Thomas Jefferson to Henry Lee, 8 May 1825 (abridged)

„When forced, therefore, to resort to arms for redress, an appeal to the tribunal of the world was deemed appropriate for our justification. Taki był cel Deklaracji Niepodległości. Nie po to, by odkryć nowe zasady lub nowe argumenty, o których nigdy wcześniej nie myślano, nie po to, by powiedzieć rzeczy, które nigdy wcześniej nie zostały powiedziane, ale po to, by przedstawić ludzkości zdrowy rozsądek w tej sprawie, w sposób tak jasny i stanowczy, by uzyskać ich zgodę i usprawiedliwić się z niezależnego stanowiska, które jesteśmy zmuszeni zająć. Ani nie dążąc do oryginalności zasad lub uczuć, ani też nie kopiując z żadnego konkretnego i wcześniejszego pisma, miała ona być wyrazem amerykańskiego umysłu i nadać temu wyrazowi odpowiedni ton i ducha wymaganego przez okazję… Cały jej autorytet opiera się na harmonizujących uczuciach dnia, czy to wyrażonych w rozmowie, w listach, drukowanych esejach, czy też w elementarnych książkach prawa publicznego, takich jak Arystoteles, Cyceron, Locke, Sidney, &c. …”. …”

Benjamin Rush do Johna Adamsa, 20 lipca 1811 (fragment pierwszego akapitu)

„Czy pamięta Pan swoje pamiętne przemówienie w dniu, w którym odbyło się głosowanie? Czy pamięta Pan skruchę i straszliwą ciszę, która ogarnęła cały dom, kiedy jeden po drugim byliśmy wzywani do stołu Przewodniczącego Kongresu, aby podpisać to, co wielu uważało wówczas za nasze własne nakazy śmierci? Cisza i mrok poranka zostały przerwane, jak dobrze pamiętam, tylko na chwilę przez pułkownika Harrisona z Wirginii, który powiedział do pana Gerry’ego przy stole: „Będę miał nad panem wielką przewagę, panie Gerry, kiedy wszyscy zostaniemy powieszeni za to, co teraz robimy. Ze względu na rozmiar i ciężar mojego ciała umrę w ciągu kilku minut, ale ze względu na lekkość pańskiego ciała będzie pan tańczył w powietrzu godzinę lub dwie przed śmiercią”. Ta mowa wywołała przelotny uśmiech, ale wkrótce zastąpiła go powaga, z jaką przeprowadzono cały interes.”

Letter od Johna Adamsa do H. Nilesa, 13 lutego 1818 (fragment)

„Ale co mamy na myśli mówiąc o amerykańskiej rewolucji? Czy mamy na myśli amerykańską wojnę? Rewolucja została dokonana zanim rozpoczęła się wojna. Rewolucja była w umysłach i sercach ludzi; zmiana w ich religijnych odczuciach dotyczących ich obowiązków i zobowiązań… Ta radykalna zmiana w zasadach, opiniach, sentymentach i uczuciach ludzi była prawdziwą amerykańską rewolucją.”
.