Priyanka, fra Indien, spurgte: Hvornår er det korrekt at stave United States, og hvornår skal vi bruge forkortelserne US, U.S. og USA?

Godt spørgsmål! Som med mange stilspørgsmål er der forskellige opfattelser, men her er nogle generelt accepterede retningslinjer, som du kan følge:

1) Korte former, såsom U.S., er almindelige i afslappet sprogbrug, og det anses for mere passende at bruge et fuldt navn eller en fuld titel i formelt sprogbrug. Så f.eks. vil politikere, der holder formelle taler, næsten altid sige “Amerikas Forenede Stater”. (Den fulde form er også mere dramatisk.)

2) Når du skriver, skal du bruge den fulde form, United States, som et navneord, og U.S. (med punktum indsat og uden mellemrum) som et adjektiv, der beskriver et andet navneord, som i disse eksempler:

• I USA betaler mange mennesker nu deres regninger online.
• Det amerikanske postvæsen er i økonomiske problemer. (U.S. er et adjektiv, der beskriver Postal Service)

3) Endelig er brugen af forkortelsen USA begrænset. Du finder den i nogle egennavne, især i navnene på mediekilder som f.eks. avisen USA Today, kabel-tv-kanalen USA Network og websteder som USAhockey.com. Den kan også bruges i postadresser og faste udtryk som “Made in the USA”. Medmindre du citerer en kilde, behøver du dog ikke at bruge det.

Jeg håber, at dette hjælper!