Proste torbiele jajnika są częste. Celem postępowania klinicznego jest optymalizacja leczenia torbieli złośliwych i przedzłośliwych przy jednoczesnym ograniczeniu do minimum interwencji w przypadku torbieli, które prawdopodobnie ustąpią samoistnie. W niniejszym retrospektywnym badaniu torbiele jajników o średnicy powyżej 30 mm wykryto u 90 kobiet. Spośród tej populacji 75 kobiet było w okresie przedmenopauzalnym, 13 w okresie pomenopauzalnym, a dwie przeszły histerektomię. Trzynaście kobiet miało ostry przebieg choroby. U żadnej z kobiet nie stwierdzono występowania raka piersi, jajnika lub jelita grubego w wywiadzie rodzinnym. U żadnej nie wykonano oznaczenia poziomu CA125. W 22 przypadkach torbiel została zaaspirowana; tylko u 10 z nich wykonano kontrolne badanie ultrasonograficzne. Laparotomię wykonano u 25 kobiet przed menopauzą, u dwóch kobiet w okresie okołomenopauzalnym i u ośmiu kobiet po menopauzie. Średni rozmiar torbieli wynosił 71 mm (zakres 40-80 mm) w grupie laparoskopii i 72 mm (zakres 36-180 mm) w grupie laparotomii. Po wstępnym rozpoznaniu w badaniu ultrasonograficznym, 4-16 tygodni później wykonywano badanie kontrolne. Ostatecznym rozpoznaniem był nowotwór jajnika u 13 pacjentek i wodniak jajnika u dwóch. U żadnej z pacjentek nie stwierdzono nowotworu złośliwego. Dokumentacja z badania ultrasonograficznego była często niewystarczająca, a postępowanie z kobietami z torbielą jajnika przypadkowe. Wytyczne dotyczące postępowania w przypadku prostych torbieli jajnika mogą przyczynić się do poprawy praktyki klinicznej.