Priyanka, uit India, vroeg: Wanneer is het correct om Verenigde Staten te spellen, en wanneer moeten we de afkortingen US, U.S. en USA gebruiken?
Goede vraag! Zoals bij veel stijlvragen zijn er meningsverschillen, maar hier volgen enkele algemeen aanvaarde richtlijnen:
1) Afkortingen, zoals V.S., zijn gebruikelijk in informeel taalgebruik, terwijl in formeel taalgebruik het gebruik van een volledige naam of titel passender wordt geacht. Zo zullen politici bij formele toespraken bijna altijd “De Verenigde Staten van Amerika” zeggen. (De volledige vorm is ook dramatischer.)
2) In geschreven taal gebruikt u de volledige vorm, Verenigde Staten, als zelfstandig naamwoord, en U.S. (met punten en zonder spaties) als bijvoeglijk naamwoord dat een ander zelfstandig naamwoord beschrijft, zoals in deze voorbeelden:
- In de Verenigde Staten betalen veel mensen hun rekeningen nu online.
- De U.S. Postal Service zit in financiële problemen. (U.S. is een bijvoeglijk naamwoord dat de postdienst beschrijft)
3) Tot slot: het gebruik van de afkorting USA is beperkt. U vindt het in sommige eigennamen, met name de namen van mediabronnen zoals de krant USA Today, het kabeltelevisiekanaal USA Network, en websites zoals USAhockey.com. Het kan ook gebruikt worden in postadressen en vaste uitdrukkingen zoals “Made in the USA”. Tenzij u een bron citeert, hoeft u het echter niet te gebruiken.
Ik hoop dat dit helpt!