Priyanka, da Índia, perguntou: Quando é correto soletrar Estados Unidos, e quando devemos usar as abreviações US, U.S., e USA?

Pergunta boa! Como em muitas perguntas de estilo, há diferenças de opinião, mas aqui estão algumas orientações geralmente aceitas:

1) Formulários curtos, como EUA, são comuns em linguagem casual, e usar um nome completo ou título é considerado mais apropriado em linguagem formal. Assim, por exemplo, políticos dando endereços formais quase sempre dirão “Os Estados Unidos da América”. (A forma completa também é mais dramática.)

2) Por escrito, use a forma completa, Estados Unidos, como substantivo, e EUA (com períodos inseridos e sem espaços) como adjetivo descrevendo outro substantivo, como nestes exemplos:

• Nos Estados Unidos, muitas pessoas agora pagam suas contas online.
• O Serviço Postal dos Estados Unidos está com problemas financeiros. (EUA é um adjetivo que descreve o Serviço Postal)

3) Finalmente, o uso da abreviatura EUA é limitado. Você a encontrará em alguns substantivos próprios, especialmente os nomes de fontes de mídia como o jornal USA Today, o canal de televisão a cabo USA Network, e sites como o USAhockey.com. Também pode ser usado em endereços de correio e expressões fixas, como “Made in the USA”. A menos que você esteja citando uma fonte, no entanto, você não precisa usá-la.

Espero que isto ajude!