Darmowe czapki!

6 października 2010 – Whitaker

Witajcie, ludzie z Team Fortress. Skoro już przykułem waszą uwagę, nazywam się Whitaker, z Left 4 Dead 2. Nieźle się tu urządziliście. Powiedziano mi, że jesteście wynajętymi zabójcami. Chcę też wyjaśnić, że to wszystko, co mi powiedziano. Whitaker nie osądza i nie staje po niczyjej stronie. RED, BLU – wasze pieniądze są tutaj zielone.

A teraz do interesów. Po raz kolejny zostałem poproszony o próbę wyjaśnienia istoty pewnych parafernaliów sprzedażowych.
Podczas gdy moje słowa same w sobie powinny wystarczyć, aby zachęcić was do zakupu jednej z tych świetnych gier, dobrzy ludzie z Valve postanowili dorzucić coś ekstra dla tych z was, którzy obecnie posiadają lub zakupią grę Left 4 Dead 2 do tego czwartku o 16:00 czasu pacyficznego. To jest to, co ci na wschód ode mnie w Nawlins mogą nazwać Lagniappe.
Więc czym są te przedmioty, możecie zapytać? Zanim przejdziemy do szczegółów tej oferty, pozwólcie, że opowiem wam pewną historię. Wiele lat temu, zanim zacząłem sprzedawać broń, sprzedawałem artykuły gospodarstwa domowego od drzwi do drzwi. Naprawdę muszę przyznać, że w tamtych czasach miałem trudności. Po prostu nie miałem tego, czego chcieli ci ludzie.
Podczas długiego spaceru zakurzoną drogą, spotkałem chłopca. Nie był to zwykły chłopiec, miał w sobie iskrę, błysk. Można było powiedzieć, że będzie kimś. Więc w mojej desperacji, chcąc rozszerzyć moją linię produktów o te przedmioty, które ludzie naprawdę chcieliby kupić, zapytałem chłopca, jaki jest najwspanialszy prezent, jaki człowiek może dać? Bez wahania ten młody chłopak odpowiedział, że patelnię do smażenia bekonu i kapelusz, który będzie działał jako ruchomy dach nad głową. Na Boga, jeśli ten chłopiec nie miał racji. Dodałem oba do mojej linii produktów, że dzień i wkrótce był numerem trzy sprzedawcy żeliwnych patelni w wielkim stanie Georgia. A dla tego chłopca? Ten chłopiec wyrósł na prezydenta.
Więc teraz widzicie, że jestem zaznajomiony z towarem, o którym mówię. Chociaż nie rozumiem machinacji związanych z tą patelnią i kapeluszem, wiem, że jeśli kupisz grę Left 4 Dead 2, dostaniesz darmowy kapelusz od mojego przyjaciela Ellisa i poręczną patelnię, na której usmażysz swój lub, co ważniejsze, wroga bekon. Te wszystkie przedmioty objawiają się w jakiejś piekielnej grze zwanej TeamFortress2, której nie rozumiem, ale moi dobrzy przyjaciele, co wiem, to to, że te przedmioty nie znają klasy, koloru, wagi ani płci. Pracują dla wszystkich ludzi.
Teraz, gdybym mógł dostać kapelusz i patelnię za 6,80$, posiadałbym nowy kapelusz i patelnię. Przy tej cenie, błagam was, jeśli zobaczycie przyjaciela bez kapelusza lub bez patelni, kupcie mu jeden.
Gdybym nie był związany pewnymi umowami i dżentelmeńskimi porozumieniami, kupiłbym każdy kapelusz i patelnię, na jakie byłoby mnie stać. Wykorzystywałbym siebie do granic możliwości, aby zakupić wystarczającą ilość kapeluszy i patelni, tak abym mógł zdobyć wszechobecny, wiecznie ważny, wiecznie rozwijający się rynek kapeluszy i patelni.
Ludzie, to nie jest czas na oszczędzanie, to jest czas na zdobywanie!
Dziękuję wam uprzejmie za wasz czas i wasze zakupy.
* Obecni posiadacze L4D2 zobaczą przedmioty pojawiające się w ciągu kilku następnych dni.