TY – JOUR

T1 – The origin of „Saturday night palsy”?

AU – Spinner, Robert J.

AU – Poliakoff, Michael B.

AU – Tiel, Robert L.

AU – Kline, David G.

AU – Kliot, Michel

PY – 2002/9/1

Y1 – 2002/9/1

N2 – THE TERM Saturday night palsy has become synonymous with radial nerve compression in the arm resulting from direct pressure against a firm object. Zazwyczaj występuje po głębokim śnie na ramieniu, często po upojeniu alkoholowym. Powszechnie akceptowanym pochodzeniem tego wyrażenia jest skojarzenie sobotniej nocy z zabawami towarzyskimi. My proponujemy inne wyjaśnienie: uważamy, że termin porażenie sobotniej nocy został wprowadzony błędnie jako uproszczenie porażenia saturninowego (podobnie jak skrócono słowo palsy od paraliżu). Porażenie saturninowe, które jest stosunkowo częstym powikłaniem zatrucia ołowiem, ma taki sam obraz kliniczny w postaci ucisku nerwu promieniowego, a porażenie sobotnio-nocne brzmi nawet jak porażenie saturninowe. Ponadto, sobota, ołów, carousing, i alkohol są związane ze sobą poprzez ich związek z Saturnem, rzymskiego boga rolnictwa, co zachęca do skojarzenia tych dwóch zespołów z siebie.

AB – TERMIN porażenie sobotniej nocy stał się synonimem kompresji nerwu promieniowego w ramieniu wynikające z bezpośredniego nacisku na twardy obiekt. Zazwyczaj występuje po głębokim śnie na ramieniu, często po upojeniu alkoholowym. Powszechnie akceptowanym pochodzeniem tego wyrażenia jest skojarzenie sobotniej nocy z zabawami towarzyskimi. My proponujemy inne wyjaśnienie: uważamy, że termin porażenie sobotniej nocy został wprowadzony błędnie jako uproszczenie porażenia saturninowego (podobnie jak skrócono słowo palsy od paraliżu). Porażenie saturninowe, które jest stosunkowo częstym powikłaniem zatrucia ołowiem, ma taki sam obraz kliniczny w postaci ucisku nerwu promieniowego, a porażenie sobotnio-nocne brzmi nawet jak porażenie saturninowe. Ponadto, sobota, ołów, carousing i alkohol są związane ze sobą poprzez ich związek z Saturnem, rzymskim bogiem rolnictwa, co zachęca do skojarzenia tych dwóch syndromów ze sobą.

KW – Etymologia

KW – Zatrucie ołowiem

KW – Nerw promieniowy

KW – Porażenie sobotnio-nocne

KW – Porażenie saturnowe

KW – Porażenie senne

UR – http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=0036765283&partnerID=8YFLogxK

UR – http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=0036765283&partnerID=8YFLogxK

.