In the Shadow of Stone Mountain

, Author

Stone Mountainは、まるで大きな灰色の獣の背のように周囲の風景に迫り、ジョージア州の平坦な梢の上を滑らかに走るスピードバンプとなっている。 ジョージア州の平らな梢の上にある、それ以外は滑らかな走行をするための障害物です。この山は何かふさわしくないものとして際立っており、そのためにあなたの注意を引きます。 この山はまた、南部連合の文化や遺産に関する話題(最近では南北戦争の記念碑が中心)が起こるたびに、何年にもわたって全米のマスコミの注目を集めてきた。 山の北面にある巨大な岩の彫刻は、南軍の将軍ジェファーソン・デイビス、ロバート・E・リー、ストーンウォール・ジャクソンを描いた世界最大の浮き彫りである。 夏と秋の毎週土曜日の夜には、この彫刻を使ったレーザーショーが行われ、3頭の馬が岩から飛び出してくるように見える演出がある。 レーザーショーの後半では、マーティン・ルーサー・キング牧師の顔が映し出され、彼の「I Have A Dream」の演説の録音が観客のいる芝生に流れます。 しかし、ショーが終わりキング牧師がいなくなっても、将軍は残っている。

ストーン・マウンテンと聞いて人々が思い浮かべるのは、一般的にこの記念碑だけだが、最近ジョージア州知事候補のステイシー・エイブラムスが、これを撤去するよう呼びかけた。 なぜなら、それは歴史的に見ても、白人至上主義の証だからだ。 しかし、山の麓にはストーンマウンテン・ビレッジがあり、その中にあるシャーマン・タウンというアフリカ系アメリカ人居住区は、この遺産の下でなんとか生き残り、忍耐している。

この小さなコミュニティは徐々に歴史の中に消えつつあるが、ストーンマウンテンを巡る議論がその影に生きる人々を消さないために、記憶されるべきものなのである。 南部連合とその将軍たちの物語が、議論の中で無条件に独占されることがあってはならない。 シャーマンタウンの住民の功績は、特別なものではないかもしれないが、それが達成された環境の現実と文脈を反映している。 1662>

*******

Stone Mountain は、何千年も前から人々を魅了してきた。 チェロキー族、クリーク族、マスコギー族などのアメリカ先住民は、19世紀初頭に白人が移住してくるずっと前、8000年前までこの地域に定住していました。 1830年代には、花崗岩などの石材を山から採掘していましたが、その後10年間に村や採石場まで鉄道が完成し、石材の運搬が容易になったため、産業が盛んになりました。 村の名称がストーン・マウンテンに変わったのもその頃です。

3年前に完成前に撮影したこのシニア向けコミュニティはシャーマン町の元小学校の敷地にあります。 (Shannon Byrne/IAMTHEMOUNTAIN.org )

Stone Mountainを背景にしたShermantownの埋葬地。 (Shannon Byrne/IAMTHEMOUNTAIN.org )

Shermantown の Venable Street はかつて地元の Ku Klux Klan のリーダーだった人物の名前に由来します (Shannon Byrne/IAMTHEMOUNTAIN.org)。

北軍のウィリアム・シャーマン将軍(アトランタからサバンナまで「海への進軍」によって破壊された)の名をとって揶揄的に名付けられたシャーマンタウンは、南北戦争後に実現した。 解放されたアフリカ系アメリカ人は、仕事を求めて移動するが、既存のコミュニティでは隔離のために住む場所を与えられないという、南部で見られる開発パターンに沿って設立された。 ストーン・マウンテン・ビレッジも同様で、シャーマン・タウンの新興地区となった。

ストーン・マウンテンは1867年にストーン・マウンテン花崗岩社に$45,400で売却され、9年後にサミュエルとウィリアム・ベナブル兄弟が所有する南部花崗岩社に再び$70,000で売却された。 1915年、ストーン・マウンテンはクー・クラックス・クランの再興のきっかけとなり、サミュエル・ヴェナブルはそのメンバーとして活躍した。 彼は1915年に敷地内で十字架を燃やすことを許可し、1923年にはKlanに山の地役権(他人の合法的財産を使用し立ち入る権利)を与え、現在ある南部連合記念碑のために最初の土地を貸与したのである。 彼らの甥で、40年代後半にストーンマウンテンビレッジの市長を務めたこともあるジェームス・ベナブルは、60年代初頭から80年代後半までクランの指導者として、ストーンマウンテンの敷地で集会を開き、この遺産を受け継ぐことになる。 そのため、このような「震災復興」プロジェクトは、「震災復興」プロジェクトと呼ばれる。 「あの辺りには花崗岩の会社があり、多くの黒人がそこで働いていたんです。 トラックの運転手、花崗岩の採掘、石工などだ。 私が若いころは、その花崗岩の加工で命を落とした人たちがいました。 しかし、誰もそのことに触れませんでした」

シャーマンタウンのアフリカ系アメリカ人労働者が切り出したストーンマウンテン花崗岩は、その地域の教会だけでなく、ワシントンDCのリンカーン記念館も建設しました。

これらの労働者以外にも、ニグロリーグのカンザスシティ・モナークスのトップ選手の1人、伝説のサッチェル・ペイジの捕手、ジョー・グリーン、ヴィクトリア・シモンズ(スペルマン大学を卒業した最初の女性の1人)などが近隣出身の子供として挙げられます。 ストーン・マウンテン・ビレッジは、現代のエンターテインメントの先覚者であるドナルド・グローバーの出身地でもあります。

Joe Greene {中央} with Satchel Paige (far left)
Joe Greene {中央} with Satchel Paige (left) (Mary Beth Reed at New South Associates)

Rusty Hamby, the history teacher who have teaching in South Dekalb County is for 33 years, ストーン・マウンテン・ビレッジに代々住んでいる家族の話では、ストーン・マウンテンをめぐる国の話題が記念碑に集中することで、他の重要なストーリーが混同されてしまうということです。

「ストーン・マウンテンの歴史が23章からなる本だとしたら、私たちはそのうちの1章を読み続けていることになります」と彼は言います。 「ジョー・グリーンやビクトリア・シモンズのような話は、決して聞くことができない重要なものです」と彼は言います。

シャーマンタウンで生まれたジェームズ「ジョー」グリーンは、1932年にプロ野球を始め、1940年代には有名なサッチェル・ペイジがいたカンザスシティ・モナーチの投手陣で捕手を務めるまでになりました。 ニグロリーグ野球博物館によると、グリーンは1940年と1942年に33本と38本のホームランを放ち、当時のリーグをリードしたとされている。 「

ニグロ・ワールドシリーズで優勝した後、他の多くの選手と同様、グリーンも第二次世界大戦を戦うために軍隊に入隊し、第92師団でアルジェとイタリアで8ヶ月間最前線で戦いました。 戦後、野球に復帰したグリーンだったが、以前のようなフォームを取り戻すことはできなかった。 結局、ストーンマウンテンビレッジに戻り、シアーズで働くことになった。

「状況は大きく変わったよ」とグリーンはホルウェイに語った。 “それは時間がかかります。 私はいつも南部に住んでいます。 私はこの小さな古い村、ストーン・マウンテンを中心に育ったのです……。 今なら、このような哲学から離れられるほど、人々は知的であるように思える。 1662>

ジョーが練習した野球場、そしてストーン・マウンテンのプロ・チームがプレーしていた野球場は、今はもうない。 その跡地には、ビクトリア・シモンズの名を冠した小学校が建っている。 1866年に生まれたシモンズは、スペルマン神学校(現スペルマン・カレッジ)が設立されてわずか7カ月で入学し、卒業後は布教活動や教師、看護師として働くための資格を取得することになる。 奴隷労働者の娘であったシモンズ氏は、自由を得た父を「すぐに人々のリーダーとして受け入れられました」と回想している。 1662>

現在、ストーン・マウンテン・ビレッジは、年間400万人の訪問者がストーン・マウンテン・パークに向かう途中に通過するため、その規模に見合わない交通渋滞に直面している。 ストーンマウンテンビレッジは、旧駅に隣接するメインストリートを中心に、古風な店やレストランが軒を連ね、脇道には最近リフォームされた家もある。 村にはシャーマン・タウンと書かれた看板が数カ所あるだけです。 ひとつは、村役場の裏手にある「Historic Sherman Town」と書かれた矢印のついた公式の歴史標識で、何か過去のものを連想させるが、それが何であるかは分からない。 もう1つは、ストーン・マウンテン刑務所があった場所にある、行き止まりの遊園地の名前である。 ビクトリア・シモンズ校もなくなり、代わりにベナブル通りに面したシニア・リビング・コミュニティ「ザ・ビュー」が、クラン一族の名前を冠して建っている。

私が話を聞いた人たちは、ストーン・マウンテン・ビレッジについて、コミュニティがクランの人種差別を克服し、小さな町の暮らしが偏見に打ち勝つというイメージを描いていた。 しかし、1983年にストーン・マウンテン・ビレッジで生まれたコメディアンでありエンターテインメント界の大物であるドナルド・グローバーの最近のエスクァイアのプロフィールでは、このコミュニティの暗い絵が提供されています。

「私がどう育ったかを人々が見たら、引き金を引くでしょう」と、グローバーは言いました。 「南部連合旗がいたるところにありました。 白人の友人もいて、その両親は私にとても優しかったのですが、『彼とは絶対に付き合うな』とも言われました。 セサミストリート』で提供されているものは実在しないことがわかりました」

シャーマン・タウンが消え始めると、そこに住んでいた人々の物語も消え始めます。 シャーマンタウンのような物語の皺を無視すると、世界のVenablesによって一枚岩の物語が書かれ、シャーマンタウンは記憶の彼方に追いやられ、やがて完全に忘れ去られることになる。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。