Priyanka, z Indie, se ptala: Kdy je správné psát Spojené státy a kdy bychom měli používat zkratky US, U.S. a USA?

Dobrá otázka! Stejně jako u mnoha jiných otázek týkajících se stylu existují rozdílné názory, ale zde je několik obecně přijímaných zásad, kterými se můžete řídit:

1) V běžném jazyce jsou běžné krátké formy, například U.S., a ve formálním jazyce se za vhodnější považuje používání celého jména nebo titulu. Tak například politici při formálních osloveních téměř vždy říkají „Spojené státy americké“. (Plný tvar je také dramatičtější.)

2) V písemném projevu používejte plný tvar Spojené státy jako podstatné jméno a U.S. (s vloženou tečkou a bez mezer) jako přídavné jméno označující jiné podstatné jméno, jako v těchto příkladech:

• V USA nyní mnoho lidí platí své účty online.
• Poštovní služba USA má finanční problémy. (U.S. je přídavné jméno popisující poštovní službu)

3) Konečně, používání zkratky USA je omezené. Najdete ji v některých vlastních jménech, zejména v názvech mediálních zdrojů, jako jsou noviny USA Today, kabelová televize USA Network a webové stránky jako USAhockey.com. Lze ji také použít v poštovních adresách a ustálených výrazech, jako je „Made in USA“. Pokud však necitujete zdroj, nemusíte ho používat.

Doufám, že vám to pomůže!