Witamy ponownie w naszym niezbędnym przewodniku po owerlokach! Dzisiaj przyjrzymy się nowemu ściegowi na naszych sergerach – rolowanemu obszyciu. Jeśli dopiero do nas dołączyłeś, upewnij się, że cofnąłeś się i sprawdziłeś poprzednie posty obejmujące:

• Wprowadzenie do owerloków
• Niezbędny ścieg owerlokowy
• Ścieg płaski

Rolowane obszycia są ostatnim unikalnym ściegiem, który omówimy i różni się on od poprzednich ściegów na wiele sposobów. Co najważniejsze, ścieg ten jest specyficznym wykończeniem krawędzi lub dekoracyjnym akcentem, a nie ściegiem, który ma być używany do szycia lub konstrukcji. Ścieg ten tworzy wąską, gęstą, owiniętą nicią krawędź na tkaninie. Niewielkie zmiany w tym ściegu mogą stworzyć szeroką gamę dekoracyjnych krawędzi, takich jak pikot lub obrzeża sałaty.

Wygląd zawiniętej krawędzi jest tworzony przez nić pętelkową. Jest to okazja, w której nić dekoracyjna, taka jak Woolly Nylon (teksturowana nić nylonowa) lub inne nici dekoracyjne mogą naprawdę zabłysnąć. Skrócona długość ściegu gęsto pakuje nici pętelkowe obok siebie, więc nić, której używasz w pętelkach jest naprawdę podkreślona.

Anatomy of the Stitch: The Rolled Hem

Zwijane obszycie jest tworzone przy użyciu tylko jednej nici igły i jednej lub obu nici pętelkowych. Chodzi o to, aby jedna nitka ciągnęła nitkę z górnej pętelki na tylną stronę tkaniny. W tym procesie, mały kawałek surowej krawędzi tkaniny (może 1/16″) zostanie zagięty pod spodem, gdy nić owija krawędź.

Do tej pory, specjalnie zapobiegaliśmy temu zaginaniu – regulowaliśmy naszą Mikrokontrolę Nici (MTC), aby przesunąć palec ściegu na zewnątrz i zapobiec puckeringowi i tunelowaniu w naszych szwach. W poprzednich ściegach, przypomnij sobie, że palec ściegowy siedzi tuż pod surową krawędzią tkaniny, aby wesprzeć szew w punkcie, gdzie nasze nici pętelkowe spotykają się z krawędzią, utrzymując naprężenie w tym miejscu równe i gładkie.

Ale tym razem, naprawdę pochylamy się nad tym składaniem. Aby to zrobić, musimy całkowicie cofnąć ten palec ściegowy. Na maszynie, zlokalizuj dźwignię wyboru ściegu rolowanego. Pociągnij ją do końca do siebie. Zobaczysz, że palec ściegu odsuwa się do tyłu i nie wchodzi w obszar igły.

Inną regulacją tego ściegu, której należy być świadomym, jest długość ściegu. Gładkie, gęste wykończenie jest tworzone przez bardzo krótką długość ściegu. Na Twoim pokrętle długości ściegu, zakres rolowanego obszycia jest oznaczony literą R.

Less is (Sometimes) More

Ścieg rolowanego obszycia może być szyty jako ścieg trzy- lub dwunitkowy. Ponieważ ścieg ten nie jest używany do szwów, możesz się zastanawiać jaka jest różnica, skoro nie polegamy na tych niciach dla wytrzymałości. Dwie rzeczy, które należy wziąć pod uwagę to: 1) wybór tkaniny, oraz 2) wybór nici.

Dla delikatnych i lekkich tkanin, obszycie dwunitkowe będzie się pięknie układać. Ponieważ lżejsze tkaniny mają mniejszą objętość po złożeniu (lub zwinięciu), dwie nici powinny stworzyć wystarczające napięcie, aby stworzyć gładką krawędź. Wybór nici również może to odzwierciedlać. Możesz użyć drobniejszej nici na lekkich tkaninach i skończyć z czystym wynikiem.

Średnie i ciężkie tkaniny będą działać lepiej z trzema nićmi zwiniętego obszycia. Ponieważ jest dodatkowa masa, dodanie trzeciej nici stworzy więcej napięcia, aby złożyć i zawinąć surową krawędź. Tkaniny o średniej lub dużej wadze będą również trzymać się bardziej masywnych nici lepiej niż lekkie tkaniny.

Setting Up the Stitch

Początkowo, zacznijmy od trójnitkowego podwiniętego obszycia. Nawleczesz obie pętelki, jak również prawą igłę, pamiętając o wyjęciu lewej igły i dokręceniu śruby w tym gnieździe. Powinieneś już całkiem wygodnie nawlekać maszynę!

Ustaw swoją maszynę w następujących ustawieniach:

Zwróć szczególną uwagę na dźwignię wyboru obszycia rolowanego, jak również na długość ściegu. Nie są to ustawienia, które do tej pory zbytnio regulowaliśmy, ale tutaj są kluczowe.

Na tkaninie o średniej gramaturze (jak bawełna do pikowania lub len), przeszyj krawędź w dół. Ponieważ długość ściegu jest tak krótka, będzie to proces znacznie wolniejszy niż poprzednie ściegi. Pozwól, aby psy posuwu przesuwały tkaninę przez maszynę bez ręcznego popychania lub ciągnięcia.

Przyjrzyjrzyj się teraz dokładnie swojemu ściegowi. Po prawej stronie widzimy cienką linię od naszej nici igłowej, gdzie górna nić pętelkowa zagłębia się w materiał. Z tyłu, możemy zobaczyć kolejną cienką linię od naszej dolnej nici pętelkowej ciągnącej górną nić pętelkową wokół krawędzi.

Spróbujmy teraz wersję dwunitkową. Tym razem musimy tylko nawlec prawą igłę i dolną pętelkę. Ustaw swoją maszynę w następujący sposób:

Zauważ, że ponieważ nie używamy górnej pętelki, musimy zainstalować konwerter górnej pętelki (ULC). Jest to mały element, który przechowuje się w drzwiczkach pętli, gdy maszyna jest otwarta. Wsuń tępy koniec ULC do rowka na górze pętli.

Następnie ostrożnie pociągnij za spiczasty koniec wokół tylnej strony pętli, aby zahaczyć go przez oczko pętli.

Na lekkiej tkaninie (jak bawełniany trawnik lub rayon), przeszyj krawędź. Ponownie, pamiętaj, aby nie przeciągać tkaniny przez maszynę. Delikatne tkaniny będą znacznie bardziej wrażliwe na nacisk na ten ścieg.

Sprawdzając ten ścieg, możemy tylko zobaczyć cienką linię z naszej nici igły po obu stronach, ale skupiamy się na nici pętli.

What a Difference a Thread Makes

Jak już wspomniałam wcześniej, ten ścieg jest świetnym momentem na wykorzystanie wełnianych nici nylonowych. Puszystość tej nici skutkuje gładkim i jednolicie wyglądającym brzegiem.

Inne nici ozdobne mogą być również użyte w tym ściegu do tworzenia różnych, unikalnych wykończeń. Cięższe nici (30 do 12 wagi) mogą stworzyć bardziej teksturowaną krawędź. Metaliczne nici mogą stworzyć swój własny, iskrzący wygląd również tutaj. Jeśli masz ozdobną nić, którą naprawdę chcesz pokazać, podwinięte obszycie jest na to świetną okazją.

Jak zawsze, upewnij się, że używasz odpowiedniego rozmiaru igły do swoich nici i wykonaj próbne szycie na skrawku przed rozpoczęciem szycia na swoim projekcie. Grubsze nici mogą uzasadniać nieco większą długość ściegu, aby nie zginać się pod stopką do prasowania.

Spróbujmy czegoś trochę innego

Ozdobne ujęcie tego ściegu jest takie, które prawdopodobnie widziałeś wcześniej, ale nie mogłeś go zidentyfikować – to krawędź sałaty. Ten falisty, falbaniasty brzeg jest często używany na kobiecych ubraniach dziecięcych. Dodaje on uroczą falbankę do obszyć i działa najlepiej na dzianinach.

To wykończenie jest tworzone przez zmniejszenie posuwu różnicowego, aby rozciągnąć tkaninę podczas szycia. Możesz również dodać więcej struktury i stabilności do tego ściegu, wkładając żyłkę wędkarską przez prowadnicę taśmy na standardowej stopce prasującej owerloka.

Alternatywnie, używając ustawienia posuwu różnicowego dla płaskiego wykończenia, użyj prowadnicy taśmy do włożenia cienkiego drutu do szwu, co pomoże Ci stworzyć wstążkę z drucianymi brzegami. Specjalista BERNINA ds. owerloków, Jaime David, ma fantastyczne wideo i tutorial do tego projektu tutaj.

Z pomocą stopki do ściegu ślepego, ścieg rolowany może być użyty do stworzenia pintucks w Twoim materiale. Sztuczka polega na tym, aby złożyć i wcisnąć linie dla pintucks w materiał, a następnie zszyć fałdy nożem na owerloku opuszczonym w dół (pozostawiając nienaruszoną fałdę).

Twoje pintucks będą gładkie i proste z pomocą stopki do ściegu ślepego. Podobnie jak stopka do prasowania w Twojej domowej maszynie, stopka do podszywania ma prowadnicę, dzięki której możesz wyrównać materiał, zapewniając gładkie, proste linie ściegu.

Ostatnia wariacja, którą chcę Ci pokazać, jest technicznie rzecz biorąc innym ściegiem, ale jest ustawiona bardzo podobnie do rolowanego obszycia i jest używana w podobnych okolicznościach. Ścieg pikotkowy tworzy dużo bardziej delikatną krawędź obrębioną i jest często używany na tkaninach takich jak jedwab i szyfon w bieliźnie ślubnej i ślubnej. Zszywa się go podobnie jak typowe obszycie rolowane, ale z większą długością ściegu (około 2.5 mm), aby nie upychać gęsto nici wokół surowej krawędzi.

Tips for Smooth Edges

Zostawię Cię z kilkoma wskazówkami jak wyszyć piękne, gładkie podwinięte obszycia:

1. Aby uzyskać gładkie podwinięte obszycia na okrągło (np. na koszuli lub obszyciu spódnicy), zszyj podwinięte obszycie przed wykonaniem szwów bocznych. Zszywanie na okrągło może pozostawić nierówne obszycia, a rozpoczęcie i zakończenie szwu może być trudne.
2. Zacznij podwijanie brzegu obszycia od materiału pod stopką dociskową, lub nawet odrobinę (1/8″) za igłą. Te małe ściegi mogą być trudne do uruchomienia na początku i jeśli tkanina nie ma dobrego kontaktu z podajnikami od samego początku, skończysz z nieporęcznymi grudkami nici, gdzie tkanina nie może poruszać się płynnie, co z kolei powoduje, że ściegi są w miejscu – nie tak ładne.
3. Pamiętaj o podawaniu różnicowym. Ponieważ długość ściegu na podwiniętym obszyciu jest tak krótka, ma ono tendencję do rozciągania tkaniny i może prowadzić do falowania krawędzi tam, gdzie nie jest to pożądane. Jeśli krawędź faluje i nie leży płasko, zwiększ posuw różnicowy. Aby odświeżyć informacje o tym, jak działa posuw różnicowy, przejrzyj post Jaime tutaj.
4. Aby uzyskać nieco więcej finezji w obszyciach, przekonasz się, że masz lepsze wyniki przy zszywaniu obszycia na ukośnych krawędziach. Ziarno tkaniny będzie bardziej skłonne do składania i zwijania się pod gładko, gdy jest cięte po skosie. Znamy to z wiązania, więc oczywiście ma to zastosowanie również tutaj! Należy jednak pamiętać, że skośne krawędzie oznaczają bardziej rozciągliwe krawędzie. Zwróć tutaj szczególną uwagę na posuw różnicowy.

Overlocker/Serger for Beginners Series

Część 1: Overlocker for Beginners-An Introduction to Sergers

Część 2: Overlocker for Beginners-The Essential Overlock Stitch

Część 3: Overlocker for Beginners-The Flatlock Stitch

Część 4: Overlocker for Beginners-Fast Finishing with Rolled Hems