Report of Marriage of A Filipino Abroad

Proszę wziąć pod uwagę, że urzędnik konsularny może wymagać dodatkowych dokumentów przy ocenie wniosku, w zależności od okoliczności urodzenia, małżeństwa lub śmierci wnioskodawcy. Czynniki takie jak obywatelstwo, poprzedni stan cywilny i inne mogą mieć wpływ na status wniosku. Prosimy o pozostawienie swoich danych kontaktowych, aby urzędnik konsularny lub asystent konsularny mógł się z Państwem niezwłocznie skontaktować. W przypadku pytań dotyczących Państwa wniosku prosimy o kontakt mailowy na adres [email protected].

W Konsulacie Generalnym Filipin w Los Angeles, CA można zarejestrować lub zgłosić tylko małżeństwa zawarte w następujących miejscach: (1) Południowa Kalifornia; (2)Południowa Nevada (Clark, Lincoln i Nye Counties); i (3) Arizona.

Zgłoszenie małżeństwa musi być złożone w Ambasadzie Filipin lub Konsulacie, który sprawuje jurysdykcję nad miejscem zawarcia małżeństwa.

Dla tych, którzy zgłaszają swoje małżeństwa w USA, ale poza jurysdykcją tego Konsulatu, proszę sprawdzić tutaj.

Aby poznać lokalizację i dane kontaktowe Ambasad lub Konsulatów Filipin, proszę sprawdzić tutaj .

Procedura i wymagania:

Wyślij do Konsulatu pocztą następujące dokumenty:

1. List przewodni (napisany odręcznie lub na maszynie), zaadresowany do Wydziału Stanu Cywilnego, wskazujący żądaną usługę/transakcję oraz numer telefonu lub adres e-mail do kontaktu.
2. Cztery (4) oryginały należycie wypełnionego formularza Report of Marriage Contracted Abroad, napisane na maszynie lub wydrukowane czytelnie czarnym lub niebieskim atramentem, podpisane przez męża i żonę oraz z podpisem notariusza ORAZ potwierdzeniem, że obie strony (lub ta żyjąca, jeśli druga strona nie żyje w momencie dokonywania Zgłoszenia w Konsulacie) osobiście stawiły się przed notariuszem. Żony powinny podać swoje nazwisko panieńskie jako nazwisko. W przypadku składania dokumentów drogą pocztową, kompletne formularze muszą być poświadczone notarialnie. Kliknij tutaj, aby zobaczyć wzór wypełnionego formularza
3. Jeden (1) oryginał i cztery (4) kserokopie aktu małżeństwa lub umowy (oryginał zostanie zwrócony).
4. Jeden (1) oryginał i cztery (4) kserokopie aktu urodzenia męża. Jeśli jest Filipińczykiem, musi to być akt urodzenia wydany przez Philippine Statistics Authority (PSA) (dawniej National Statistics Office lub NSO).
5. Jeden (1) oryginał i cztery (4) kserokopie aktu urodzenia żony. Jeśli Filipinka, musi to być akt urodzenia wydany przez Filipiński Urząd Statystyczny (PSA) (dawniej Krajowe Biuro Statystyczne lub NSO).
6. Cztery (4) kserokopie wydanego przez rząd dowodu tożsamości lub paszportu zarówno męża jak i żony.
7. Opłata manipulacyjna w wysokości $25.00 (bezzwrotna), płatna gotówką, przekazem pocztowym lub czekiem kasjerskim płatnym na rzecz Konsulatu Generalnego Filipin. Czeki osobiste i karty kredytowe nie są akceptowane.
8. Dołącz do przesyłki kopertę USPS Priority Mail Flat Rate Envelope (lub Box, jeśli masz naprawdę grube dokumenty), która jest zaadresowana własnoręcznie i opłacona jako koperta zwrotna z USPS Tracking Aby obliczyć wysokość opłaty pocztowej za kopertę USPS Flat Rate Envelope, sprawdź tutaj.
9. Proszę zwrócić uwagę na numer przesyłki pocztowej lub kurierskiej, ponieważ Konsulat Generalny Filipin nie ponosi odpowiedzialności za dokumenty, które zostały wysłane pocztą amerykańską lub kurierem.

Dodatkowe wymagania:

1. Jeśli Zgłoszenie Małżeństwa jest składane po upływie 12 miesięcy od daty zawarcia małżeństwa, należy wypełnić Notarialnie potwierdzone Oświadczenie o Opóźnionej Rejestracji Małżeństwa (Affidavit of Delayed Registration of Marriage).

2. Dla stron małżeństwa, które były wcześniej w związku małżeńskim, należy przedłożyć następujące dodatkowe wymogi dokumentacyjne:

a. Jeśli filipiński wnioskodawca unieważnił poprzednie filipińskie małżeństwo, oryginał i cztery (4) kserokopie wydanego przez Filipiński Urząd Statystyczny (dawniej Krajowy Urząd Statystyczny/NSO) (PSA) Adnotowanego Świadectwa Małżeństwa (które wskazuje szczegóły unieważnienia) i/lub uwierzytelnionego przez DFA Sądowego Dekretu Unieważnienia z Zaświadczeniem o Ostateczności.

b. Jeśli wnioskodawca filipiński jest rozwiedziony i rozwód został zainicjowany przez małżonka będącego cudzoziemcem, jeden (1) oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem oraz cztery (4) kserokopie poświadczonego przez DFA sądowego uznania zagranicznego rozwodu wydanego przez właściwy sąd filipiński wraz z Certificate of Finality.

Rozwód nie jest uznawany na Filipinach, ale w przypadku ważnego rozwodu uzyskanego za granicą przez małżonka będącego cudzoziemcem od małżonka filipińskiego, małżonek filipiński posiada zdolność do ponownego zawarcia małżeństwa zgodnie z prawem filipińskim. Rozwód musi być jednak uznany przez filipińskie sądy. Zagraniczny dekret rozwodowy musi zostać sądownie wykonany lub potwierdzony na Filipinach poprzez złożenie odpowiedniego pozwu cywilnego w Regionalnym Sądzie Procesowym na Filipinach (RTC-Phil).

Więcej informacji na temat sądowego uznania zagranicznego rozwodu na Filipinach można znaleźć tutaj.

Jeśli cudzoziemiec jest rozwiedziony, należy dołączyć do wniosku dekret rozwodowy (1 oryginał i 4 fotokopie).

c. Jeśli pan młody lub panna młoda są wdowami, jeden (1) oryginał lub poświadczona kopia i cztery (4) kserokopie aktu zgonu zmarłego współmałżonka (Oryginalne dokumenty uzupełniające zostaną zwrócone).

Konsulat Generalny Filipin przekaże Raport Małżeństwa i załączone dokumenty do Filipińskiego Urzędu Statystycznego (PSA) na Filipinach. Potrzeba co najmniej sześciu (6) miesięcy do około jednego (1) roku, aby filipińskie Świadectwo Małżeństwa było dostępne do zamówienia w PSA na Filipinach.

Po otrzymaniu z konsulatu odpisu aktu małżeństwa, filipińska małżonka może umówić się na spotkanie paszportowe w konsulacie, aby:

• złożyć wniosek o pierwszy filipiński paszport używając swojego małżeńskiego nazwiska
• odnowić swój wygasły lub tracący ważność filipiński paszport używając swojego małżeńskiego nazwiska

.