Definicja narracji

Narracja to ciąg powiązanych ze sobą wydarzeń, rzeczywistych lub fikcyjnych. Definicja narracji jest taka sama jak definicja opowiadania. Istnieje wiele rodzajów narracji, takich jak non-fiction (dziennikarstwo, pamiętnik, biografia, itp.), proza, dramat i niektóre formy poezji, piosenki i gry wideo. Przykłady narracji można znaleźć wszędzie w ludzkiej ekspresji i kreatywności, od codziennej mowy po wszelkiego rodzaju przedstawienia, w tym telewizyjne, filmowe, radiowe, a nawet w bardziej statycznych sztukach, takich jak rzeźba, malarstwo i fotografia. Nawet raporty naukowe mogą zawierać elementy narracji, ponieważ opisują początkowe hipotezy oraz to, jak tezy te były podważane i zmieniane w trakcie badania. Tak więc, narracja jest naprawdę istotnym aspektem doświadczenia bycia człowiekiem, i była od początku komunikacji.

Słowo narracja pochodzi od łacińskiego słowa narrare, które oznacza, „opowiadać.”

Wspólne przykłady narracji

Jak stwierdzono powyżej, narracja jest zaangażowana w tak wiele aspektów życia, że może być trudno znaleźć przykłady komunikacji, które nie zawierają przykładów narracji. Niektóre dowcipy mogą zawierać narrację, jak w poniższym:

Ole umarł. Więc Lena poszła do lokalnej gazety, aby umieścić ogłoszenie w nekrologach. Pan w liczniku, po złożeniu kondolencji, zapytał Lena, co chciałaby powiedzieć o Ole.
Lena odpowiedziała: „Wystarczy umieścić 'Ole zmarł’.”
Dżentelmen, nieco zakłopotany, powiedział: „To wszystko? Po prostu 'Ole umarł?’ Na pewno musi być coś więcej, co chciałbyś powiedzieć o Ole. Jeśli chodzi o pieniądze, to pierwsze pięć słów jest za darmo. Musimy powiedzieć coś więcej.”
Więc Lena zastanawiała się przez kilka minut i w końcu powiedziała, „O.K. You put 'Ole zmarł. Boat for sale’.”

Wiele znanych tekstów piosenek zawiera również przykłady narracyjne, takie jak w „Hurricane” Boba Dylana:

Pistol shots ring out in the barroom night
Enter Patty Valentine from the upper hall.
She sees the barman in a pool of blood,
Cries out, „My God, they killed them all!”
Oto historia Huraganu,
Człowieka, którego władze przyszły obwiniać
za coś, czego nigdy nie zrobił.
Wsadzony do celi więziennej, ale kiedyś mógł być
Mistrzem Świata.

Znaczenie narracji w literaturze

Czy nie można sobie wyobrazić literatury bez narracji. Choć niektórzy pisarze postmodernistyczni podważyli konwencje narracji, odrzucając pojęcia narratora i fabuły, to jednak w każdym utworze literackim, jaki kiedykolwiek powstał, nadal istnieją elementy opowieści. Narracja faktycznie poprzedza literaturę w tym sensie, że ustne opowiadanie historii było częścią każdej kultury ludzkiej, która kiedykolwiek miała komunikację werbalną. Opowiadania ustne były ważne dla wzmocnienia lekcji moralnych dla danej kultury, przekazywania historii i tradycji oraz dzielenia się wartościami i normami. Narracje były również środkiem rozrywki i pomagały ludziom w każdym wieku rozwijać poczucie tożsamości, pogłębiać zrozumienie ludzkiej psychologii i nadawać sens życiu.

Narracja jest uważana za jeden z czterech retorycznych trybów dyskursu, wraz z ekspozycją, argumentacją i opisem. Z tych czterech trybów, jest to ten, w którym, ogólnie mówiąc, narrator komunikuje historię bezpośrednio do czytelnika.

Przykłady narracji w literaturze

Przyjrzyjrzyjmy się, jak narracja działa w kilku różnych typach literatury, biorąc pod uwagę ich początkowe linie:

Przykład #1

So. The Spear-Danes in days gone by
And the kings who ruled them had courage and greatness.
We have heard of those princes’ heroic campaigns.

Był sobie Shield Sheafson, plaga wielu plemion,
Rozbójnik biesiadników, grasujący wśród wrogów.

(Beowulf, w tłumaczeniu Seamusa Heaneya)

Jest to przykład narracji, która dociera do nas z ustnych opowieści. Autor Beowulfa pozostaje anonimowy, ale w końcu został spisany, by przekazać go następnym pokoleniom. Narrator zaczyna od przypomnienia słuchaczom o „bohaterskich kampaniach tych książąt”, takich jak Shield Sheafson i używa tego, aby ustawić narrację o bohaterze Beowulfie i jego zwycięstwach nad Grendelem, matką Grendela i smokiem.

Przykład #2

Sing in me, Muse, and through me tell the story
of that man skilled in all ways of contending,
the wanderer, harried for years on end,
after he plundered the stronghold
on the proud height of Troy.

(Odyseja Homera, w tłumaczeniu Roberta Fitzgeralda)

Ten przykład narracji pochodzi ze starożytnej Grecji, kiedy Homer napisał epicki poemat Odyseja. Narrator wyjaśnia słuchaczowi tło historii i powołuje się na Muzy, aby opowiedzieć historię bohatera Odyseusza.

Przykład #3

CHORUS: Dwa domy, oba podobne w godności,
W pięknej Weronie, gdzie kładziemy naszą scenę,
Od starożytnej urazy do nowego buntu,
Gdzie cywilna krew czyni cywilne ręce nieczystymi.
From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-cross’d lovers take their life;

(Romeo and Juliet by William Shakespeare)

To jest przykład narracji znaleziony w dramacie. William Shakespeare wybrał do otwarcia jego słynnej tragedii Romeo i Julia z prologu mówionego przez chór. Jest to godne uwagi, ponieważ chór szybko przedstawia całą fabułę opowieści – wiemy, że istnieje starożytna uraza i wiemy, że „para kochanków z gwiazdami” w końcu się zabije. Tak więc reszta sztuki nie jest przeznaczona do opowiedzenia, co się stało, ale dlaczego się stało.

Przykład #4

Gdzieś w La Manchy, w miejscu, którego nazwy nie chcę pamiętać, żył niedawno pewien pan, jeden z tych, którzy mają lancę i starożytną tarczę na półce i trzymają chudą nagę i charta na wyścigi.

(Don Kichot autorstwa Miguela de Cervantesa, w tłumaczeniu Edyty Grossman)

Klasyczna opowieść Don Kichot autorstwa Miguela de Cervantesa stanowi ważną część kanonu literackiego w tym sensie, że jest uważana za jedną z pierwszych powieści, jakie kiedykolwiek napisano. W tym arcydziele Cervantes podejmował więc nowy sposób wyrażania narracji. Co ciekawe, powieść została opublikowana w dwóch tomach, z których drugi ukazał się dekadę po pierwszym, i zawiera aspekty meta-narracji, które we współczesnych czasach zostałyby uznane za awangardowe. Na przykład fikcyjne postaci z tomu drugiego znają publikację z tomu pierwszego. Ponieważ w tamtych czasach nie było wielu zasad dotyczących granic narracji, możliwe jest, że to urządzenie nie wydawało się tak rewolucyjne jak dzisiaj (lub, efektywnie, że wszystko w Don Kichocie było rewolucyjne, a więc ten aspekt być może nie wyróżniał się tak bardzo jak teraz).

Przykład #5

Za chwilę zaczniesz czytać nową powieść Italo Calvino, Jeśli w zimową noc podróżny. Odpręż się. Skoncentruj się. Wyrzuć z głowy każdą inną myśl. Niech świat wokół ciebie zblednie. Najlepiej zamknij drzwi; w sąsiednim pokoju zawsze jest włączony telewizor. Od razu powiedz innym: „Nie, nie chcę oglądać telewizji!”. Podnieś głos – inaczej cię nie usłyszą – „Czytam! Nie chcę, żeby mi przeszkadzano!”. Może cię nie usłyszeli, z tym całym hałasem; mów głośniej, krzycz: „Zaczynam czytać nową powieść Italo Calvino!”. Albo jeśli wolisz, nie mów nic; po prostu miej nadzieję, że zostawią cię w spokoju.

(If on a winter’s night a traveler by Italo Calvino)

Jest to współczesny przykład narracji, w której Italo Calvino odwołuje się do doświadczenia czytania powieści w sposób metafikcyjny, trochę jak Cervantes. Ten przykład narracyjny kontynuuje kwestionowanie granic tego, co narracja naprawdę oznacza, jako że rozdziały naprzemiennie wprowadzają narratora drugoosobowego zwracającego się do czytelnika i doświadczenia czytelniczego oraz historie, które stają się coraz bardziej splecione, nawet jeśli wprowadzają nowe postacie i wątki.

Przykład #6

Był jasny, zimny dzień w kwietniu, a zegary wybijały trzynastą. Winston Smith, z brodą wtuloną w pierś, próbując uciec przed plugawym wiatrem, szybko prześlizgnął się przez szklane drzwi Victory Mansions, choć nie na tyle szybko, by zapobiec wejściu wraz z nim wiru ziarnistego kurzu.

(1984 by George Orwell)

To jest otwarcie stosunkowo prostego stylu narracji. George Orwell pisze swoje dzieło dystopii, Rok 1984, w porządku chronologicznym i z dużą ilością szczegółów opisowych. Ciekawym elementem tego otwarcia jest jednak to, że od razu dezorjentuje czytelnika frazą „zegary wybijały trzynastą”. Jest to dobry przykład tego, jak autor szybko i subtelnie daje czytelnikowi do zrozumienia, jaki dokładnie rodzaj narracji zamierza rozpocząć.

Test Your Knowledge of Narrative

1. Wybierz najlepszą definicję narracji:
A. Opowieść
B. Piosenka
C. Prawdziwy fakt

2. Które z poniższych stwierdzeń jest fałszywe?
A. Narracja poprzedza literaturę.
B. Istnieją elementy narracji w wielu różnych przejawach ludzkiej natury, od rzeźby po gry wideo.
C. Wszystkie piosenki zawierają narrację

3. Jaką funkcję może pełnić narracja?
A. Rozrywka
B. Dzielenie się wartościami kulturowymi
C. Przekazywanie historii
D. Wszystkie z powyższych

.