Demografie ruso-americană

La 23 august 2020 de Caviar Cutie

Judecând după fața mea, nu ai ști că sunt unul dintre cei 2,5 milioane de ruso-americani care trăiesc în Statele Unite. Nici măcar eu nu pot să-i deosebesc pe rușii din America de ceilalți oameni cu strămoși europeni generici. Am reacționat la această inadecvare personală în modul meu obișnuit: aruncând o mulțime de calcule matematice și foi de calcul.
După multă codificare și creare de hărți, am plăcerea de a vă prezenta aceste hărți care ilustrează datele demografice ale populației ruso-americane.

Ghid de 2,5 minute pentru hărți și date demografice ale populației ruso-americane

Poate că aveți o capacitate de atenție redusă și preferați un videoclip în format scurt în locul prozei mele lungi. Dacă da, am un videoclip de dimensiuni reduse aici:

Am finalizat aceste hărți la începutul anului 2020, ceea ce a dus la lansarea video din martie 2020, împreună cu o postare pe Reddit. Asta a fost cam în momentul în care boala care nu trebuie să fie numită a lovit globul și borșul a lovit cu adevărat ventilatorul. La fel ca mulți oameni, a trebuit să trec de la un loc de muncă obișnuit la munca de acasă (cunoscută și sub numele de „live at work”) și să-mi reorganizez viața pentru a evita păduchii zburători. Așa că… această postare pe blog este cu o jumătate de an întârziere. Oh, bine. Este așa cum spunea babușka mea:

Из сухого хлеба еще можно сделать квас.
Mai bine mai târziu decât niciodată.

De unde provin datele demografice ruso-americane

Pentru această problemă specială, am analizat cifrele demografice ruso-americane de la Biroul de recensământ al SUA. După săptămâni întregi de scrutare a globului de cristal al marilor date guvernamentale, pot concluziona cu încredere: Încă nu îi pot distinge pe ruso-americani de americanii albi de origine europeană. Vedeți voi, doar atunci când un ruso-american deschide gura, numele cu iz străin ies la iveală și mâncarea cu iz străin intră. Din păcate, Biroul de recensământ nu măsoară consumul de borș pe cap de locuitor. Prin urmare, incapacitatea mea de a distinge ruso-americanii de toți ceilalți intră în grămada de „lucruri pe care nu le pot rezolva cu ajutorul matematicii și al foilor de calcul.”

Din fericire, analizarea cifrelor din datele Biroului de Recensământ nu a fost complet inutilă. Am găsit informații utile pentru oricine dorește să experimenteze cultura rusă fără a părăsi Statele Unite. În plus, datele ar putea fi de folos oamenilor de afaceri care doresc să se adreseze rușilor-americani.

Hărți statice ale populațiilor ruso-americane din Statele Unite

Rețineți că această hartă măsoară populațiile de ruși-ancestri. De-a lungul acestei postări și a videoclipului de mai sus, folosesc ascendența rusă ca o măsură aproximativă a calității de rus-american. Am mai multe detalii despre motivul pentru care am făcut acest lucru într-o secțiune ulterioară.

Din nou, această hartă arată ascendența rusă, dar cu o întorsătură: în loc de numărul total de persoane cu ascendență rusă, ea măsoară proporția acestor persoane din toți cei care trăiesc în întregul județ. De exemplu, una dintre petele roșii strălucitoare este Logan County, Dakota de Nord. În setul de date din 2015, Logan County avea 380 de persoane cu ascendență rusă, dintr-o populație totală de 1.945 de persoane. Chiar dacă proporția de ruși-americani din acel județ este absurd de mare (19,5%), întregul județ conține mai puțini oameni decât liceul din orașul meu natal!

Pentru a vă ajuta să comparați cele două hărți, am făcut o mică animație:

Hărți interactive ale populațiilor ruso-americane din Statele Unite ale Americii

Cum se utilizează aceste hărți interactive

Pentru a profita la maximum de aceste hărți, vă rugăm să le vizualizați pe un computer desktop cu un mouse. Nu am reușit să fac această hartă compatibilă cu dispozitivele mobile la timp pentru lansare. Unele funcții, cum ar fi casetele pop-up, funcționează numai atunci când treceți cu cursorul mouse-ului peste un județ.

Puteți mări și micșora harta prin derularea roții mouse-ului (desktop) sau prin ciupirea cu degetele (mobil). De asemenea, puteți face o panoramă a hărții făcând clic și trăgând cu cursorul mouse-ului (desktop) sau cu degetul (mobil):

Pentru a vizualiza mai multe informații despre un județ, treceți cursorul mouse-ului deasupra acestuia timp de o secundă și ar trebui să apară un tooltip. Dacă există date pentru acel județ, pop-up-ul vă va spune estimarea exactă a populației ruso-americane din harta mov. Pentru harta galben-roșie, pop-up-ul vă va indica proporția exactă a populației ruso-americane pentru acel județ:

În cele din urmă, puteți trece cu mouse-ul peste casetele colorate din legendă pentru a evidenția toate județele care corespund acelei culori:

Discuție: Hărți și set de date demografice

Aceste hărți dezvăluie o mulțime de lucruri interesante despre distribuția ruso-americanilor în întreaga țară. Cercetările mele privind modelele de imigrație rusă din ultimii 500 de ani au devenit rapid voluminoase; le abordez separat într-o serie de postări pe blog începând cu aceasta.

Pentru restul acestei postări, este important să dezvălui unele dintre limitările și „literele mici” care însoțesc setul de date pe care l-am folosit. Trebuie să abordați fiecare munte de „Big Data” cu un bob de sare de mărimea unui iceberg, iar seturile de date ale Biroului de recensământ al SUA nu fac excepție.

Puteți vizualiza datele Biroului de recensământ al SUA vizitând site-ul lor.

Caveat Emptor: American Community Survey Edition

Mai devreme, am menționat că folosesc ascendența rusă ca un proxy pentru a fi „rus-american”. În parte din cauza datelor demografice disponibile din American Community Survey, iar în parte pentru că „ruso-american” este un termen atât de vag. Ce înseamnă să fii „ruso-american”, oricum? Se măsoară în funcție de cât de fluent vorbești limba? Cu cât timp în urmă ați emigrat dumneavoastră sau strămoșii dumneavoastră din patria mamă? Numărul de babușka purtătoare de eșarfă pe kilometru pătrat?

În cele din urmă, am optat pentru o măsurătoare simplă: ascendența rusă declarată. Datele lingvistice la nivel de județ au combinat limba rusă cu poloneza și „alte limbi slave”. Cifrele demografice cu privire la persoanele născute în străinătate nu iau în considerare familiile multigeneraționale care încă vorbesc rusă și fac blini acasă. Soluția optimă părea a fi răspunsul la întrebarea „unde ați locuit dumneavoastră sau strămoșii dumneavoastră înainte de a vă muta în Statele Unite?”. Dacă știți o definiție mai precisă a „ruso-americanului” în care sunt disponibile date la nivel de comitat, anunțați-mă în comentarii!

Alte lucruri de luat în considerare (pentru tocilarii de date):

• Toate numerele populației sunt estimări statistice. American Community Survey colectează un eșantion și extrapolează rezultatele la întreaga populație. Doar recensământul dicenal măsoară întreaga populație.
• În contextul hărților, „ruso-american” nu are nimic de-a face cu naționalitatea, grupul etnic, culoarea pielii, statutul de cetățean sau dacă v-ați mutat aici ieri sau acum cinci generații.
• Hărțile nu au inclus ucraineano-americanii, bieloruso-americanii și persoanele care au declarat că au strămoși ruși germani.
• În Statele Unite, comitatele și orașele există ca entități separate. De exemplu, comitatul Los Angeles este imens și conține orașul Los Angeles și alte 87 de orașe! Între timp, orașul New York se întinde pe cinci comitate (boroughs) diferite: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens și Staten Island. Împreună, cele cinci cartiere care alcătuiesc New York City conțin un sfert de milion de ruși americani! Asta înseamnă mai mult decât toate cele 88 de orașe din comitatul Los Angeles la un loc. În ciuda acestui fapt, comitatul LA are o populație ruso-americană per comitat mai mare, astfel încât apare mov închis pe hartă.
• Am folosit American Community Survey 2015, tabelele DP02 și B01003, pentru a genera hărțile. 2015 a fost cel mai recent an în care am putut găsi o defalcare la nivel de județ a datelor privind populația ruso-antică. American Community Survey din 2018, tabelul B04006, a furnizat estimarea de 2,5 milioane de ruși-americani care trăiesc în Statele Unite în ansamblu.

The Russian Melting Pot? Ethnic Groups in Russia

Reprezint în mod frecvent în glumă faptul că a-i deosebi pe ruso-americani de americanii albi este ca și cum ai încerca să distingi smântâna de maioneză. Această glumă funcționează în aproximativ 80% din timp, deoarece mai mult de trei sferturi din populația Rusiei se încadrează în grupul etnic „rus”. Din sfertul rămas, există minorități etnice semnificative de ucraineni, bieloruși și lituanieni care se amestecă fără probleme în grupul „ascendență europeană generică” din care fac parte și eu.

Dar, așa cum arată harta National Geographic, existau foarte multe, foarte multe grupuri etnice diferite care trăiau în fosta Uniune Sovietică. Multe dintre ele s-au mutat în Rusia de astăzi și alcătuiesc astăzi aproape 200 de grupuri etnice distincte! Aceste grupuri diverse vorbesc limbi diferite, mănâncă alimente diferite, poartă haine diferite și cu siguranță nu ar fi confundate cu cineva ai cărui strămoși au trăit pe domeniile lui Richard Inimă de Leu, Napoleon Bonaparte și Carol cel Mare.

Ce reținem din toate acestea?

• Diversitatea culturală a Rusiei este mult mai mare decât bănuiesc majoritatea vorbitorilor de limba engleză.
• În timp ce majoritatea imigranților ruși s-ar amesteca cu americanii de origine europeană, o minoritate semnificativă de ruși-americani nu seamănă deloc cu stereotipul de „rus”.”
• Dacă majoritatea rușilor-americani sunt ca smântâna și ceilalți americani albi sunt ca maioneza, rușii-americani care provin din minorități etnice sunt ca mierea și moka.

Harta To-Dos și To-Don’ts

Ca de obicei, tendințele mele perfecționiste m-au împins până la punctul de randament scăzut. În cele din urmă am obosit să mă tot chinui cu aceste hărți, deși sunt departe de a fi perfecte. O listă de potențiale îmbunătățiri viitoare:

• Actualizați hărțile pentru anul de recensământ 2020
• Faceți hărțile mobile-friendly
• Schimbă cheia de culoare (din nou) în ceva mai prietenos pentru daltoniști designul accesibil este greu

Habitatul ruso-americanilor evazivi

Am învățat multe în timp ce făceam aceste hărți. Privind în urmă, a fost de fapt destul de amuzant când nu mă dădeam cu capul de tastatură de frustrare. Se pare că, din întâmplare, locuiesc într-o zonă cu o populație considerabilă de ruși-americani! Așa se explică de ce aud uneori câte o frântură de rusă vorbită pe stradă sau în magazinele alimentare americane. Am găsit, de asemenea, o oarecare utilitate în cartografierea pe Google a cuvintelor „biserică rusă” sau „băcănie rusă”. Aceste locuri vor fi centrate în zonele în care rușii-americani se ascund la vedere.

Poate că sunteți în căutarea unei îmbucături de mâncare rusă autentică și nu vreți să părăsiți SUA. Poate că vreți să părăsiți Rusia și să emigrați în Statele Unite. Poate că aveți spirit de afaceri și vreți să vindeți lucruri rușilor-americani. Oricare ar fi ambiția ta, sper că vei găsi aceste hărți utile. Spuneți-mi ce părere aveți în comentarii!

.