Egy szinte leküzdhetetlen problémával néz szembe Dél-Ausztrália évek óta – Melbourne vonzerejével.

Főbb pontok:

• Dél-Ausztrália népességnövekedési rátája csaknem fele az országosnak
• A népesség elöregedése miatt Adelaide az első olyan szárazföldi főváros, amely egy regionális városra hasonlít
• Az államnak sokkal nagyobb arányban kell vonzania a tengerentúli bevándorlókat, hogy legyőzze öregedő demográfiáját

Fiatalok generációi hagyták el Dél-Ausztráliát kalandot és munkát keresve, A tavaly az államon belülre költözött 28 926 ember egyharmadát Victoria államba szánták.

Ausztrália leggyorsabban növekvő városaként Melbourne virágzik, a gyors növekedés azonban kihívásokkal jár.

De Adelaide másról árulkodik, és a figyelmeztetések közepette először lép be a veszélyzónába, ahol a főváros demográfiai elöregedése miatt kezd inkább egy regionális városra hasonlítani.

Hát mi a megoldás?

Az állam kormánya most a tengerentúlról érkező migráció fellendítésében reménykedik, de hogy ezt hogyan lehet ténylegesen elérni, az eddig elkerüli az állam kormányát.

Az elmúlt évtizedekben a migránsok annak ellenére, hogy Dél-Ausztráliát választották otthonuknak.

A brit emigráns Pauline Waters emlékszik édesapja 73 évvel ezelőtti reakciójára, amikor megtudta, hogy a lány Angliából Ausztráliába akar költözni, hogy feleségül menjen egy ausztrál katonához.

“El volt keseredve, és amikor nem lett volna szabad hallanom, hallottam, hogy azt mondta anyámnak: “akár el is temethetne minket”, mert Ausztrália akkoriban olyan messze volt” – mondta.”

A második világháborús kórházhajón hat hétbe telt, mire elérte Ausztrália partjait, első otthona pedig a dél-ausztráliai Riverland gyümölcsöskertjei közé került.

96 évesen most ő a legidősebb ember az Adelaide lombos keleti külvárosában lévő nyugdíjas falujában, és a brit bevándorló barátok csoportjának utolsó túlélő tagja.

Míg Adelaide talán megváltozott a megérkezése óta eltelt évtizedek alatt, a kulturális összetételében bekövetkezett változások kevésbé voltak markánsak; a brit bevándorlók teszik ki a tengerentúlon született migránsok túlnyomó többségét, a lakosság 6,6 százalékát, de a népességük öregszik.

A Görögországból és Olaszországból érkező migránsok második hulláma szintén öregszik.

Melbourne-ben az angol migránsok 3,2 százalékkal a harmadik helyre estek vissza a migránsok között, a fiatalabb indiai migránsok a lakosság 3,8 százalékát teszik ki, a kínai migránsok pedig szorosan követik őket 3,7 százalékkal.

A “szürke zónában”

George Megalogenis politikai kommentátor szerint Dél-Ausztrália a többi szárazföldi állammal ellentétesen viselkedik, miután kimaradt a délkelet-ázsiai harmadik migrációs hullám nagy részéből.

Ez azt jelenti, hogy Adelaide lakossága idősödik, és így abba a nem irigylésre méltó helyzetbe kerül, hogy az első szárazföldi főváros, amely kezd hasonlítani egy vidéki városra – mondta.

“A több nyugdíjas, mint gyerek általában a kiváltó ok… ahol az öregedés felgyorsul, és ez a város nagy kihívása.”

Megalogenis úr számára az Adelaide belső-nyugati külvárosaiban található Torrensville, ahol a görög és olasz hatások még mindig nagyon nyilvánvalóak, erős emlékeket idéz fel a Melbourne-ben felnőtt kamaszkorából.

“Nosztalgikus, de még mindig élénknek tűnik – ez a furcsa benne” – mondta.

“Az én származásomból származó ember számára jó értelemben vett időeltolódás, de egy városban általában nem akarsz örökké időeltolódásban élni, mert nem akarsz időzavarban lenni.

“Azt hiszem, most az a kihívás, hogy – különösen most, amikor egy indiai migrációs hullám kezdetét látjuk – a kihívás most az, hogy elkapjuk azt.”

Az állam kormányának dokumentumaiból kiderül, hogy az állam egyik régi problémája, hogy küzd a népesség belülről történő növeléséért.

Az Ausztrál Kormányok Tanácsához (COAG) februárban benyújtott előterjesztés előrejelzése szerint a születési ráta – az egy nőre jutó gyermekek átlagos száma – 1 marad.76.

A következő 10 évben pedig becslése szerint 3500 fővel többen költöznek az államon belülre, mint ahányan érkeznek.

Mivel az Ausztráliába érkező bevándorlók átlagéletkora 20-25 év, a kormány a bevándorlásba helyezi reményeit, hogy enyhíti az állam elöregedő népességének gazdasági hatásait.

“A migrációnak kell viselnie a teljes terhet, és arányosan többet kell tennie, mint Ausztrália bármely más fővárosában” – mondta Megalogenis úr.

“A kínai és indiai migráció diktálja, hogy egy város élénk-e vagy sem, és a jó hír az, hogy kezdenek beköltözni.

“A rossz hír Melbourne – Melbourne még mindig elszívja a legtöbb bevándorlót, akik Ausztrália délkeleti sarkát választják.

“Örökre maradni akarok”

A 31 éves Nitin Chauhan, aki Újdelhiben és Londonban élt, hosszú napokat töltött az irodában, és négyórás ingázással kellett szembenéznie, de fia, Agastya érkezése a prioritások átértékelésére késztette.

“Dolgozni akarok, de azt is szeretném biztosítani, hogy a családom olyan életet élhessen, amilyenre mindig is vágyott, és nekem is legyen elég időm a családomra” – mondta Chauhan úr.

Noha nem Adelaide volt az első célállomás, amelyet Chauhan úr fontolóra vett, az államilag támogatott vízum igénylésére vonatkozó felkérés túl csábító volt ahhoz, hogy ellenálljon.

“Sydney és Melbourne az első számú preferencia a migránsok szempontjából, mindenki oda akar menni, de minden városnak megvannak a maga kihívásai” – mondta.

“Kezdetben nagyon ideges voltam, mert egy nagy álláspiacról érkeztem, Indiában rendezett életem volt… saját házam, jól fizető állásom, és teljesen kiteljesedtem, de aztán idejövetelkor megvoltak a saját félelmeim, hogy talán nem kapok időben munkát, vagy alacsonyabb szinten kell kezdenem.”

Az Indiában mesélt történetek miatt is aggódott a migránsokkal szembeni ausztrál rasszizmusról, amivel elmondása szerint még nem találkozott, mióta 18 hónappal ezelőtt megérkezett Adelaide-be.

Hetekkel érkezése után Chauhan úr munkát kapott a négy nagy bank egyikénél, ahol azóta előléptették, és heti két napot otthonról dolgozhat.

A Chauhan családot az egyszerű dolgok nyerték meg – például az, hogy idegenek köszönnek neki az utcán, amikor arra járnak.

“Voltam már Londonban, Indiában és máshol is, de úgy gondolom, hogy Adelaide az egyik legjobb hely, mert először is elég időt tudsz szánni a családodra és magadra is” – mondta.

Most Chauhan úr arról álmodik, hogy állandó tartózkodási engedélyt kap és a bankszektorban folytathatja karrierjét.

“Csak szeretnék örökre itt maradni, és látni, ahogy a családom megöregszik, és élvezni az életet” – mondta.

Ez az első része Dél-Ausztrália változó államunk című sorozatának, amely azt vizsgálja, hogyan változik Dél-Ausztrália, és milyen kihívásokkal kell megbirkóznia.