Printer Friendly Version

On May 20, 2003 the Physical Therapy Board of California adopted the below Advisory Letter Regarding 1398.12 Use of Prefix, Affix & Suffix.

Niniejszy list dotyczy używania tytułu doktora (Dr) jako przedrostka i lub włączenia inicjałów w celu wskazania osiągnięcia stopnia naukowego po nazwisku, zarówno w komunikacji ustnej, jak i pisemnej. Business and Professions Code zawiera dwie konkretne sekcje, jedną w Medical Practice Act (2054) i jedną w Physical Therapy Practice Act (2633), które dotyczą użycia przedrostka Dr. i przyrostka wskazującego na uzyskany stopień akademicki:

2054. (a) Any person who uses in any sign, business card, or letterhead, or, in an advertisement, the words „doctor” or „physician”, the letters or prefix „Dr.,” the initials „M.D.,” lub jakiekolwiek inne terminy lub litery wskazujące lub sugerujące, że on lub ona jest lekarzem i chirurgiem, lekarzem, chirurgiem, lub praktykującym zgodnie z warunkami tego lub innego prawa, lub że on lub ona jest uprawniony do wykonywania tutaj, lub kto reprezentuje lub utrzymuje się jako lekarz i chirurg, lekarz, chirurg, lub praktykujący zgodnie z warunkami tego lub innego prawa, bez posiadania w czasie tego robi ważne, nieodwołane, i nie zawieszone świadectwo jako lekarz i chirurg zgodnie z niniejszym rozdziałem, jest winny wykroczenia.

2633. Osoba posiadająca licencję fizykoterapeuty wydaną przez radę może używać tytułu „fizykoterapeuta” lub liter „P.T.” lub jakichkolwiek innych słów, liter lub cyfr, które wskazują, że osoba używająca ich jest licencjonowanym fizykoterapeutą. Żadna inna osoba nie może być w ten sposób oznaczona ani używać terminu licencjonowany lub zarejestrowany fizykoterapeuta, licencjonowany lub zarejestrowany fizjoterapeuta, licencjonowany lub zarejestrowany technik fizykoterapii, ani liter „L.P.T.”, „R.P.T.” lub „P.T.”. Licencja terapeuty fizycznego nie upoważnia do używania przedrostka „Dr.”, słowa „doktor” lub jakiegokolwiek przyrostka lub afiksu wskazującego lub sugerującego, że licencjonowana osoba jest lekarzem, lekarzem lub chirurgiem. Niezależnie od niniejszej sekcji, licencjobiorca niniejszego rozdziału może używać inicjału lub innego przyrostka wskazującego na posiadanie określonego stopnia akademickiego uzyskanego i wydanego przez instytucję akredytowaną przez Western Association of Schools and Colleges lub inną agencję akredytacyjną uznaną przez National Commission on Accrediting lub Departament Edukacji Stanów Zjednoczonych, którą komisja uzna za równoważną, z wyjątkiem inicjałów „M. D.”.D.” nie będą używane, chyba że licencjat jest licencjonowany jako lekarz i chirurg w tym stanie.

Te dwie sekcje sprawiają, że jasne jest, że tylko osoba licencjonowana jako lekarz i chirurg może używać przedrostka „Dr”, lub jakiegokolwiek przyrostka, który wskazywałby, że są one licencjonowane jako takie. Sekcja 2633 kodeksu również wyraźnie wskazuje, że fizykoterapeuta jest uprawniony do korzystania z przyrostka wskazującego, że zdobył stopień naukowy, w tym jeden na poziomie doktoratu. Po przeczytaniu tych dwóch sekcji powinno być również jasne, że istnieje znaczna odpowiedzialność na każdej osobie używającej przedrostka „Dr” lub przyrostka wskazującego na uzyskanie stopnia doktora, że nikt nie jest doprowadzony do przekonania, że jest lekarzem i chirurgiem, chyba że jest tak licencjonowany.

Przykłady właściwego użycia w komunikacji pisemnej byłoby:

• Dr. Jane Smith, Doctor of Physical Therapy
• Jane Smith, DPT

Przykłady komunikacji werbalnej byłoby „Witam, jestem dr Jane Smith, a ja będę twój fizykoterapeuta.” W przypadkach, w których fizykoterapeuta jest pewien, że wszystkie osoby, które mogłyby usłyszeć rozmowę, wiedziałyby, że Dr Smith jest fizykoterapeutą, a nie lekarzem i chirurgiem, zrzeczenie się odpowiedzialności nie musiałoby być zawarte.

W podsumowaniu, fizykoterapeuta, który używa tytułu „Dr” jest odpowiedzialny za upewnienie się, że żadna osoba nie wierzy, że jest lekarzem i chirurgiem. W przypadku otrzymania skargi przez Radę, że fizykoterapeuta reprezentuje siebie jako lekarza i chirurga, fakt, że skarżący ma takie przekonanie, wskazywałby, że fizykoterapeuta nie spełnił ciężaru odpowiedzialności.

Z poważaniem,
Steven K. Hartzell
Executive Officer

Uwaga: Ten dokument nie jest deklaratywną opinią Rady Fizykoterapii w Kalifornii.