczelnie w wagony towarowe transport dotarł do „Modelowego Obozu Ravensbrück”.

Tajny list napisany przez Krystynę Czyż na odwrocie obozowej koperty z danymi więźniów, którzy byli operowani, ich numerami obozowymi i rodzajem przeprowadzanych na nich eksperymentów.Kalbar/TFN

Myślały, że tutaj, w otoczeniu lasu i jeziora, odpoczną od koszmaru przetrzymywania w okupowanej przez Niemców Polsce, gdzie młode kobiety były narażone na okrutną przemoc podczas przesłuchań. Myliły się.

Kiedy transport sonderów przybył do Ravensbrück, obok ich nazwisk widniała adnotacja: „powrót do Polski niepożądany”. Był to w rzeczywistości wyrok śmierci.

W międzyczasie, aż do ich eksterminacji, Niemcy zaczęli wykorzystywać ciała tych młodych kobiet w jakikolwiek sposób, który mógł przynieść jakąś korzyść III Rzeszy.

Latem 1942 r. lekarze SS rozpoczęli program nieludzkich eksperymentów medycznych na grupie 86 kobiet, wśród których znalazły się 74 młode Polki oraz grupa czterech późniejszych listonoszek. Stały się one znane jako Króliki z Ravensbrück.Fair use

W lecie 1942 roku lekarze SS zainicjowali program nieludzkich eksperymentów medycznych na grupie 86 kobiet, wśród których były 74 młode Polki i grupa czterech późniejszych pisarek listów. Stały się one znane jako Króliki z Ravensbrück.

Nogi tych kobiet były rozcinane kawałkami szkła i drewna, a w rany wtłaczano bakterie. Celem eksperymentów było przetestowanie potencjalnych leków zwalczających infekcje. Ale ostatecznym celem była eksterminacja wszystkich tych kobiet.

Pisząc po wojnie, Krystyna Czyż wyjaśniała: „Uważałyśmy, że świat musi się dowiedzieć o haniebnych czynach popełnionych przez niemieckich lekarzy. Wiedzieliśmy też, że informacja ta musi być pełna i precyzyjna. Byłyśmy w pełni świadome bardzo realnej możliwości, że zostaniemy eksterminowane jako żywy dowód.”

W dniu 21 września 1941 r. grupa 400 kobiet z Lublina i Warszawy została przewieziona do Ravensbrück, osławionego obozu koncentracyjnego dla kobiet pod Berlinem.Bundesarchiv, Bild 183-1985-0417-15 / CC-BY-SA 3.0

Przepowiednia Czyż okazała się trafna. Sześciu z grupy zostało zastrzelonych, gdy ich rany nie zdołały się zagoić i stali się bezużyteczni dla Niemców.

Aby przekazać informacje na zewnątrz, grupa musiała rozwiązać kilka problemów. Pierwszym z nich był sposób zapisywania informacji.

„Postanowiliśmy, że będziemy pisać wszystko widocznym atramentem między wierszami oficjalnego listu” – powiedział 20-letni wówczas Czyż, nawiązując do listu pisanego po niemiecku, który więźniowie mogli wysyłać do domu raz w miesiącu.

Dyrektor Muzeum Barbara Oratowska powiedziała TFN: „Trudno znaleźć jakikolwiek odpowiednik charakteru, pomysłowości i determinacji, które te kobiety wykazały w najgorszych okolicznościach w tak młodym wieku. „Kalbar/TFN

Kolejnym problemem było to, czego użyć jako niewidzialnego atramentu. „Ponieważ nie mieliśmy do dyspozycji żadnych innych płynów, które mogłyby posłużyć jako niewidzialny atrament, użyliśmy własnego moczu. Okazał się on praktyczniejszy od mleka, cebuli czy soku z cytryny” – powiedział Czyż.

Ostatnim problemem było poinformowanie rodziny, że listy zawierają tajne treści. Czyż wpadła na genialny pomysł.

W domu w Lublinie chętnie czytała z bratem bajki dla dzieci popularnego przedwojennego autora Kornela Makuszyńskiego.

27 listów znajduje się obecnie w Muzeum Martyrologicznym w Lublinie, które w czasie wojny było wykorzystywane jako kwatera główna przez hitlerowskie Gestapo.Kalbar/TFN

Wspominała o tym w oficjalnej części listu, odnosząc się zwłaszcza do opowiadania, w którym chłopiec został schwytany przez przestępców i uwięziony. Porywacze zażądali, aby chłopiec napisał list do dorosłego przyjaciela, w którym napisze, że właśnie wyjechał na kilkudniową wycieczkę i że nic mu nie jest

W napisanym przez niego liście pierwsza litera każdego wiersza czytana od góry do dołu ujawniała tajemniczą wiadomość. Krystyna napisała, jak bardzo podziwia spryt i zaradność chłopca.

Kiedy list dotarł do Lublina, brat Krystyny uznał te szczegóły za dziwne, ale w końcu zrozumiał zamysł siostry i rozszyfrował wiadomość.

Grupie przewodników udało się również przemycić tajne zdjęcia pokazujące przerażające warunki panujące w obozie.Kalbar/TFN

Przesłanie, które rzeczywiście napisał Czyż, to „list moczem”, czyli list w moczu. Jednak jej brat pominął dwie ostatnie litery, czytając „list mocz”, co oznacza namoczyć list.

Oznaczało to, że treść pierwszego listu uległa rozcieńczeniu w wodzie i treść nie przetrwała. Jednak rodzina nadal była w stanie odczytać wiadomość, która zaczynała się: „Postanowiliśmy powiedzieć wam całą prawdę.”

Rodzina w końcu wymyśliła, co musi zrobić i zaczęła prasować każdy list, ciepło z którego ujawniło tajną treść.

Kobiety w obozie były zmuszane do wykonywania pracy przymusowej pod nadzorem strażników.ssaufseherin.fora.pl/ Album propagandowy SS

W pierwszym liście Czyż beznamiętnym językiem opisała eksperymenty, które miały miejsce, i podała listę kobiet poddanych eksperymentom wraz z ich numerami obozowymi.

Powiedziała rodzinie, że może spodziewać się kolejnych listów i poinstruowała, jak potwierdzić ich otrzymanie. Metody, które wymyśliły kobiety, obejmowały dodanie niebieskiej nitki w paczce, którą mogły otrzymać.

Kiedy kobiety otrzymały tajny sygnał, że pierwszy list został odebrany, stały się całkowicie pochłonięte pisaniem listów.

Jedno z krematoriów w obozie.Bundesarchiv, Bild 183-66475-0009 / CC-BY-SA 3.0

Doskonaliły swoje metody, wykorzystując wnętrze kopert, wypełniając całą pustą przestrzeń tajnymi wiadomościami. Poszerzyły grono zaangażowanych kobiet i w końcu udało im się wysłać listy zwykłą niemiecką pocztą po tym, jak kobiety, które codziennie opuszczały obóz w grupach roboczych, nawiązały kontakt z Polkami przetrzymywanymi w pobliskim Oflagu.

Dłuższe raporty dzieliły na wiele części, a rodziny wracające do Lublina spotykały się, aby złożyć wszystkie części raportu.

Jedna ze strażniczek w Ravensbrück, Irma Grese, która nosiła pseudonim Hiena, została po wojnie stracona.Domena publiczna

Wiadomości nie były osobiste i przypominały raczej raporty wywiadowcze. Unikano w nich opisywania osobistych cierpień, sporadycznie dodawano podnoszące na duchu stwierdzenia, które miały podbudować moralnie ich rodziny w Lublinie.

Większość treści dotyczyła jednak eksperymentów. W raporcie z 24 marca 1943 r. znalazły się następujące szczegóły: „Dalsze szczegóły działalności. Do dnia 16 stycznia 1943 r. zoperowano ogółem 70 osób. Z tego 56 z transportu lubelskiego wrześniowego, z czego 36 to operacje infekcji (bez nacinania), 20 operacji kostnych. W operacjach kostnych każde cięcie jest ponownie otwierane. Operuje się kości na obu nogach lub tylko na jednej.”

Raport z maja 1943 r. podaje szczegóły egzekucji dokonywanych przez Niemców: „Obawiamy się, że będą chcieli pozbyć się tych, którzy byli operowani, jako żywego dowodu. Należy pamiętać, że w ciągu 20 miesięcy rozstrzelano około jednej czwartej wszystkich Polek z transportów politycznych. 30 kwietnia rozstrzelano kolejnych pięć pod pozorem wysłania ich do Oświęcimia.”

Inna strażniczka obozowa, Amelia Bortnowska, dostała trzy lata więzienia.PAP

Kolejny raport z grudnia 1943 r. pokazuje, jak Niemcy wykorzystywali kobiety na wszelkie możliwe sposoby.

„11 grudnia adiutant powiedział blokowym polskich bloków, że do domu publicznego w Mauthausen potrzebne są polskie kobiety, tylko więźniarki polityczne.”

„Jedna z nas powiedziała komendantowi: 'Jesteśmy polskimi więźniarkami politycznymi, więc proszę na przyszłość nie proponować takich rzeczy’. Natychmiast została aresztowana, a nasz blok miał skonfiskowane paczki na dwa tygodnie i trzy dni bez posiłków.”

Szczegółowe opisy niemieckich zbrodni pisane przez grupę niewidzialnym atramentem trafiły do polskiego podziemia, a następnie do Międzynarodowego Czerwonego Krzyża, Watykanu i polskiego rządu emigracyjnego w Londynie.

Jedna z pozycji tortur, w której Krystyna Czyż była bita przez niemieckich strażników.Kalbar/TFN

Ostrzeżenie dla władz niemieckich zostało nadane 3 maja 1944 r. przez polską radiostację w Anglii. W audycji powiedziano Niemcom, że za los kobiet odpowiedzialni są oficerowie SS i lekarze w obozie oraz ostrzeżono ich, że jeśli dojdzie do masowych mordów lub eksperymentów, to oni i ich rodziny będą ścigani aż po krańce ziemi.

Kiedy informacja o audycji dotarła do obozu, zelektryzowała kobiety, które zobaczyły, że ich wysiłki przynoszą efekty.

Kobiety utrzymywały tajną korespondencję z rodzinami przez półtora roku, od stycznia 1943 do czerwca 1944 roku. Przerwały ją dopiero, gdy Lublin został zajęty przez front i korespondencja stała się niemożliwa.

Po wojnie grupa utrzymywała kontakt.Kalbar/TFN

Czterem kobietom udało się przetrwać do wyzwolenia obozu przez Armię Czerwoną w kwietniu 1945 roku. Po wojnie wszystkie żyły pełnią życia.

Wanda Wójtasik została psychiatrą, Janina Iwańśka dziennikarką we Francji, Krystyna Iwańśka lekarzem, a Krystyna Czyż pracownikiem naukowym.

Strażnicy SS z Ravensbrück zostali po wojnie postawieni przed sądem, a listy pisane przez grupę zostały wykorzystane jako dowód przeciwko nim.

Jedenastu skazano na śmierć.

Udostępnij:

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.