今週、カナダ政府はボンでカナダの気候計画を売り込みます。 しかし、世界は騙されてはいけません。

実は、カナダはまだ、自国の間違いなく弱い気候目標を達成することができないのです。 カナダは、それがパリでの目標と矛盾しているという証拠があるにもかかわらず、石油とガスの生産を拡大する計画を立てています。 そして、カナダのタールサンド破壊による廃棄物の有毒な汚泥の問題があります。これは、尾鉱池として知られているものを形成しています。

これらのオープンで裏打ちされていない池は、現在220平方キロメートル、ニューヨークのセントラルパーク73個分に相当する土地面積を占めています。 単一の尾鉱池であるMildred Lake Settling Basinは、米国内務省によって世界最大のダムと認定されました。

これらの尾鉱池は、2008年に1600羽のアヒルがそのひとつに飛び込んだことで国際的な見出しを飾りました。

それ以来、この問題は徐々に人々の記憶から遠ざかり、アルバータ州政府は池の浄化を強く約束し、カナダやその他の国々は、この問題が真剣に対処されているという印象を持ったままになっています。

しかし先月、アルバータ州政府は、カナダのタールサンドで最も古い鉱山会社であるサンコー・エナジー・インコーポレーテッド（Suncor Energy Incorporated）の尾鉱管理計画を承認しました。 この計画を承認することにより、Suncorは、60年間の石油採掘で作り上げた環境の混乱を一掃するために、操業停止後さらに70年間を得ることになります。

はっきり言って、アルバータには、新しい進歩的多数のNDP政府があって、石炭廃止やターサンドからの排出上限などの社会・環境問題への取り組みにおける素晴らしい、長い遅れの進歩を遂げてきています。

しかし、この政府の下でも、この化石燃料開発の累積的影響は増大し、産業は、環境の厳密さが欠けていることにショックを受けるような広範囲な承認を取得し続けている。

尾鉱に対する政府の弱い試みの歴史は、ショッキングである。 数年前、企業に鉱滓を削減するよう求める指令が出された。 従った企業は一社もなかった。

今回のサンコーの承認は、アルバータ州タールサンドの驚異的で増大する累積的な環境フットプリントを浮き彫りにしています。 タールサンドの石油採掘は、1ヘクタールあたり3,600トン以上のCO2を排出し、カナダのいくつかの大都市の1日の水使用量に匹敵する割合で淡水を消費し、ニューヨーク市サイズの北方林とマスケグ生息地の塊を破壊してきました。

こうした理由から、タールサンドは人類史上最大の（そして最も破壊的な）産業プロジェクトと呼ばれています。

残念ながら、タールサンドの尾鉱池の今や本格的な環境危機は、過去10年間で悪化の一途を辿っています。 カナダでは、州と準州が資源採掘を管轄しており、州の規制当局による新しいテーリング規制の実施により、最近、すべてのタールサンド事業のテーリング管理計画の見直しが行われました。

Suncor の計画は最初に承認されたものですが、典型的な提出書類を示すものです。 このため、今回の承認決定は、この分野の規制当局が何を許容するとみなすかの前例となったが、それはきれいなものではない。

サンコーの鉱山は2033年に閉鎖されるが、尾鉱をきれいにして土地を再生する方法を考えるために、2100年以降まで許可されている。 さらに、尾鉱をピットの底に捨て、淡水で覆って永久的な「湖」を形成することで「処理」する予定だ。

これがもたらす長期的な生態系リスクは、アルバータだけでなく、カナダでさえもはるかに広がっている。 いくつかの尾鉱池はもう何十年も経っている。 一つの尾鉱堤が失敗すれば、アルバータ州のアサバスカ地域から北極海までの水路が汚染され、エクソン・バルディーズの事故さえも比較にならないほど穏やかなものになるかもしれません。

さらに、政府のデータによると、これらの尾鉱堤は水漏れしており、先住民族の指導者は繰り返し健康調査を求め、タールサンドの拡大が彼らの条約上の権利を侵害していると指摘しています

この悲惨な状況は、タールサンド採掘の非常に不確かな経済的将来によってさらに悪化しています。 3098>

50年後の今、発見された鉱滓をきれいにする技術は、高価で、政府が要求しないため、実施されていません。

一方、そのツケはさらに未来に回ってきています。 2015年、監査長官は、尾鉱の負債が現在200億ドルを超えていると推定していますが、この数字は保守的であると多くの人が言っています。 タールサンドの採掘は、世界で最も費用のかかる原油生産方法の 1 つであり、国際エネルギー機関は、21 世紀の石油需要のピークは間近だと評価しており、倒産に直面する最初の石油産業の 1 つとなるでしょう。

今、対処しなければ、タールサンド尾鉱は、20 世紀の化石燃料抽出における最も無謀な形態の永久に有害な遺物となり得るのです。

しかし、幸いにも、カナダの最も恥ずべき環境の秘密に光を当て、汚染者がいなくなる前に、今日、支払いをするよう強制する時間はまだあるのです。

• Tzeporah Bermanは、気候およびエネルギー問題に関するカナダの政策アドバイザーであり、ヨーク大学環境学の非常勤教授です

• Facebookでシェア
• Twitterでシェア
• メールでシェア
• LinkedInでシェア
• Pinterestでシェア
• WhatsAppでシェア
• Messengerでシェア