Popularny rosyjski żółw (Agrionemys horsfieldii) jest małym żółwiem pochodzącym z wielu różnych krajów- nie tylko z Rosji, ale także z Uzbekistanu, Afganistanu, Iranu, Chin, Kazachstanu, Pakistanu i innych. Preferuje ogólnie suchy klimat z sezonowymi wahaniami temperatury od gorącej do dość zimnej, znacznie poniżej zera.

Karta pielęgnacji żółwia rosyjskiego

Profil gatunkowy żółwia rosyjskiego

Build The Best Breeding Enclosure For Your Russian Tortoises

Jest to bardzo okrągły żółw, gdy patrzy się na niego z góry, na pewno w porównaniu z większością gatunków żółwi, na ogół ze spłaszczoną górną częścią skorupy, a nie z wysoką kopułą. Jego kolor jest zwykle mieszaniną tans i brązów, czasami z zielonym obsady. Plastron jest przeważnie czarny, a kolor skóry, w tym całej głowy, jest zwykle opalony, ciemnoszary lub brązowy.

Dorosłe samce żółwi rosyjskich osiągają zwykle od 5 do 6 cali długości, a samice od 6 do 9 cali. W naszych koloniach hodowlanych, większość samców ma około 5 i pół cala, a większość samic od 6 do 7 cali. Nasz największy rosyjski żółw to samica o długości około 8 cali. Nie jest niespotykane, że osiągają one 10 cali, ale nie jest to częste.

Uważa się, że w środowisku naturalnym poziom aktywności rosyjskich żółwi jest najwyższy tylko przez około trzy miesiące w roku. Będą one czasami spędzić więcej niż sześć miesięcy hibernacji przez zimne temperatury, a podczas szczytu gorącej porze roku będą kopać w i estywacji, często bez ruchu na tygodnie na raz w celu uniknięcia skrajnego ciepła na powierzchni. Najbardziej aktywne są więc wczesną wiosną, gdy podejmują wysiłki reprodukcyjne, a następnie jesienią, gdy spędzają czas na tuczeniu się przed nadchodzącą długą zimą.

Podczas zimowej hibernacji, rosyjskie żółwie wydają się wiedzieć, jak daleko w dół muszą się zagrzebać, aby pozostać bezpiecznie poniżej „strefy zagrożenia” w odniesieniu do temperatur. Zauważyliśmy, że nasze dostosowują się i poruszają się w swoich zewnętrznych pomieszczeniach podczas zimy, prawdopodobnie w celu zachowania komfortu w niskich temperaturach.
Jak prawie wszystkie gatunki żółwi, A. horsfieldii napotyka wiele zagrożeń w środowisku naturalnym, w tym niszczenie siedlisk, konkurencja z pasącymi się zwierzętami o pożywienie i zbieranie na handel zwierzętami domowymi. Na szczęście dla rosyjskiego żółwia, ma on ogromny zasięg, więc cała dzika populacja nie jest zagrożona w takim stopniu, jak wiele innych gatunków o mniejszym zasięgu.

Pet Trade Tortoises

Rosyjskie żółwie są importowane do USA i wielu innych krajów na bieżąco, i były przez wiele lat. Zdecydowana większość z nich trafia do dużych sklepów zoologicznych. Importowane rosyjskie żółwie są ogólnie między 4 i 5 cali długości, a zwykle mieszanka płci. Te samice są zazwyczaj dwa do czterech dobrze odżywionych lat od bycia wystarczająco duże, aby produkować dzieci.

Importowane rosyjskie żółwie również wydają się potrzebować okresu adaptacyjnego kilka lat po przeniesieniu do nowego obszaru lub klimatu, aby uzyskać zrozumienie pór roku i dostępność żywności, i czuć się wystarczająco wygodne, aby się rozmnażać. Jeśli nie doświadczą tych rzeczy, importowane rosyjskie żółwie zazwyczaj nie zadomowią się i nie będą się rozmnażać. Zauważyliśmy ten sam okres oczekiwania przy zakupie żółwi z Florydy; produkowały młode na Florydzie, ale kiedy otrzymaliśmy je tutaj w Las Vegas, przestały się rozmnażać na kilka lat, dopóki nie przystosowały się do środowiska.

Kupowanie importowanego, dziko złapanego rosyjskiego żółwia może być trafione lub chybione. Z naszego doświadczenia wynika, że jeśli można je kupić natychmiast po przywiezieniu, są w dobrej formie i zwykle radzą sobie bardzo dobrze. Jeśli jednak spędzą znaczną ilość czasu w zakładzie importera, zwłaszcza w wilgotnym klimacie, stan rosyjskich żółwi pogarsza się dość szybko i ich hodowla w domu może być trudniejsza. Podobnie jest z niektórymi sklepami zoologicznymi; jeśli nie są one bardzo zadbane, to im dłużej żółwie tam przebywają, tym gorzej dla nich. Kiedy kupujemy importowane rusałki, kupujemy je zaraz po przyjeździe do USA i natychmiast umieszczamy je na zewnątrz w naszym gorącym i suchym klimacie, co pomaga im przejść w bezstresowy sposób.

Rosyjskie żółwie hodowane w niewoli

Mała wielkość sprzęgła rosyjskich żółwi może sprawić, że trudno będzie wyprodukować wystarczająco dużo, aby zaspokoić popyt na rusałki domowe. Zazwyczaj dwa do czterech jaj są składane kilka razy w roku. Nasze rusałki zazwyczaj wychodzą z hibernacji pod koniec lutego i nie tracą czasu, by niemal natychmiast stać się bardzo aktywne i rozbrykane. Zaczynamy wysiadywać jaja w marcu, a dzieci wykluwają się zazwyczaj 60-65 dni później. Często brakuje nam gniazd w zewnętrznych pomieszczeniach, ale dzieci mają bardzo dobry wskaźnik wykluwania się z ziemi tutaj w Las Vegas i często widzimy drugą falę dzieci pod koniec sierpnia i na początku września.

Od czasu do czasu nasze rosyjskie żółwie złożą jesienią jedno jajo, które wykluje się w ciepły zimowy dzień, lub czasami na wiosnę po przezimowaniu w ziemi. Jaja nie rozwijają się w niskich temperaturach, ale też nie muszą umierać. Gdy tylko się ociepli, większość z nich wznawia rozwój tam, gdzie go przerwała. Ze względu na te wszystkie zmienne, możemy potencjalnie otrzymać młode rosyjskiego żółwia w prawie każdej porze roku. Większość z nich wykluwa się jednak między czerwcem a wrześniem.

Obudowa żółwia rosyjskiego

Żółwie rosyjskie są często kupowane jako pierwszy żółw domowy przez niedoświadczonych hobbystów, którzy zamierzają trzymać je w domu. Rosjanie są bardzo wyrozumiałymi żółwiami, a ich stosunkowo niski koszt, łatwa dostępność i odporność sprawiają, że A. horsfieldii jest atrakcyjnym żółwiem dla początkujących hodowców, którzy chcą postawić na nogi. Jednakże, podczas gdy trzymanie ich w domu może być wykonane prawidłowo, należy pamiętać o kilku kluczowych rzeczach.

Dla bardzo podstawowych warunków, wiele osób używa dużych, plastikowych kadzi do mieszania betonu, które są dostępne w sklepach z artykułami żelaznymi, lub plastikowych pojemników na swetry pod łóżkiem, które są powszechnie dostępne. Chcesz, aby ślad był tak duży, jak to możliwe. W idealnym przypadku, pojedynczy dorosły rosyjski żółw, który ma 4 cale lub więcej, powinien mieć pomieszczenie o wymiarach co najmniej 2 na 3 stopy. Jeśli pomieszczenie jest mniejsze niż to, żółw będzie spędzał większość dnia na próbach ucieczki.

Podłoże dla żółwi rosyjskich

Nie zalecamy piasku jako podłoża dla żółwi rosyjskich przebywających w pomieszczeniach. Pozostaje on luźny, przykleja się do pożywienia i zostaje zjedzony, a ponadto może być bardzo drażniący dla oczu żółwia.
Niektórzy hodowcy używają piasku, ponieważ w naturze żółwie żyją na piasku lub ziemi. Ale w naturze, podłoże jest twarde i zwietrzałe, a nie luźne i piaszczyste. Dzikie rosyjskie żółwie pasą się również na nisko rosnącej roślinności; nie jedzą bezpośrednio z podłoża, jak to często ma miejsce w niewoli. Wpływ piasku i żwiru zabija wiele żółwi domowych, zwykle gdy żyją one na luźnym piasku lub ziemi w pomieszczeniach. Nigdy nie mieliśmy problemów z kolizją z mulczem cyprysowym lub kokosem, którego używamy z naszymi maluchami.

Ściany zagrody nie muszą być wysokie; 8 do 10 cali zazwyczaj mieści rosyjskiego żółwia. Jeśli zamierzasz opalać swojego żółwia na zewnątrz, możesz chcieć nieco wyższą obudowę, aby być po bezpiecznej stronie, jeśli ucieczka oznaczałaby utratę żółwia.

Naszym ulubionym podłożem jest mulcz cyprysowy. Jest ona powszechnie dostępna, dobrze utrzymuje wilgoć lub suchość, nie jest bardzo pylista i zapewnia stabilną platformę, umożliwiając jednocześnie zagrzebywanie się. Dla małych rosyjskich żółwi preferujemy kokos, ponieważ jest mniej pylisty; czasami używamy również mchu torfowego. Zawsze utrzymujemy pewną wilgotność w podłożu, aby uchronić je przed wyschnięciem. Dzieci w naturze spędzają ogromną ilość czasu pod ziemią w chłodniejszych, wilgotnych norach i mikroklimatach.

Wewnętrzne żółwie rosyjskie potrzebują intensywnego światła, aby utrzymać aktywny tryb życia. Ciemne klatki prowadzą do depresji i braku aktywności żółwi. Nasze ulubione żarówki to żarówki rtęciowe Powersun firmy Zoo Med, które są żarówkami typu all-in-one, zapewniającymi niezbędne ciepło, światło i UVB za pomocą jednej żarówki. Żarówki mogą być również ustawione z lampami UVB i oddzielną lampą grzewczą, ale my lubimy prostotę pojedynczej żarówki, która robi to wszystko. Jeśli chodzi o UVB, preferujemy żarówki Zoo Med 10.0 UVB; zazwyczaj stosujemy dwie 48-calowe żarówki na dwóch lub trzech pomieszczeniach umieszczonych obok siebie.

Żółwie rosyjskie nie potrzebują źródła ciepła w nocy, o ile są odpowiednio ogrzewane w ciągu dnia. Ogólnie zaleca się, aby najcieplejsza część pomieszczenia krytego miała temperaturę około 95-100 stopni Fahrenheita, bezpośrednio pod żarówką do ogrzewania. Należy rozważyć umieszczenie kamienia o wielkości żółwia, który ma być umieszczony pod żarówką baskilową, i pozwolić mu „osiągnąć maksimum” temperatury. Następnie należy użyć pistoletu do pomiaru temperatury powierzchni skały. To jest często znacznie gorętsze niż powierzchni tylko 2 cale pod nim, i chcesz żółwia, a nie podłoża, do maksimum się około 100 stopni. Dzieci są najlepiej utrzymywane między 90 a 95 stopni, ponieważ wysychają szybciej i naprawdę nie muszą być tak gorące, jak dorosłych.
Najgorętsza część obudowy powinna być ograniczona do około 10 do 20 procent powierzchni kwadratowej w obudowie, a reszta obudowy powinna zwężać się w dół do temperatury pokojowej. Wszystkie źródła ciepła i światła powinny być wyłączone w nocy, ponieważ cykl dnia/nocy z oświetleniem i temperaturą jest ważny dla żółwi i pomaga im w ustanowieniu naturalnych wzorców.

Meble w klatce mogą być minimalne. Wszystkie żółwie trzymane w pomieszczeniach zamkniętych mają co najmniej jedną, jeśli nie dwie kryjówki (jedną w chłodniejszej i jedną w ciepłej części pomieszczenia). Do podawania posiłków stosujemy talerze papierowe, ponieważ można je łatwo wymieniać, bez konieczności szorowania i czyszczenia naczyń ceramicznych. Można stosować miski na wodę, ale zamiast tego preferujemy regularne namaczanie żółwi; jest to mniej pracochłonne niż utrzymywanie czystego naczynia w klatce, a ponadto możliwe jest „wymuszenie nawodnienia” przy ręcznym namaczaniu.
Duży, płaski kamień lub dwa w pomieszczeniu wewnętrznym pomoże utrzymać zdrową długość paznokci u nóg, ponieważ żółwie chodzą po nim, a jeśli jest używany jako półka na jedzenie, kamień pomoże utrzymać zdrowe dzioby żółwi, również.

Zewnętrzne kojce dla żółwi rosyjskich: Preferred If Possible

Mamy szczęście mieszkać w Las Vegas, a nasze rosyjskie żółwie mieszkają na zewnątrz przez cały rok z bardzo niewielkim utrzymaniem. Temperatury na zewnątrz wahają się od niskich około 20 stopni do 115 podczas przeciętnego lata.
W suchym klimacie, drewno działa bardzo dobrze przy konstruowaniu zewnętrznych zagród dla żółwi. Nasze rosyjskie kojce dla żółwi są zbudowane z barwionej tarcicy 2 x 6 i 2 x 12 cali. Ściany zazwyczaj rozciągają się na 12 do 16 cali nad ziemią, z 6 calami zakopanymi pod ziemią, ponieważ Rosjanie mogą być kopaczami. Od czasu do czasu będą kopać w rogu, ale jeśli umieścisz tam duży płaski kamień i przykryjesz go substratem, szybko się poddadzą, przynajmniej w tym rogu. Cap wszystkie rogi z nawisem, ponieważ rogi są gdzie zasadniczo wszystkie próby ucieczki są wykonane. Wyższe ściany mogą być użyte dla lepszego zamknięcia, ale jeśli są zbyt wysokie, stają się przeszkodą w oglądaniu i mniej sprzyjają przepływowi powietrza/kontroli temperatury; w głębszym kojcu temperatura może ulec stagnacji.

Preferujemy kojce o wymiarach co najmniej 5 x 8 stóp. W mniejszych pomieszczeniach trudno nam uzyskać pożądane gradienty temperatury, z obszarami nasłonecznionymi i zacienionymi, suchymi i wilgotnymi, itp. W celu zacienienia naszych wybiegów stosujemy drzewa mezquite; zrzucają one liście na zimę, przepuszczając więcej słońca, a w cieplejszych miesiącach tworzą baldachim cieniujący. Drzewa te są również łatwe do kształtowania i przycinania, więc można utrzymać część pomieszczenia w pełnym słońcu, a inne obszary zacienione lub z przerwanym cieniem w lecie.

Dla każdego pomieszczenia budujemy drewniane kryjówki z małymi drzwiczkami, aby zapewnić żółwiom miejsce do schronienia się przed słońcem. Lubimy, gdy wejścia są jak najmniejsze lub ciasne, aby zapobiec przeciągom wewnątrz kryjówki. Jest to również miejsce, w którym żółwie hibernują przez zimę. Skrzynki nie muszą być duże, wystarczy tyle, aby każdy żółw się zmieścił, a następnie może 50 procent więcej miejsca, aby mogły się w niej ułożyć. Dołączamy 6-calową warstwę ściółki cyprysowej do grzebania i hibernacji.

W lecie budki znajdują się w cieniu pod drzewem, co pomaga utrzymać chłodniejsze wnętrze. W zimie są one umieszczone w pełnym słońcu przez większość dnia, więc nie dostają zbyt zimno w nocy, jak substrat w polu rozgrzewa się trochę w ciągu dnia.

Visit a local nursery to find live plants that will do well in your climate, then go home and research them to see if they are non-toxic and tortoise-appropriate. Przez kilka lat kupiliśmy rośliny, często online, że myśleliśmy, że będzie działać, tylko trzeba walczyć, aby utrzymać je przy życiu. Potem zmądrzeliśmy i zaczęliśmy kupować z myślą o naszym klimacie. Obecnie używamy wielu rodzajów szałwii, trawy pampasowej, żółtej trawy irysowej i trawy jeleniej (głównie dla cienia, ponieważ nasze rosyjskie żółwie nie jedzą zbyt wiele traw kępowych), kasji, porannej chwały, opuncji i malwy kulistej, która jest rośliną rodzimą, którą możemy wykopać na naszej posesji i przenieść do zagród dla żółwi. Wszystkie te rośliny mają bardzo niskie wymagania wodne, gdy już się osiedlą.
W uzupełnieniu do roślin, mamy kilka głazów i innych naturalistycznych obiektów w zagrodach, a także wzgórza o zróżnicowanej wysokości.

Karmienie rosyjskich żółwi

Wiele osób uważa, że sałata jest wszystkim, czego potrzebują do karmienia swoich żółwi, a zniekształcone żółwie mogą być w końcu wynikiem. Podczas gdy zielenina, taka jak sałata rzymska, niekoniecznie jest zła, nie jest ona wspaniałą podstawową dietą, zwłaszcza dla rosnących młodych żółwi.
Żółwie w środowisku naturalnym jedzą bardzo różnorodne pokarmy. Czasami żartujemy, że ich naturalna dieta jest odżywczym odpowiednikiem tektury, ale w rzeczywistości jest tylko trochę lepsza. Brak wartości odżywczych w diecie rekompensują sobie jedząc to i owo, przez cały dzień. Ich celem w życiu jest obudzić się, poszukać nowych artykułów spożywczych, może sprawdzić samicę, jeśli jest to kwiecień lub maj, poszukać więcej jedzenia, a następnie iść spać.

W niewoli, rosyjskie żółwie są zwykle oferowane żywności, które są około 100 razy bogatsze niż to, co jest naturalne dla nich, i to jest zwykle oferowane raz dziennie w sterty. Idealna dieta, choć, jest sucha, szorstka, mdłe i wysokiej zawartości błonnika i wapnia.
Mieszanka wiosenna zawierająca zieleninę, taka jak paczkowane torebki dostępne w sklepach spożywczych, jest dobrą dietą podstawową dla żółwi rosyjskich. Zapewnia ona dobrą różnorodność pokarmów, ale bardziej idealna dieta zawierałaby również chwasty liściaste takie jak mniszek lekarski, babka płesznik i malwa, oraz liście takie jak morwa, winogrono, hibiskus i liście dyni/kwasznika. Dodanie przynajmniej niektórych z tych dodatkowych elementów do wiosennej mieszanki będzie bardzo korzystne dla twoich żółwi, a dodatkowa pasza objętościowa pomoże im zachować zdrowie.

Oferujemy również naszym Rosjanom wiele świeżych warzyw, takich jak papryka, kabaczek, prawie każda zielona roślina liściasta, liście kaktusa opuncji, marchew, koniczyna i wiele innych. Resztki niewyrzeźbionych dyń na Halloween przechowujemy aż do wiosny – pozostają nienaruszone i nie gniją w naszym chłodnym garażu – kiedy to rozkładamy je na pokarm dla żółwi.

Dla mniejszych żółwi, zazwyczaj wkładamy twardsze elementy, takie jak dynia, squash, itp. do robota kuchennego, aby pokroić je w kostkę na kawałki wielkości. Większym żółwiom można podawać twarde warzywa w takiej postaci i wierzymy, że żucie takich produktów wzmacnia ich siłę i jest dobre dla ich dziobów. Żartujemy, że miękkie pokarmy podawane na srebrnej tacy powodują, że żółwie stają się syfiarzami!

Niektóre pokarmy powinny być unikane, w tym wszystkie owoce, ponieważ ich cukier może powodować niestrawność i może również zwiększyć obciążenie pasożytami, jeśli są obecne (a prawie zawsze są w dzikich żółwiach). Unikaj również kapusty, brokułów i szpinaku, ponieważ mogą one zaburzać zdolność żółwia do wchłaniania wapnia. Unikaj również sałaty lodowej, ponieważ nie ma ona żadnych wartości odżywczych i jest niczym więcej niż wodą. Dążymy do suchej, gruboziarnistej zieleniny, a nie za dużo „miękkich rzeczy”, które mogą sprawić, że stolce żółwi staną się płynne i przyczynić się do możliwego odwodnienia.

Przy wystarczająco dużej różnorodności w diecie, potrzeba suplementacji może być wątpliwa, ale aby pokryć wszystkie podstawy, oferujemy krytym małym rosyjskim żółwiom suplement wapnia/D3 dwa razy w tygodniu i multiwitaminę raz w tygodniu, i o połowę mniej dla młodych dorosłych. Żółwie trzymane na zewnątrz otrzymują wapń (bez D3) tylko kilka razy w roku.

Wodociągowanie żółwi rosyjskich

Woda jest bardzo ważna dla wszystkich żółwi, ale dla małych żółwi jest niezwykle istotna. Jesteśmy głęboko przekonani, że największym zabójcą młodych żółwi jest odwodnienie, ponieważ nie otrzymują one wystarczającej ilości wody do picia lub nie mają zapewnionego wilgotnego mikroklimatu.

Część starszej literatury sugeruje, że ponieważ żyją one w suchym obszarze, rosyjskie żółwie mają małe do żadnych wymagań wodnych, i że ponieważ może to być 110 stopni w ich naturalnym zakresie, muszą być utrzymywane w prawie stałym 110 stopni. W rzeczywistości, są one dawno poszedł do schronienia przez czas temperatura osiąga 90 stopni na zewnątrz w ciągu dnia, a ja mogę zapewnić, że rosyjski żółw trzymany w 110 stopni bez wody nie będzie trwać długo. Dziecko utrzymywane w takich warunkach byłoby martwe w ciągu kilku godzin. Ciepło szybko je wysusza, szczególnie niemowlęta, więc chociaż mogą tolerować ciepło przez jakiś czas, potrzebują wody do picia i wilgoci, aby zapobiec odwodnieniu.

Wszystkie nasze małe żółwie są hodowane na podłożu zawierającym pewien poziom wilgoci i wszystkie mają dostęp do kryjówek o wysokiej wilgotności, która wynosi ponad 80 procent. Dzieci wszystkich gatunków żółwi powinny być moczone w płytkiej, ciepłej wodzie przez pół godziny co najmniej trzy do czterech razy w tygodniu. Jeszcze lepiej jest moczyć je codziennie. W przypadku dorosłych jest to znacznie mniej krytyczne, ponieważ ich skorupa stwardniała, a skóra zgęstniała, dzięki czemu są bardziej efektywne w zatrzymywaniu wody w organizmie.
Żółwie rosyjskie są wspaniałymi zwierzętami domowymi zarówno dla nowych, jak i doświadczonych hodowców żółwi. W naszej dużej kolekcji, żadne inne żółwie nie są tak chętne do zobaczenia nas jak rosyjskie. Są to żółwie o bardzo silnej motywacji pokarmowej i wesołe, chętne do zabawy, aktywne. Ich niewielkie rozmiary i szeroka tolerancja temperaturowa sprawiają, że łatwo je hodować w różnych klimatach i sytuacjach.

Tyler i Sarah Stewart są hodowcami żółwi mieszkającymi w Las Vegas Nev. z czterema synami. Utrzymują około 300 dorosłych żółwi prawie wszystkich gatunków, od pustynnych do tropikalnych zwierząt. Sprzedają małe żółwie i materiały eksploatacyjne na swojej stronie internetowej, www.TortoiseSupply.com.

.