Ta strona zawiera instrukcje gotowania i czyszczenia oraz najczęściej zadawane pytania dotyczące produktów Little Griddle.

NASZA NAJWAŻNIEJSZA WSKAZÓWKA: Nie podgrzewaj do „wysokiej temperatury”! Większość gotowania odbywa się w temperaturze powierzchni rusztu około 350°-400° Fahrenheita, ale grille zewnętrzne i większość kuchenek są w stanie łatwo podgrzać naczynia powyżej 450°F. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy podgrzewać na „średnio-niskim” lub „średnim” poziomie. Podgrzewanie na wysokim poziomie może spowodować przypalenie oleju na powierzchni rusztu, co jest trudne do usunięcia. Little Griddle nie zaleca stosowania „nierafinowanych” olejów do gotowania z naszymi produktami ze względu na niski punkt dymienia. Punkty dymienia mogą się bardzo zmieniać w zależności od zmiennych parametrów produkcji oleju, ale oto kilka typowych punktów dymienia olejów do gotowania:

• Extra Virgin Olive Oil: 325°F / 165°C
• Butter: 350°F / 175°C
• Olej sezamowy: 350-410°F / 175-210°C
• Olej rzepakowy: 400°F / 205°C
• Olej roślinny: 400-450°F / 205-230°C
• Olej słonecznikowy: 440°F / 227°C
• Rafinowany olej z orzeszków ziemnych: 450°F / 232°C
• Rafinowany olej z awokado: 520°F / 271°C

Based on years of testing with our products, we recommend using higher smoke-point oils (440°F and above) for high-heat cooking on both our stainless steel and our ceramic ANYWARE™ skillets and griddles. Doskonałe rezultaty można uzyskać stosując oleje o niższym punkcie dymienia, pod warunkiem, że zachowana zostanie odpowiednia ostrożność, aby nie rozgrzać naczynia ponad możliwości oleju. Nasze naczynia mogą być podgrzewane do znacznie wyższej temperatury niż większość olejów do gotowania.

STAINLESS STEEL GRIDDLE INSTRUKCJE I FAQ

(Przejdź do ANYWARE™ Ceramic Cookware Instructions and FAQ)

Czy moje nierdzewne ruszty Little Griddle wymagają „przyprawiania?”

Dziękujemy bardzo za zakup! Nasze grille ze stali nierdzewnej nie wymagają sezonowania, dlatego też nie mamy zalecanego procesu sezonowania. Zalecamy umycie wodą z mydłem i dokładne wysuszenie przed użyciem, ponieważ ruszt może być zakurzony podczas przechowywania i transportu. Konstrukcja ze stali nierdzewnej jest bardzo odporna na rdzę, a korozja nie jest zazwyczaj problemem, chyba że nasze naczynia są traktowane do ekstremalnych warunków przechowywania. Aby zapobiec korozji, nasze grille nierdzewne po prostu trzeba wysuszyć po użyciu lub jakiegokolwiek mycia, i powinny być przechowywane w suchym miejscu.

Jeśli zdecydujesz się przyprawić griddle do celów non-stick, istnieje wiele dobrych przewodników dostępnych online, aby pomóc w tym procesie. Istnieje również wiele dobrych filmów na ten temat. Zalecamy przeprowadzenie wyszukiwania w Google lub YouTube dla „sezonowania stali nierdzewnej”.

Często po prostu gotowanie na naszych płytach z odpowiednim olejem o wysokiej temperaturze stworzy „przyprawiony” efekt w czasie. Jedna ważna uwaga: jeśli zdecydujesz się na przyprawianie grilla, przyprawiaj tylko powierzchnię do gotowania – nie próbuj przyprawiać dna. Bezpośrednie ciepło z grilla po prostu spali olej.

Jak gotować na moim ruszcie ze stali nierdzewnej od Little Griddle?

1. Wyczyść ruszt ciepłą wodą z mydłem przed pierwszym użyciem i wytrzyj do sucha.
2. Upewnij się, że ruszty grilla są czyste, aby zapobiec zapaleniu się gorących punktów.
3. Zapal swój grill i umieść ruszt na chłodnym ruszcie po zapaleniu. Uruchomić grilla PRZED umieszczeniem rusztu na ruszcie. Zapłon gazu może spowodować obrażenia, jeśli nagromadzenie gazu nastąpi przed uruchomieniem grilla.
4. Podgrzać ruszt do żądanej temperatury gotowania. Ponieważ każdy model grilla jest inny, zacznij od niższych ustawień, stopniowo zwiększając temperaturę w miarę jak będziesz czuł się komfortowo z możliwościami swojego grilla.
5. Czas nagrzewania różni się w zależności od grilla, ale Twój grill będzie zazwyczaj gotowy do gotowania po 4 do 8 minutach nagrzewania. Temperatury zewnętrzne mają wpływ na wstępne nagrzewanie, dlatego należy eksperymentować z grillem, aby określić właściwą temperaturę grillowania dla danej temperatury zewnętrznej.
6. Spryskać lub wlać olej do gotowania na powierzchnię grilla. Little Griddle zaleca używanie olejów odpowiednich do smażenia w wysokiej temperaturze. Olej arachidowy, olej z awokado, olej kokosowy i olej z pestek winogron są doskonałe. Oliwa z oliwek i masło są bardzo dobre do gotowania na średnim ogniu.
7. Umieść jedzenie na powierzchni do gotowania i ciesz się gotowaniem na naczyniu Little Griddle! Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące użytkowania tego produktu, zadzwoń lub wyślij e-mail do Little Griddle z informacją na odwrocie.

Jak wyczyścić mój ruszt ze stali nierdzewnej Little Griddle?

UWAGA – Aby uniknąć obrażeń, użyj alternatywnej metody (poniżej), jeśli tłuszcz, taki jak ociekający bekon lub nadmiar oleju, jest obecny w rynience.

1. Po zakończeniu gotowania, wyłącz grill. Gdy ruszt jest ciepły, zeskrobać resztki jedzenia z powierzchni do rynienki za pomocą skrobaka ze stali nierdzewnej.

1. Skropić olejem do gotowania lub wlać około 1/4 szklanki wody na powierzchnię do gotowania, aby poluzować wszelkie pozostałości. Do czyszczenia powierzchni użyj wysokotemperaturowego zmywaka do grilla. Jeśli używasz wody, upewnij się, że grill ostygł na tyle, że nie zostaniesz zraniony przez gorącą parę lub rozpylony tłuszcz powstały w wyniku kontaktu wody z gorącą powierzchnią.

1. Po całkowitym ostygnięciu rusztu wytrzeć rynienkę na tłuszcz papierowymi ręcznikami. Przechowywać ruszt wewnątrz szafki grilla lub w innym suchym miejscu.

Czyszczenie (metoda alternatywna dla zastosowań o dużej zawartości tłuszczu). UWAGA – Aby uniknąć obrażeń, należy użyć tej metody, jeśli tłuszcz taki jak bekon lub nadmiar oleju jest obecny w rynience.

1. Po zakończeniu gotowania, wyłączyć grill. Gdy ruszt jest jeszcze ciepły, rozpylić lub skropić olejem do gotowania na powierzchni rusztu.

1. Użyć szerokiego elastycznego skrobaka ze stali nierdzewnej, aby szybko przenieść poluzowane pozostałości do rynienki na tłuszcz.

1. Jeśli to konieczne, rozpylić lub skropić nieco więcej oleju do gotowania na powierzchni rusztu i rozbić pozostałe pozostałości za pomocą skrobaka do rusztu. Ponownie użyć szerokiego, elastycznego skrobaka, aby przenieść wszystkie pozostałe resztki do rynienki.

1. Użyć skrobaka z ręcznikami papierowymi, aby ostrożnie wyczyścić rynienkę na tłuszcz. Jeśli w rynience znajduje się duża ilość tłuszczu, przed przystąpieniem do czyszczenia rynienki tłuszczowej należy odczekać, aż grill ostygnie. Następnie ostrożnie podnieść ruszt i wyrzucić tłuszcz do puszki po kawie lub innego pojemnika w celu prawidłowego usunięcia.

Czy ruszty ze stali nierdzewnej mogą być używane na kuchence?

Kratki Little Griddle ze stali nierdzewnej są obecnie produkowane do użytku wyłącznie na zewnętrznych grillach gazowych i węglowych. Używanie grilli w pomieszczeniach zamkniętych nie jest zalecane, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu kuchennego. Wszelkie uszkodzenia wynikające z wewnątrz użytkowania naszych linii produktów na zewnątrz spowoduje utratę wszelkich innych mających zastosowanie gwarancji. Do gotowania w pomieszczeniach wypróbuj naszą linię ceramicznych naczyń do użytku wewnętrznego/ zewnętrznego ANYWARE™.

Czy mogę używać metalowych przyborów na moim nierdzewnym ruszcie?

Możesz używać metalowych przyborów na naszych nierdzewnych rusztach (nie używaj metalowych przyborów na ceramicznych naczyniach kuchennych ANYWARE™). Metalowymi przyborami do gotowania nie uszkodzisz nierdzewnych grilli. Little Griddle posiada szeroki wybór przyborów do gotowania i czyszczenia wykonanych specjalnie dla naszych grilli.

Co mogę ugotować z moim grillem?

Prawie wszystko! Oto próbka niektórych z naszych ulubionych potraw:

• Śniadanie! Bekon, jajka, omlety, naleśniki, kiełbasa, tosty francuskie i Hash Browns są fantastyczne na ruszcie. Śniadanie smakuje lepiej na zewnątrz!
• Stir Fry, Mongolian BBQ, Tepanyaki i Fried Rice są doskonałe na ruszcie, i są łatwiejsze do gotowania na ruszcie niż na konwencjonalnej patelni.
• Sandwiche: Grillowany ser, panini, Reuben Sandwiches, avocado melts, steki serowe.
• Burgery: Slidery są wspaniałe na ruszcie, a cały posiłek (burger, grillowana cebula i bułka) może być gotowany na ruszcie jednocześnie.
• Owoce morza: Wiele płatków ryb, które są trudne do gotowania na grillu ze względu na łuszczenie się są idealne na griddle. Małe owoce morza, takie jak krewetki lub kalmary pięknie się grillują, a ruszty doskonale opiekają rzadkiego tuńczyka i przegrzebki.
• To prawie rozumie się samo przez się, ale Fajitas są niewiarygodnie dobre opiekane na grillu na świeżym powietrzu.

Lista idzie dalej i dalej i dalej….

Jaka jest różnica między waszymi liniami produktów ze stali nierdzewnej?

• Grille nierdzewne z serii Professional duże grille ze stali nierdzewnej w wielu rozmiarach. Posiadają uchwyty i ważą 10-20 funtów. Sizzle-Q (nasz SQ-180) to lżejszy, bardziej uniwersalny ruszt ze stali nierdzewnej, zaprojektowany tak, aby pasował do jak najszerszej gamy konsumenckich grilli gazowych. Sizzle-Q waży mniej niż dziesięć funtów.
• Kettle-Q (nasz KQ-17R) to nasz okrągły ruszt ze stali nierdzewnej zaprojektowany do użytku z okrągłymi grillami na węgiel drzewny.

Wszystkie ruszty ze stali nierdzewnej marki Little Griddle są wykonane w 100% z 14-Gauge stali nierdzewnej i są objęte naszą ograniczoną dożywotnią gwarancją.

Czy mogę używać mojego rusztu na kuchence kempingowej o dużej mocy?

Z dodatkiem deflektora ciepła, istnieje wiele (obecnych i byłych) modeli nierdzewnych, które mogą być bezpiecznie używane na kuchence kempingowej o wysokiej wydajności. Należą do nich następujące modele:

• GQ-120
• GQ-210
• GQ-230
• GQ-235
• GQ-260
• PQ-3017

Ceramiczne naczynia kuchenneANYWARE™ mogą być używane z piecami, kuchenkami kempingowymi, grillami, piekarnikami i ogniskami.

Jak określić rozmiar, który należy kupić?

Po pierwsze i najważniejsze, należy rozważyć swoje szczególne potrzeby. Niektóre nierdzewne modele Little Griddle są większe z głębokimi ścianami bocznymi, a inne są lżejsze i bardziej przenośne. Nasze większe modele są bardzo wszechstronne i gotują dla tłumu, a nasze mniejsze modele pozwalają na używanie rusztu i rusztów do grillowania w tym samym czasie.

Po określeniu rodzaju gotowania, które planujesz zrobić, zmierz rzeczywistą powierzchnię gotowania twojego grilla. Gdy to zrobisz, można określić, które griddle będzie pasować do Twoich potrzeb. Jako zasada kciuka, powinieneś mieć co najmniej jeden pół cala przestrzeni powietrznej po dwóch stronach kratki, aby utrzymać dobry przepływ powietrza i umożliwić kaptur grilla, aby zamknąć prawidłowo.

Dlaczego są nierówności na powierzchni mojego nierdzewnego grilla?

Gdy spojrzysz na nierówności na powierzchni, zobaczysz, że tworzą one wzór „X”. Ruszty Little Griddle są ręcznie spawane, a nierówności powstają w wyniku spawów mocujących poprzeczne usztywnienia do spodniej części powierzchni rusztu. Nie są one szkodliwe i staramy się zminimalizować ich wygląd, ale nie mają one żadnego wpływu na proces gotowania.

Czy nierdzewne ruszty mogą być używane na węglu drzewnym?

Wszystkie naczynia Little Griddle działają dobrze na węglu drzewnym, a Kettle-Q w szczególności został zaprojektowany do użytku z okrągłymi grillami na węgiel drzewny. Aby użyć, podgrzać aż masz łóżko z gorących węgli, a następnie umieścić griddle nad gorącym węglem drzewnym. W ciągu kilku minut, będziesz gotowy, aby rozpocząć gotowanie.

Feel free to send us any additional questions on our Contact Page. Wyślemy Ci odpowiedź od razu, a może nawet dodamy Twoje pytanie do listy. Thanks for looking!

ANYWARE™ INSTRUKCJE I FAQ

Important: Cast aluminium cookware heats quickly and evenly, and it gets HOT! ZAWSZE używaj uchwytów do naczyń lub rękawic kuchennych, aby zapobiec poparzeniom podczas przenoszenia tego naczynia.

HOW TO REMOVE BURNED-ON COOKING OIL FROM CERAMIC SURFACES:

1. Clean your cookware applying fresh oil to the surface and then just warming the griddle or skillet to around 250F Fahrenheit (medium low heat). Pozwól mu pozostać w tej temperaturze przez około 30 minut. STAY CLOSE podczas tej części, ponieważ jesteś ogrzewania oleju przez długi okres czasu. NIGDY nie pozostawiaj naczynia bez nadzoru podczas podgrzewania.
2. Pozwól, aby naczynie ostygło i zastosuj na jego powierzchni płynny detergent. Zawiruj detergent wokół pozostałości oleju (utwórz mieszaninę, aby go zemulgować), a następnie wytrzyj do czysta ręcznikami papierowymi.
3. Po wyczyszczeniu zmniejsz temperatury gotowania w przyszłości lub użyj oleju o wyższym punkcie dymienia.

INSTRUKCJA „Szybki start”:

1. Przed użyciem umyj ANYWARE™ ciepłą wodą z mydłem, a następnie „dopraw go” lekko wcierając olej spożywczy w nieprzywierającą powierzchnię na średnim ogniu przez 2 minuty. Po ostygnięciu, umyj go łagodnym detergentem i ciepłą wodą, a następnie spłucz do czysta. Jesteś gotowy do gotowania!
2. Nie gotuj za pomocą metalowych narzędzi (ani niczego ostrego lub drapiącego) – naprawdę polecamy narzędzia silikonowe!
3. ANYWARE™ szybko się nagrzewa! Użyj najniższego możliwego ustawienia temperatury dla danego przepisu, aby utrzymać powierzchnię nieprzywierającą w dobrym stanie.
4. Nie przegrzewaj ANYWARE™ i upewnij się, że na patelni znajduje się olej, woda lub jedzenie podczas podgrzewania – zobacz poniżej maksymalne bezpieczne temperatury pracy.
5. Do czyszczenia używaj tylko nieściernych środków czyszczących i gąbek, nigdy nie używaj wełny stalowej ani padów ściernych. Nie należy wkładać naczyń ANYWARE™ do zmywarki. Myć ręcznie ciepłą wodą z mydłem.
6. Podczas przechowywania ANYWARE™, czysta, miękka ściereczka położona na powierzchni do gotowania pomoże chronić powierzchnię do gotowania.

GDZIE MOGĘ UŻYWAĆ ANYWARE™?

Nieprzywierające ceramiczne naczynia kuchenne ANYWARE™ są bezpieczne do użytku na płytach gazowych i elektrycznych, w piekarnikach oraz na zewnętrznych grillach, kuchenkach i ogniskach! To naczynie nie jest odpowiednie dla indukcyjnych płyt kuchennych lub do stosowania pod brojlerów. Proszę zachować ostrożność podczas umieszczania i przenoszenia ANYWARE™ na szklanych lub ceramicznych płytach kuchennych, aby nie porysować powierzchni płyty.

BEZPIECZNE TEMPERATURY DZIAŁANIA

ANYWARE™ jest bezpieczne dla kuchenki, piekarnika, grilla i ogniska do maksymalnej temperatury ciągłego gotowania 525°F (270°C). Dłuższe gotowanie w temperaturze powyżej 525°F może zmniejszyć skuteczność powłoki antyadhezyjnej w naczyniach, co utrudni ich czyszczenie. Zacznij od ustawienia LOW i stopniowo zwiększaj temperaturę, aby znaleźć właściwą temperaturę gotowania. Nadmierne nagrzewanie może spowodować uszkodzenie powierzchni ceramicznej i odkształcenie naczynia.

P PRZYGOTOWANIE DO GOTOWANIA

Aby użyć ANYWARE™, dodaj olej lub wodę do patelni, a przed dodaniem jedzenia podgrzej naczynie przez około minutę, używając trybu gotowania, którego zamierzasz użyć podczas gotowania. Nie należy podgrzewać na wysokim ogniu! Naczynia aluminiowo-ceramiczne ANYWARE™ nagrzewają się szybko i równomiernie – użyj najniższego możliwego ustawienia dla planowanej metody gotowania.

Oto nasze zalecane ustawienia ciepła:

• LOW: do podgrzewania i duszenia potraw.
• MEDIUM: do gotowania potraw takich jak jajka, kanapki i naleśniki oraz do redukowania bulionów i sosów.
• średnio-wysoki: do smażenia, smażenia, opiekania mięs i warzyw oraz do mieszania potraw.
• wysoki: tylko do gotowania płynów. Nie podgrzewaj pustych naczyń na wysokim poziomie!

GOTOWY DO GOTOWANIA? LET’S GO!

Jeśli niewielka ilość oleju do gotowania (lub masła! Mmm, masło) bąbelkuje po umieszczeniu na powierzchni naczynia, Twoje naczynie jest gotowe do użycia! ANYWARE ™ ceramiczne naczynia z odlewu aluminium ma nieprzywierającą powierzchnię, a my zalecamy stosowanie niewielkiej ilości masła lub oleju za każdym razem gotować dla wielkich wyników gotowania. Pozwól, aby olej lub masło podgrzewać przez minutę przed dodaniem składników.

Nie zalecamy używania aerozoli w sprayu z ANYWARE™ – aerozole gromadzą się na wszystkich naczyniach i stają się trudne do usunięcia, a także zmniejszają zdolność powłoki nieprzywierającej do uwalniania żywności. Zalecamy użycie niewielkiej ilości oleju lub masła. Użycie silikonowej szpatułki lub papierowego ręcznika do starannego wytarcia oleju lub masła wokół powierzchni naczynia jest dobrym sposobem na użycie najmniejszej możliwej ilości tłuszczu.

Czym mogę mieszać (bezpieczne przybory kuchenne)?

Używaj silikonowych, drewnianych lub plastikowych przyborów z ANYWARE™, aby chronić nieprzywierające wykończenie patelni. Nie używaj metalowych przyborów, ostrych narzędzi lub urządzeń z ANYWARE™. Takie użycie spowoduje uszkodzenie wykończenia i unieważnienie gwarancji.

ARE YOUR INGREDIENTS COLD?

Zalecamy wyjęcie zimnych składników z lodówki na kilka minut przed rozpoczęciem gotowania. Zimna żywność + gorące naczynia = przywieranie.

DINNER IS DONE – NOW LET’S CLEAN UP!

Pozwól naczyniom ANYWARE™ ostygnąć, a następnie umyj je ciepłą wodą z mydłem i miękką ściereczką lub gąbką. Nigdy nie wkładaj gorącego naczynia do zimnego płynu, ponieważ może to spowodować wypaczenie, które unieważnia gwarancję.

CZYSZCZENIE: Czyszczenie ANYWARE™ jest zabawne i łatwe (poważnie)! W rzeczywistości, jest tak łatwe, że prosimy o mycie ręczne. Nie należy umieszczać naczyń ANYWARE™ w zmywarkach automatycznych ani używać ściernych padów czyszczących lub środków czyszczących – może to spowodować uszkodzenie powierzchni i utratę gwarancji. Wewnętrzna powierzchnia ceramiczna patelni powinna być czyszczona przy użyciu łagodnego, dobrej jakości płynu do mycia naczyń i nieściernej gąbki. Aby wyczyścić naprawdę trudny kuchenny bałagan, należy namoczyć naczynia ANYWARE™ w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu, aż do poluzowania resztek jedzenia, a następnie delikatnie wyszorować przy użyciu łagodnego detergentu do mycia naczyń i nieściernej gąbki.

Nie używaj ściernych środków czyszczących lub podkładek, środków do czyszczenia piekarników lub jakichkolwiek żrących materiałów do tego produktu. Nie należy używać wybielaczy ani płynnych środków czyszczących do użytku domowego. Te ostre środki czyszczące mogą uszkodzić powierzchnię i unieważnić gwarancję.

PREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Czy mogę używać naczyń Little Griddle z odlewu aluminiowego pod brojlerem?

Wyroby kuchenne Little Griddle™ można piec w piekarniku do temperatury 525°F (270°C), ale nie są one przeznaczone do używania pod brojlerem. Ciepło brojlera może łatwo przekroczyć maksymalną dopuszczalną temperaturę gotowania i zmniejszyć lub wyeliminować skuteczność powłoki antyadhezyjnej ANYWARE™. Użycie ANYWARE™ z brojlerem powoduje unieważnienie gwarancji.

Czy moje ceramiczne naczynia Little Griddle z powłoką nieprzywierającą nadają się do indukcyjnej płyty kuchennej?

W tym momencie ceramiczne naczynia Little Griddle z powłoką nieprzywierającą nie nadają się do indukcyjnej płyty kuchennej.

Czy moje aluminiowe naczynia Little Griddle można myć w zmywarce?

Nie należy umieszczać aluminiowych naczyń Little Griddle w zmywarce. Spowoduje to, że powłoka nieprzywierająca stanie się mniej skuteczna i spowoduje utratę gwarancji.

Czy mogę używać sprayów do gotowania w aerozolu do gotowania niskotłuszczowego na moich naczyniach Little Griddle?

Sprayów do gotowania w aerozolu nie zaleca się używać na naczyniach Little Griddle. Zawierają one chemiczne propelenty, które gromadzą się i są trudne do usunięcia z naczyń. Jeśli nie chcesz używać dużej ilości oleju lub masła podczas gotowania, zalecamy umieszczenie odrobiny oleju lub masła na papierowym ręczniku, a następnie ostrożne wytarcie wnętrza patelni.

Czy twoje naczynia zawierają PTFE ?

PTFE, czyli politetrafluoroetylen, jest rodzajem nieprzywierającego wykończenia. Little Griddle nie używa PTFE w swoich produktach.

Czy Twoje naczynia zawierają PFOA?

PFOA to skrót od perfluorooctanoic acid (kwas perfluorooktanowy), substancja chemiczna, która jest używana do produkcji niektórych rodzajów nieprzywierających naczyń. Little Griddle nie używa PFOA w swoich produktach.

Dlaczego Little Griddle zaleca gotowanie na najniższym możliwym ustawieniu temperatury?

ANYWARE™ nagrzewa się bardzo szybko i bardzo równomiernie! Naczynia mogą się odkształcić z powodu zbyt szybkiego nagrzewania, a wysokie temperatury mogą spowodować przypalenie zewnętrznej strony jedzenia, zanim jego wnętrze zostanie ugotowane. Pozwalając naczynia do ogrzewania stopniowo i przynosząc naczynia do średniej do średniej-wysokiej temperatury pozwala patelni do ogrzewania równomiernie w całej i pomaga uniknąć wypaczenia i spalania. Gdy patelnia ulegnie wypaczeniu z powodu przegrzania, nie nadaje się do naprawy, a gwarancja zostaje unieważniona.

.