Tips to Start Learning Russian

Rosyjski jest postrzegany jako jeden z trudniejszych języków do nauki dla użytkowników języka angielskiego. Różnica między angielskim i, powiedzmy, hiszpańskim, po prostu jest o wiele mniejsza niż w przypadku angielskiego i rosyjskiego. Ale to nie znaczy, że nie jest możliwe, aby się go nauczyć. Jeśli jesteś początkującym uczniem języka rosyjskiego, to jest kilka rzeczy, z którymi możesz mieć problemy.

Na przykład, czy nauczyłeś się już alfabetu? Słyszałem, że niektórzy ludzie odkładają alfabet na później, aby najpierw nauczyć się mówić. Zdecydowanie polecam się tego nauczyć. To zajmuje około godziny i będzie korzystne dla wielu rzeczy.

W tym artykule, zrobiłem listę kilku wskazówek i zasobów, które chciałbym mieć, kiedy zacząłem się uczyć rosyjskiego. Nauka nowego języka nie jest czymś, co można łatwo zrobić na własną rękę – i wszystko, co czyni ten proces nieco łatwiejszym jest dobrą rzeczą.

Gdzie zacząć, jeśli jesteś początkującym użytkownikiem języka rosyjskiego?

Co byś zrobił, gdybyś miał tylko 20 godzin na naukę rosyjskiego? Trudne pytanie, prawda? Teraz, oczywiście, masz o wiele więcej. Ale w początkowej fazie nauki nowego języka, zawsze dobrze jest mieć cel krótkoterminowy. Zbyt wiele osób zaczyna naukę i oczekuje, że stanie się biegłym w ciągu 3 miesięcy. Jeżeli nauka rosyjskiego nie jest twoją pracą na cały etat, to tak się nie stanie.

Postęp jest najlepszą motywacją – więc jeżeli nauczysz się jak najwięcej w ciągu tych pierwszych 20 godzin, to automatycznie będziesz chciał się uczyć więcej. Jakie są więc najważniejsze rzeczy do zrobienia, jeśli dopiero zaczynasz? Zakładając, że chcesz uzyskać ogólne poczucie języka i chcesz być w stanie rozmawiać na kilka prostych tematów (siebie, kierunki, pogoda, itp.).

Naucz się alfabetu

Pierwszą rzeczą do zrobienia jest nauczenie się alfabetu. Jeśli zrobisz to dobrze, zajmie ci to mniej niż godzinę, a korzyści są ogromne. Po pierwsze, będziesz w stanie lepiej zapamiętać każde słowo lub wyrażenie, ponieważ nie będziesz musiał pamiętać dziwnych romanizacji rosyjskich słów. Będzie to również bardzo pomocne dla twojej wymowy. Pary liter, takie jak и i ы lub ш i щ, mogą na początku brzmieć podobnie. Ale po zagłębieniu się w alfabet, szybko zauważysz, że są one bardzo różne i mają unikalny dźwięk.

Jednym z najlepszych sposobów nauki cyrylicy jest pobranie książki Glossika „Glossika Guide to Russian Pronunciation and Grammar”. Będziesz w stanie nauczyć się go w mniej niż godzinę.

Oglądaj niektóre rosyjskie seriale aby poznać język

Dźwięki rosyjskiego w większości są zupełnie inne, i nawet nie będziesz w stanie rozróżnić różnych słów. To dlatego, że twój mózg nie jest przyzwyczajony do słyszenia rosyjskiego (jeszcze). Drugą rzeczą, którą powinieneś zrobić w ciągu pierwszych 20 godzin nauki, będzie zabawa. Chcę, żebyś poszedł i obejrzał jakiś rosyjski serial. Po prostu włącz angielskie napisy i skup się na mówionym rosyjskim.

Oglądając coś, co cię interesuje z angielskimi napisami, dasz swojemu mózgowi i uszom bardzo intensywną sesję treningową. Bardzo łatwo jest spędzić od 20 minut do godziny na słuchaniu rosyjskiego mówionego – porównaj to z siedzeniem w klasie! Jednym z kanałów na YouTube, który bardzo mi się podobał, kiedy się uczyłam, był StarMediaEn. Mają oni mnóstwo różnych zabawnych rosyjskich seriali i filmów dokumentalnych. Jeśli wybierzesz jeden serial lub dokument i obejrzysz go przez 5 godzin, już będziesz miał dużo lepsze wyczucie języka.

Go to Your Local Russian Store

W porządku, zostało nam około 14 godzin. Następną rzeczą do zrobienia jest sprawdzenie na Google Maps, czy w pobliżu znajduje się rosyjski sklep. Jest wielu Rosjan, którzy wyemigrowali i wielu z nich odczuwa przynajmniej lekką nostalgię za domem. To jest powód, dla którego praktycznie w każdym mieście jest co najmniej 1 rosyjski sklep, gdzie ludzie mogą kupić typowe rosyjskie produkty.

Możesz tam kupić mnóstwo smacznych rzeczy – szczególnie wypróbuj rosyjskie огурцы (ogurtsy: pikle), пельмени (pel’meni: pierogi) i niektóre rosyjskie słodycze. Sprawdź, czy potrafisz czytać z puszek i opakowań. A kiedy już tam będziesz, możesz porozmawiać z ludźmi, którzy tam pracują i powiedzieć im, że jesteś zainteresowany nauką rosyjskiego. Być może będą oni w stanie wskazać Ci jakieś lokalne możliwości, takie jak klub nauki rosyjskiego, korepetytorzy – a może ktoś, kto potrzebuje pomocy w nauce angielskiego, może w zamian nauczyć Cię trochę rosyjskiego. Z wszystkich zasobów dostępnych online, ludzie czasami zapominają o wszystkich możliwościach tuż pod ich nosem.

Glossika Russian

Prawdopodobnie spędziliśmy około połowy naszego czasu teraz. Co więc zrobić z pozostałymi 10 godzinami? Cóż, chcesz nauczyć się kilku podstawowych zdań i zwrotów, a jednym z najlepszych sposobów, aby to zrobić jest użycie Glossiki. Najlepiej jest skupić się na nauce podstawowych zdań na początku, zamiast przytłaczać się gramatyką. To ma swój czas i miejsce, ale nie wtedy, gdy dopiero zaczynasz naukę rosyjskiego.

Z Glossiką możesz uczyć się rosyjskiego na każdym poziomie zaawansowania – my jednak zaczniemy od A1. Poświęcając około 20 minut dziennie, nauczysz się wielu nowych słów i zwrotów. Mógłbyś robić więcej, ale na początku byłoby to prawdopodobnie zbyt wiele dobrego. 20 minut skupionego powtarzania wystarczy, aby rozpocząć podróż do płynnego rosyjskiego.

Get 1000 Reps of Russian Audio Training:

Foo

Where to Go from Here?

Po włożeniu swoich pierwszych 20 godzin nauki rosyjskiego, będziesz miał znacznie lepsze wyczucie języka. Będziesz w stanie zrozumieć kilka podstawowych słów i zdań, a co więcej, będziesz w stanie je wypowiedzieć. Jesteś daleki od biegłości i nadal masz wiele do nauczenia się, ale jesteś zmotywowany przez szybki postęp, który widziałeś na początku.

Oto kilka rzeczy, które polecam zrobić dalej:

Oglądaj rosyjskie seriale – jest to doskonały sposób, aby uzyskać tonę ekspozycji językowej, i to jest zabawa!
Poznaj system rosyjskich liter
Przeczytaj ten przewodnik po więcej wskazówek i trików
Ściągnij rosyjską muzykę na swój telefon – kolejny dobry sposób na ćwiczenie słuchu, a słowa często są bardzo proste (polecam popularnych piosenkarzy takich jak: Григорий Лепс, Тимати i Ленинград).
Kontynuuj naukę Glossiki – codziennie nauczysz się nowych słów i zdań.
Zaprzyjaźnij się z Rosjanami – mając rosyjskich przyjaciół możesz ćwiczyć konwersacje na co dzień.
Zaplanuj podróż do Rosji – z takim terminem jak ten, dodasz trochę dodatkowej motywacji.
Próbuj czytać rosyjską wersję Buzzfeed (Adme.ru) – świetna praktyka do czytania po rosyjsku, krótkie artykuły używają prostych słów.

Rosyjski może być stosunkowo trudnym językiem do nauki dla rodowitych Anglików – ale używając wszystkich zasobów na tej stronie sprawisz, że będzie to o wiele łatwiejsze dla Ciebie.

O autorze:

Ten artykuł jest napisany przez Ari Helderman z Learn the Russian Language.

Ari jest Holendrem, który nauczył się swoich pierwszych rosyjskich słów od rosyjskiego przyjaciela w 2014 roku. To szczytowało jego zainteresowanie i po spotkaniu z rosyjską dziewczyną w połowie 2015 roku stał się poważnym studentem języka rosyjskiego. Teraz, kilka lat później, był w Rosji, Petersburgu i na Krymie kilka razy, a w wolnym czasie pisze o swoich rosyjskich przygodach.