Bahasa Indonesia est la langue nationale de l’Indonésie. La langue est classée comme une langue austronésienne et aussi le normalisé de la langue malaise. Le bahasa Indonesia est parlé dans tout le pays et a uni plus de 245 millions de personnes en Indonésie, dont la langue maternelle peut être l’une des plus de 300 langues ou dialectes régionaux.
Selon les études, environ 30 millions de personnes en Indonésie parlent le bahasa Indonesia comme première langue tandis que plus de 140 millions parlent le bahasa comme deuxième langue. Découvrez combien de langues sont parlées en Indonésie.
L’origine de la langue
Le système d’écriture indonésien a été introduit pour la première fois par Charles Adriaan van Ophuijsen en 1902. Le système d’écriture a été nommé plus tard comme système van Ophuijsen et est devenu la norme d’écriture et l’orthographe de romanisation du bahasa Indonesia. Le système d’orthographe et d’écriture a ensuite été changé en Soewandi ou système républicain en 1947.
Certains des systèmes d’orthographe et d’écriture néerlandais ont été changés comme oe à u. Les changements orthographiques ont également influencé le système d’écriture comme le mot dupliqué. Les dernières modifications apportées à l’orthographe et au système d’écriture ont été nommées le système d’orthographe perfectionné ou Ejaan yang Disempurnakan en 1972. En savoir plus sur le guide de la prononciation indonésienne.
Système des alphabets indonésiens
Beaucoup de gens reconnaissent le Bahasa Indonesia comme une langue facile à apprendre. C’est parce que le Bahasa Indonesia utilise l’écriture latine ou rumi qui est également utilisée en anglais et dans d’autres langues.
En outre, le Bahasa Indonesia est une langue phonétique par nature. Cela signifie que les alphabets sont écrits comme la façon dont il est parlé, à quelques exceptions près.
En savoir plus sur ce qu’est l’alphabet indonésien.
Le système d’écriture
Le bahasa Indonesia est très différent de l’anglais. L’influence du javanais est très forte, c’est pourquoi la langue a des tonalités différentes selon les publics et les situations. Par exemple, l’utilisation de la deuxième personne « vous » est généralement remplacée par d’autres références à moins que le locuteur et l’auditoire se connaissent bien.
Une autre chose sur le système d’écriture du Bahasa Indonesia est que la langue n’a presque pas de temps. La langue utilise des indicateurs de temps tels que hier, demain, ce soir, et ainsi de suite dans la phrase pour indiquer le temps qui est parlé. Il n’y a pas non plus de grammaire pour les différences de genre et les cas suivis des noms. Pour indiquer les pluriels, il suffit de répéter le nom comme piring-piring (signifie plus d’un piring ou d’assiettes).
La structure de la phrase en bahasa Indonesia est également similaire à l’anglais avec patte sujet + verbe + objet. En bahasa Indonesia, certains mots sont généralement suivis d’un préfixe, d’un suffixe et d’un infixe pour produire un sens complètement différent.
Par exemple, le mot masak signifie cuisine, mais masakan (masak+ suffixe an) signifie repas, masak-masakan (répétition de masak et suffixe -an pour le dernier mot signifie jouer à la cuisine). Vous voyez, un même mot avec un préfixe, un suffixe, un infixe ou une répétition peut avoir une signification différente. En savoir plus sur les types de préfixes de verbes indonésiens phonologie.
Le système d’écriture du bahasa Indonesia est assez simple sans genres, des temps compliqués, et aussi des règles grammaticales. Tant l’écriture et le système d’orthographe de la langue rend les gens étrangers considèrent est indonésien comme une langue facile à apprendre.