A fost un țipăt pe care nimeni care a văzut „Nașul” nu-l poate uita vreodată: mogulul de la Hollywood Jack Woltz, interpretat de John Marley, urlă de groază când descoperă, imediat după răsăritul soarelui, capul tăiat al calului său de curse, Karthoum, care țâșnește cu sânge peste cearșafurile de mătase din patul luxos în care dormea.

În această singură acțiune se stabilește puterea, întinderea și cruzimea lui Don Corleone, atât în film, în care „Nașul” este interpretat de Marlon Brando, cât și în romanul din 1969 scris de Mario Puzo. Woltz îl sfidase și îl insultase pe Don Corleone în legătură cu distribuirea finului șefului crimei într-un film – iar acesta este rezultatul.

De la stânga la dreapta: Familia Corleone, interpretată de James Caan, Marlon Brando, Al Pacino și John Cazale, pozând într-o fotografie din filmul regizorului Francis Ford Coppola ‘The Godfather’, bazat pe romanul lui Mario Puzo. Foto: Paramount Pictures/Fotos International/Getty Images

Luxul și arhitectura grandioasă a conacului californian al lui Woltz fac o impresie de durată în film. Acest lucru a fost posibil datorită faptului că regizorul filmului, Francis Ford Coppola, a filmat întreaga secvență – Woltz încearcă mai întâi să îl farmece pe avocatul mafiot, Tom Hagen (Robert Duvall), cu un tur al proprietății și al grajdului de cai, urmat de o cină – într-o mare proprietate în stil mediteranean din Beverly Hills din viața reală. A fost construită în 1927 și cumpărată de William Randolph Hearst.

Proprietatea are 30 de dormitoare și, în mod interesant, 40 de băi, precum și cascade care duc la o piscină de dimensiuni olimpice, o bibliotecă cu două etaje, un teren de tenis luminat, două săli de proiecție și o sală de biliard cu parchet în formă de spinare.

William Randolph Hearst.

Casa „poate găzdui cu ușurință până la 400 de invitați pentru o cină așezată și mai mult de 1.000 pentru o reuniune informală”, a scris Architectural Digest.

Proprietatea este scoasă la vânzare pentru 135 de milioane de dolari – la doi ani după ce a fost listată la 195 de milioane de dolari. „‘Godfather’ Horse Head House is Back on the Market for $135M”, potrivit titlului articolului postat pe 3 octombrie 2018 pe Curbed Los Angeles.

Potrivit Wall Street Journal, casa nu a reușit să găsească un cumpărător la 195 de milioane de dolari și astfel a fost scoasă de pe piață. „Vânzătorul este Leonard Ross, un avocat și investitor imobiliar”. Casa a fost închiriată pentru evenimente în timp ce proprietarul caută o vânzare.

Beverly House. Photo by Getty Images

Casa Beverly, așa cum este numită, a fost proiectată de Gordon B. Kaufman, arhitectul clădirii Los Angeles Times din 1935, al Hollywood Palladium, al barajului Hoover și al hipodromului Santa Anita Racetrack. Casa a fost una dintre destinațiile pentru luna de miere a lui John F. Kennedy și a lui Jacqueline Kennedy.

„Conacul istoric, așezat pe cinci acri de teren în apropiere de Sunset Boulevard, a avut doar patru proprietari de când a fost construit în anii 1920, dar nenumărate celebrități de pe lista A, membri ai familiei regale și personalități importante au fost oaspeți acolo”, a relatat Daily Mail în 2016. „De la familia Kennedy în luna de miere până la petreceri pentru Rihanna și Prințul Albert de Monaco, legendarul Beverly House Compound a devenit aproape la fel de faimos ca și cei care i-au onorat camerele.”

În ceea ce privește utilizarea mai puțin grațioasă a unui cap de cal tăiat în The Godfather, se crede că Mario Puzo a venit cu această formă de pedeapsă și intimidare a lui Jack Woltz din propria imaginație. Nu există niciun incident cunoscut de decapitare a unui cal de curse în istoria mafiei.

Un mogul în patul său: fotografie din filmul ‘Nașul’. Photo by Getty Images

Cu toate acestea, se spune că întreaga desfășurare a intrigii se bazează vag pe faptul că Frank Sinatra a câștigat rolul din „From Here to Eternity” în 1953, care a reprezentat o revenire majoră pentru actorul/cântăreț, în ciuda obiecțiilor producătorului Harry Cohn, care nu-l plăcea. Mai târziu, rolul lui Angelo Maggio i-a adus lui Sinatra un Oscar.

În film, avocatul Hagen încearcă să îl convingă pe Woltz să îi ofere lui Johnny Fontane, un cântăreț italo-american devenit actor, un rol ales într-un viitor film, spunând: „Domnul Corleone este nașul lui Johnny Fontane. Acum italienii privesc asta ca pe o relație religioasă foarte apropiată, foarte sacră.”

Frank Sinatra.

Woltz răspunde strigând obscenități despre cât de mult îl urăște pe Fontane, care a sedus o tânără pe care Woltz, mai în vârstă, și-o dorea, și apoi se lansează în insulte anti-italiene.

Sinatra a resimțit întotdeauna aceste comparații. Întreaga sa carieră a fost bântuită de zvonuri conform cărora un mafiot a amenințat un șef de trupă pentru a-l elibera pe Sinatra de un contract restrictiv, o altă anecdotă care a apărut în cartea și filmul Nașul.

„Se pare că Sinatra a fost atât de indignat de zvonuri încât l-a amenințat și l-a abuzat verbal pe Puzo într-un restaurant din Hollywood în 1970”, a relatat site-ul de divertisment How Stuff Works. Sinatra „a dat în judecată cu succes BBC în 1972 pentru că a sugerat că el ar fi fost sursa de inspirație pentru Fontane.”

Au existat, de asemenea, unele indignări legate de faptul că în scenă a fost folosit un cap de cal real. Coppola a considerat că capetele false de cal care i-au fost arătate nu arătau suficient de bine.

Citește o altă poveste de la noi: Actorul care l-a interpretat pe Luca Brasi în ‘Nașul’ a fost angajat ca gardă de corp pentru un mafiot real

Se pare că realizatorii filmului au folosit un „cal care era programat să moară la un producător de hrană pentru câini. Scena a fost filmată când a sosit capul calului, împachetat în gheață carbonică.”

.