Sept. 6, 2007 — Włoska gwiazda opery Luciano Pavarotti zmarł w swoim domu w Modenie, Włochy, menedżer piosenkarza powiedział.

Legendarny tenor, który był wśród najbardziej znanych i lubianych piosenkarzy na świecie, został zdiagnozowany z rakiem trzustki w 2006 roku. Miał 71 lat.

Przy jego boku byli jego żona, Nicoletta; jego córki, Lorenza, Cristina, Giuliana i Alice; jego siostra, Gabriela; i jego siostrzeńcy i bliskich krewnych i przyjaciół, zgodnie z oświadczeniem wydanym przez menedżera Terri Robson.

Jego ostatni publiczny występ – śpiewając arię „Nessun Dorma” z opery Pucciniego „Turandot” – był na ceremonii otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Turynie, Włochy, w lutym 2006 roku, a jego ostatni pełnowymiarowy koncert był w Taipei, Tajwan, w grudniu 2005 roku.

Miał tak wielki talent, że jego urok sięgał daleko poza miłośników opery.

„Luciano Pavarotti jest Babe Ruth świata opery”, Joseph Volpe, wieloletni przyjaciel Pavarottiego i były dyrektor generalny nowojorskiej Metropolitan Opera, powiedział ABC News przed śmiercią śpiewaka. „Nie ma miejsca, gdzie Luciano nie byłby rozpoznawalny – niesamowita charyzma, uśmiech i jego poczucie humoru!”

Volpe wiedział również, że magia Pavarottiego z tłumami to świetny biznes, „Ludzie zapłaciliby wysoką cenę za cały sezon serii 10 oper tylko po to, aby usłyszeć Pavarottiego w jednej z nich”, powiedział.

Jeśli w operze chodzi o emocje, Pavarotti był mistrzem, a jego głos był do tego najlepszym narzędziem, wyjaśnił Volpe, wspominając zachwyty, jakie odczuwał on i tysiące innych miłośników opery.

„Ciepło jego głosu, to było jak przebywanie na zewnątrz w piękny letni dzień. Czujesz to ciepło, czujesz się zrelaksowany, czujesz, że o to właśnie chodzi w życiu” – powiedział.

Jeśli w operze chodzi o dramat i tragikomedię życia, to sam wizerunek Pavarottiego też o tym mówił – i to bardzo po włosku.

Uwielbiał jeść, uwielbiał gromadzić przy wielkim stole rodzinę i przyjaciół i naprawdę uwielbiał śpiewać.

Syn śpiewającego piekarza … Głęboko w sercu kraju opery

Pavarotti urodził się w Modenie, we Włoszech, głęboko w sercu kraju opery – nie tak daleko od Mediolanu z jego światowej sławy sceną operową La Scala.

Pavarotti marzył o tym, aby zostać piłkarzem, ale wtedy pojawił się „ten głos” i jego muzyka po prostu wzięła górę. Mówi się, że ludzie urodzeni z wielkimi głosami po prostu kochają śpiewać, muszą śpiewać. Pavarotti wkrótce skoncentrował cały swój wolny czas – jednocześnie ucząc w szkole i sprzedając ubezpieczenia, aby zarobić pieniądze – na studiowaniu drobnych punktów frazowania i repertuaru oraz wymowy obcojęzycznej dla tych oper w językach innych niż włoski.

Pavarotti zadebiutował na scenie operowej w 1961 roku. Zwrócił na siebie uwagę divy Joan Sutherland, która w 1965 roku zaprosiła go do udziału w swoich tournée. Zdobywał doświadczenie i rozgłos, aż w końcu doczekał się wielkiego przełomu na scenie koncertowej w „La Boheme”. Pavarotti śpiewał rolę pełnego pasji młodego artysty, który odnalazł swoją muzę, a świat opery znalazł nową gwiazdę.

Potem zrobił coś zdumiewającego i zupełnie nieoczekiwanego.

W operze „Córka pułku” jest fragment, w którym dziewięć wysokich C następuje blisko siebie.

Pavarotti pisał o tym, opowiadając, jak jego zdenerwowanie i samozadowolenie wzrastało w godzinach i minutach przed wyjściem na scenę i spróbowaniem tego. „Dlaczego ja to sobie robię?!”

Wtedy wyszedł na scenę. Muzyka wzniosła się, przejście nadeszło i zanim się zorientował, było już po wszystkim, a on to zrobił. Uderzył wszystkie dziewięć wysokich C z rzędu. Idealnie. Sprawił nawet, że wydawało się to łatwe.

Opera oszalała.

Narodziła się supergwiazda.

Nie tylko wysokie tony

Ale nie tylko opanowanie wysokich tonów sprawiło, że głos Pavarottiego był tak niezwykły, jak wyjaśnił Volpe.

„Potrafił śpiewać i łamać ci serce – to właśnie było to.”

„Ten głos” przyciągnął zupełnie nową publiczność operową na całym świecie. Pół miliona osób zebrało się, aby usłyszeć go pewnej nocy w nowojorskim Central Parku.

Kiedy poprosił Placido Domingo i Jose Carrerasa, aby dołączyli do niego w „Trzech tenorach”, opera stała się częścią popkultury:

Pobili oni rekordy sprzedaży muzyki klasycznej na całym świecie.

Patrząc wstecz na to wszystko, Pavarotti wyjaśnił to tak: „Nie chodzi o to, by stać się popularnym” – powiedział w wywiadzie dla telewizji BBC w 1981 roku. „Chodzi o to, by spopularyzować świat opery. Myślę, że to jedyny sposób, aby oddać to, co Bóg mi dał – jedyny sposób, aby zadowolić jak najwięcej ludzi.”

Niewytłumaczalna magia

Volpe pamięta niewytłumaczalną magię – jak sama miłość – która zmaterializowała się między supergwiazdą z jej wielkim szczerbatym uśmiechem a publicznością z jej nagle brzemienną tęsknotą, kiedy pojawił się Pavarotti.

„On wchodzi na scenę. Sposób, w jaki wchodził i uśmiechał się, sprawiał, że publiczność czasami szalała z tego powodu. On jeszcze nic nie zrobił”, powiedział Volpe. „On po prostu wyszedł tam. Ta charyzma, ta osobowość, która w jakiś sposób docierała do tak wielu ludzi.”

W miarę jak rosła jego sława, rosły też jego gabaryty i pojawiały się plotki o amorach.

Pod koniec życia, kiedy jego wieloletnie małżeństwo rozpadło się, a on zostawił żonę dla młodej asystentki, wielu fanom wydawało się to częścią opery. Oni nie mieli nic przeciwko temu.

„Jedna rzecz jest pewna. Publiczność reaguje na to, co im dajesz” – powiedział Pavarotti w wywiadzie dla BBC. „Kocham ludzi i myślę, że ludzie to rozumieją.”

W swoim najbardziej znanym i uznanym wykonaniu arii „Nessun Dorma” śpiewał o tym, że miłość jest w stanie pokonać wszystko. Tak też było z Pavarottim – między śpiewakiem a tymi, dla których śpiewał – romans do końca.