Frankenstein; or, The Modern Prometheus character

Mary Shelley

Charles Stanton Ogle, Boris Karloff, Christopher Lee, Peter Boyle, Robert De Niro and others

„The Monster”, „The Creature”, „The Wretch”, „Diabeł” i inne

Mężczyzna

Victor Frankenstein (twórca)

Potwór Frankensteina (zwany także potworem Frankensteina lub stworzeniem Frankensteina) to fikcyjna postać, która po raz pierwszy pojawiła się w powieści Mary Shelley, Frankenstein, czyli Współczesny Prometeusz. Stworzenie jest często błędnie określane jako „Frankenstein”, ale w powieści stwór nie ma imienia. Nazywa siebie, zwracając się do swego stwórcy, Victora Frankensteina, „Adamem twojej pracy”. Jest on również różnie określany jako „stwór”, „diabeł”, „demon”, „nieszczęśnik”, „diabeł”, „rzecz”, „istota” i „ogr” w powieści.

Bezimienność potwora stała się częścią tradycji scenicznej, ponieważ historia Mary Shelley została zaadaptowana na poważne i komiczne sztuki w Londynie i Paryżu w ciągu dziesięcioleci po pierwszym pojawieniu się powieści. Sama Mary Shelley uczestniczyła w przedstawieniu Presumption, pierwszej udanej scenicznej adaptacji jej powieści. „Rachunek za sztukę niezwykle mnie rozbawił, ponieważ na liście dramatycznych personae pojawił się _________, autorstwa pana T. Cooke’a” – pisała do swojego przyjaciela Leigh Hunta. „Ten bezimienny sposób nazywania tego, co nienazwane, jest raczej dobry.”

Imię twórcy – Frankensteina – wkrótce zaczęło być używane do nazywania dzieła. Stało się to w ciągu pierwszej dekady po opublikowaniu powieści, ale nabrało konkretnych kształtów po tym, jak historia została spopularyzowana w słynnej serii filmów wytwórni Universal z 1930 roku z Borisem Karloffem w roli głównej. Film oparty był w dużej mierze na sztuce Peggy Webling, wystawionej w Londynie w 1927 roku. W sztuce Webling Frankenstein rzeczywiście nadaje swojemu stworowi imię. Film Universalu potraktował tożsamość potwora w sposób, który odzwierciedla jego podobieństwo do powieści Mary Shelley: nazwisko aktora, a nie postaci, ukryte jest pod znakiem zapytania. Niemniej jednak, stwór szybko stał się najbardziej znany w popularnej wyobraźni jako „Frankenstein”.

W powieści Shelley

Victor Frankenstein, najstarszy syn Alfonsa i Caroline Beaufort Frankenstein, buduje stwora w swoim laboratorium za pomocą metod naukowych (był studentem chemii na Uniwersytecie w Ingolstadt) i alchemii (w dużej mierze w oparciu o pisma Paracelsusa, Albertus Magnus, i Cornelius Agrippa), które nie są wyraźnie opisane. Natychmiast po ożywieniu stwora, Frankenstein ucieka od niego w przerażeniu i dezawuuje swój eksperyment. Porzucony, przerażony i zupełnie nieświadomy własnej tożsamości potwór błąka się po pustkowiach w poszukiwaniu kogoś, kto by go zrozumiał i udzielił mu schronienia.

Znajduje krótkie ukojenie, ukrywając się w drewutni odległej chaty zamieszkałej przez DeLaceyów, rodzinę chłopską. Choć nie są świadomi jego istnienia, dowiaduje się każdą część ich życia przez podsłuchiwanie ich rozmów i przychodzi do myślenia o nich jak o własnej rodzinie, nazywając je jego „obrońców”. Rozwija moc mowy od słuchania rodzina uczy ich języka (francuski) do arabskiej synowej, i bardzo szybko staje się elokwentny, wykształcony i dobrze wychowany.

Jeden dzień, stworzenie musi zdobyć się na odwagę, aby w końcu zrobić jego obecność znana. Przedstawia się patriarsze rodziny, ich niewidomemu ojcu, i po raz pierwszy (i ostatni) doświadcza życzliwości i akceptacji. Ślepiec nie widzi jego „przeklętej brzydoty” i dlatego traktuje go jak przyjaciela. Kiedy wraca reszta rodziny, jest przerażona stworzeniem i przepędza go. Zdumiony, ale wciąż pełen nadziei, ratuje z rzeki chłopkę, ale zostaje postrzelony w ramię przez mężczyznę, który się o nią upomina. Złamane serce, stwór wyrzeka się całej ludzkości i poprzysięga zemstę na swoim twórcy, Frankensteinie, za sprowadzenie go na świat.

Potwór poszukuje Frankensteina niestrudzenie, kierując się jakimiś papierami, które były w kieszeni ubrania, które zabrał z pokoi swego twórcy. Z nich dowiaduje się o miejscu pobytu Frankensteina, ale także odkrywa przerażające szczegóły swoich własnych narodzin. Po przybyciu w pobliże wioski Frankensteina, spotyka i próbuje zaprzyjaźnić się z małym chłopcem, Williamem, mając nadzieję, że niewinny młodzieniec nie będzie do niego uprzedzony. Chłopiec jest natychmiast przestraszony i grozi, że wezwie swojego ojca, Monsieur Frankensteina, ujawniając stworowi, że chłopiec jest spokrewniony z jego wrogiem. Stwór zabija go, a w kolejnym geście nienawiści wobec ludzkości wrabia w morderstwo dziewczynę o imieniu Justine Mouritz, która jest służącą Frankensteinów. Justine Moritz zostaje wysłana na szubienicę, ponieważ Frankenstein decyduje, że byłoby daremne wyznać swój eksperyment, jak nikt nie uwierzy mu.

Pełen żalu i rozpaczy, Frankenstein wycofuje się w góry, aby znaleźć spokój w sobie. Potwór podchodzi Frankenstein na szczycie góry i nalega, że Frankenstein usłyszeć jego trudną sytuację. Tutaj, potwór opowiada Frankensteinowi swoją historię i błaga go, aby stworzyć żeński odpowiednik siebie tak, że może ukryć się przed ludzkością z jednym z jego rodzaju. Frankenstein zgadza się, ale ustępuje tuż przed ukończeniem kolegi, przerażony możliwością stworzenia rasy potworów. Wściekły stwór grozi, że zniszczy wszystko, co Frankensteinowi drogie. Przed ucieczką w nocy, stwór przysięga Frankensteinowi, że „będę z tobą w noc poślubną!”

Później spełnia swoją groźbę, zabijając najlepszego przyjaciela Frankensteina, Henry’ego Clervala, i jego narzeczoną, Elizabeth Lavenza. Ojciec Victora Frankensteina, Alphonse, umiera z żalu. Nie mając już po co żyć, Frankenstein poświęca swoje życie polowaniu na swojego stwórcę i zniszczeniu go. Poszukiwania kończą się na kole podbiegunowym, kiedy Frankenstein traci kontrolę nad swoim psim zaprzęgiem i wpada do lodowatej wody, zapadając na ciężkie zapalenie płuc. Zostaje uratowany przez statek badający region i opowiada całą historię jego kapitanowi, Robertowi Waltonowi, przed poddaniem się chorobie i śmiercią. Stwór później wchodzi na pokład statku, zamierzając dokonać ostatecznej zemsty, ale ogarnia go żal po znalezieniu martwego Frankensteina, który stracił jedyną rodzinę, jaką kiedykolwiek znał. Zobowiązuje się do podróży do „najbardziej na północ wysuniętego krańca kuli ziemskiej” i tam spalić swoje ciało na popiół, aby żaden człowiek nigdy nie mógł stworzyć drugiego takiego jak on. Skacze z łodzi i nigdy więcej nie jest widziany.

Wygląd

Shelley opisał potwora Frankensteina jako wysokiego na 8 stóp (2.4 m), ohydnie brzydkie stworzenie, z półprzezroczystą żółtawą skórą naciągniętą tak mocno na ciało, że „ledwie maskowała pracę naczyń i mięśni pod spodem”; wodniste, świecące oczy, czarne włosy, czarne usta i wydatne białe zęby. Potwór próbuje się zintegrować z ludzkimi wzorcami społecznymi, ale jest odrzucany przez wszystkich, którzy go widzą. To poczucie opuszczenia zmusza go do szukania zemsty na swoim stwórcy. Rysunek stwora pojawił się w wydaniu z 1831 r. Jednak zanim ukazało się wydanie z 1831 r., kilka scenicznych wersji tej historii spopularyzowało potwora. Wczesne portrety sceniczne ubierały go w togę, której odcień, podobnie jak skóra potwora, był bladoniebieski. Przez cały XIX wiek wizerunek potwora pozostawał zmienny w zależności od artysty.

W 1910 roku wytwórnia filmów niemych Thomasa Edisona stworzyła 20-minutową adaptację opowieści o Frankensteinie. Jego potwora zagrał Charles Stanton Ogle. Był owinięty w łachmany, miał przesadnie spiczaste stopy i palce, dziką perukę z włosów oraz śmiało otwarte oczy i brwi namalowane w liniach przypominających aktora kabuki. Ten potwór jest pokazany jako tworzony w kadzi z chemikaliami.

Najbardziej znany wizerunek potwora Frankensteina w kulturze popularnej pochodzi z portretu Borisa Karloffa w filmie Frankenstein z 1931 roku, z makijażem stworzonym przez Jacka Pierce’a z prawdopodobnie kluczowych szkicowych sugestii reżysera Jamesa Whale’a (uznanie dla wyglądu Karloffa pozostaje kontrowersyjne). Karloff zagrał potwora w dwóch kolejnych filmach wytwórni Universal, Bride of Frankenstein i Son of Frankenstein. Lon Chaney, Jr. przejął rolę od Karloffa w Upiorze Frankensteina, Bela Lugosi wcielił się w postać Frankensteina w filmie Frankenstein spotyka wilka, a Glenn Strange zagrał potwora w trzech ostatnich filmach Universal Studios, w których pojawiła się ta postać (Dom Frankensteina, Dom Draculi oraz Abbott i Costello spotykają Frankensteina); jednak ich charakteryzacja była repliką ikonicznego wyglądu, który po raz pierwszy nosił Karloff. Do dziś wizerunek twarzy Karloffa jest własnością firmy jego córki, Karloff Enterprises, co jest powodem, dla którego Universal zastąpił rysy Karloffa rysami Glenna Strange’a w większości ich marketingu.

Od czasu portretu Karloffa, stwór prawie zawsze pojawia się jako górująca, makabryczna postać, często z płaską głową w kształcie kwadratu i śrubami służącymi jako złącza elektryczne lub groteskowymi elektrodami na szyi. Nosi ciemny garnitur ze skróconymi rękawami i grube, ciężkie buty, przez co chodzi niewygodnym, sztywnym, surowym chodem (w przeciwieństwie do powieści, w której jest opisany jako bardzo giętki i znacznie szybszy od śmiertelnika). Wizerunek ten został wykorzystany jako podstawa dla kilku innych fikcyjnych postaci.

W filmie Van Helsing z 2004 roku, potwór jest pokazany w nieco zmodernizowanej wersji projektu Karloffa. Jest wysoki na 8 do 9 stóp (240-270 cm), ma kwadratową łysinę, makabryczne blizny i bladoniebieską skórę. Elektryczność jest podkreślona jednym naelektryzowanym kryształem z tyłu jego głowy i drugim nad jego sercem.

Osobowość

Jak przedstawiona przez Shelley, stwór jest wrażliwą, emocjonalną istotą, której jedynym celem jest dzielenie życia z inną czującą istotą, taką jak on sam. Powieść przedstawia go jako inteligentnego i piśmiennego, po przeczytaniu Raju utraconego, Żywotów Plutarcha i Smutków młodego Wertera. Jest on napędzany przez rozpacz i samotność do aktów okrucieństwa i morderstwa.

Od początku potwór jest odrzucany przez wszystkich, których spotyka. On uświadamia sobie od momentu jego „narodzin”, że nawet jego własny twórca nie może być wokół niego, jest to oczywiste, gdy Frankenstein mówi „…jedna ręka została wyciągnięta, wydając się zatrzymać mnie, ale uciekłem …”. Po zobaczeniu własnego odbicia, zdaje sobie sprawę, że on też nie może znieść, aby zobaczyć siebie.

Jeszcze w adaptacji filmowej z 1931 roku, stworzenie jest przedstawione jako nieme i bestialskie, w przeciwieństwie do oryginalnej postaci Shelly’ego, która jest bardzo inteligentna. W kolejnym sequelu, Oblubienicy Frankensteina, stwór uczy się mówić i odkrywa swoje uczucia, choć jego inteligencja i zdolność mowy pozostaje ograniczona. W drugim sequelu, Synu Frankensteina, stwór ponownie staje się nieartykułowany. Po przeszczepie mózgu w trzecim sequelu, Duchu Frankensteina, potwór przemawia głosem i osobowością dawcy mózgu. To było kontynuowane po modzie w scenariuszu dla czwartego sequela Frankenstein Meets The Wolf Man, ale dialog został usunięty przed wydaniem. Potwór był skutecznie niemy w późniejszych sequelach, choć słyszy się, aby odnieść się do hrabiego Draculi jako jego „Master” w Abbott i Costello Poznaj Frankensteina.

W Alvin i Chipmunks Poznaj Frankensteina jest najpierw przedstawiony jako niemy, niezdarny, dziecinny, i nic więcej niż sługa „zła” Dr Frankenstein aż zaprzyjaźnia Chipmunks. Uczą go, jak być przyjacielem i jak być miłym dla ludzi. Pod koniec filmu, Alvin wspomina, że nauczyli go mówić, a po prawie został przejechany przez autobus turystyczny, Simon mówi: „Szkoda, że nauczyłeś go również, jak prowadzić.”

Nazwa stwora

Mary Shelley oryginalna powieść nigdy nie przypisał rzeczywistą nazwę do potwora, chociaż nazywa się, gdy mówi do swojego twórcy, Victor Frankenstein, „Adam z pracy”. Powszechnym zwyczajem stało się nazywanie stwora prawdziwym imieniem „Frankenstein”, choć na ekranie zdarza się to rzadko. Jeden przykład, w którym potwór jest rzeczywiście odnosi się do nazwy Frankenstein jest 2004 film Van Helsing.

Żart o nazwie stał się przedmiotem skeczu na Conan. Na jego różnych pokazów w ciągu roku, Conan O’Brien wyposażony charakter o nazwie „Frankenstein”, grany przez Briana Stack, który jest genialny wersja klasycznego Universal wygląd postaci. W marcu 23, 2011, z O’Brien’s TBS show, widz skrytykował O’Briena za nazywanie charakteru „Frankenstein”, gdy w oryginalnej książce stworzenie nie miał nazwę i Frankenstein było imię twórcy. W odpowiedzi O’Brien pokazał klip, w którym potwór przybywa do Ameryki przez Ellis Island w latach 20-tych. Urzędnik imigracyjny przeglądający papiery stwora mówi mu, że „potwór Frankensteina” to zbyt kłopotliwe imię, więc skraca je do Frankensteina. Tak więc, Conan oświadcza, że odnosząc się do potwora po prostu jako „Frankenstein” jest correct.

W serii Frankenstein Deana Koontza, potwór idzie przez nazwę „Deucalion”, który prawdopodobnie wybrał kiedyś w jego 200 roku istnienia. Imię to jest odniesieniem do syna Prometeusza z mitologii greckiej, jako że jego „ojciec”, Victor Frankenstein, jest prawdopodobnie istotą, którą powieść określa mianem „Współczesnego Prometeusza”.

Universal Monster Reboot

.

.

.

.

.

• Frankensteinfilms.com – Kompleksowa strona poświęcona filmom o Frankensteinie, komiksom, sztuk teatralnych i oryginalnej powieści
• A Monster’s Notes – Współczesna interpretacja potwora Frankensteina
• 13 Ways of Looking at Frankenstein – pokaz slajdów autorstwa magazynu Life. slideshow by Life magazine
• Literackie omówienie argumentu Frankensteina