Print and Share (PDF 2.43MB)

en Español

Leki mogą leczyć problemy zdrowotne i pomóc w prowadzeniu zdrowszego życia. Niewłaściwie stosowane leki mogą powodować poważne obrażenia, a nawet śmierć. Wielu z tych problemów można zapobiec. Przeczytaj ten poradnik, aby poznać cztery (4) sposoby unikania powszechnych błędów w stosowaniu leków.

1. Pytaj.
2. Prowadź listę leków.
3. Przestrzegaj zaleceń.
4. Bezpiecznie przechowuj i wyrzucaj leki.

Pytaj lekarza, pielęgniarkę lub farmaceutę, aby przedstawili Ci fakty dotyczące każdego leku, który przyjmujesz.

• Jaka jest nazwa leku?
• Jaka jest substancja czynna(-e)?
• Na co jest lek?
• Jaką dawkę i kiedy należy przyjmować?
• Jak wygląda?
• Kiedy upływa termin ważności?
• Czy są jakieś skutki uboczne lub specjalne ostrzeżenia?
• Co zrobić, jeśli zaczną występować skutki uboczne?
• Czy mogę go przyjmować, jeśli jestem w ciąży lub karmię piersią?
• Jakich innych leków lub pokarmów powinienem unikać?

Zapisz ważne fakty dotyczące każdego leku, który przyjmujesz.

• Wymień każdy lek na receptę.
• Włącz witaminy i leki dostępne bez recepty, takie jak aspiryna i leki na przeziębienie.
• Przechowuj listę cały czas przy sobie.
• Pokaż ją lekarzowi, pielęgniarce i farmaceucie.

Pobierz darmowy notatnik Moje leki. (PDF 1.5 MB)

Twój lek może nie zadziałać, jeśli nie będziesz przestrzegać zaleceń. Zażycie zbyt dużej lub zbyt małej dawki może spowodować poważną chorobę.

Use Medicines as Directed.

• Przeczytaj wskazówki na etykiecie i zapytaj swojego pracownika służby zdrowia, ile powinieneś zażywać i kiedy.
• Nigdy nie pomijaj zażywania leku na receptę. Porozmawiaj z pracownikiem służby zdrowia zanim przestaniesz przyjmować leki.
• Przyjmuj tylko sugerowaną dawkę.

Unikaj typowych problemów.

• Nie dziel się lekami.
• Nie używaj leków w ciemności, gdzie nie widzisz co przyjmujesz.
• Sprawdź datę ważności na swoim leku. Może on nie być bezpieczny lub nie działać po upływie terminu ważności.

Zapytaj lekarza, pielęgniarkę lub farmaceutę, w jaki sposób należy pozbyć się niewykorzystanych leków. Dowiedz się, czy powinieneś:

• spłukać je w toalecie lub zlewie.
• włożyć je do szczelnej plastikowej torby z fusami z kawy lub żwirkiem dla kotów i wyrzucić do kosza.
• podrzucić je do programu odbioru leków w Twojej społeczności.

Pamiętaj, aby zdrapać swoje imię i nazwisko oraz dane osobowe przed wyrzuceniem pustych butelek po tabletkach do kosza.

Upewnij się, że dzieci nie mogą dostać się do leków, w tym plastrów, które wyrzucasz do kosza.

Sprawdź stronę internetową FDA, aby dowiedzieć się, które leki powinny być spłukiwane w toalecie lub zlewie.

Zamknij to.

Przechowuj swoje leki zamknięte w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci i innych dorosłych.

Obejrzyj film, aby dowiedzieć się, jak bezpiecznie przechowywać leki w domu.

Unikaj powszechnych błędów związanych z lekami. Sprawdź stronę internetową FDA, aby uzyskać więcej zasobów dla kobiet i ich rodzin.

• Uzyskaj rejestrator, aby spisać swoje leki.
• Pobierz broszurę, która pomoże Ci porozmawiać z lekarzem o lekach na receptę.
• Obejrzyj filmy, aby poznać inne pomocne wskazówki.

.