Priyanka, aus Indien, fragte: Wann ist es richtig, die Vereinigten Staaten zu buchstabieren, und wann sollte man die Abkürzungen US, U.S. und USA verwenden?

Gute Frage! Wie bei vielen Stilfragen gehen die Meinungen auseinander, aber hier sind einige allgemein anerkannte Richtlinien, an die Sie sich halten können:

1) Kurzformen wie U.S. sind in der Umgangssprache üblich, während die Verwendung des vollen Namens oder Titels in der formellen Sprache als angemessener gilt. So sagen zum Beispiel Politiker in offiziellen Ansprachen fast immer „Die Vereinigten Staaten von Amerika“. (Die volle Form ist auch dramatischer.)

2) Beim Schreiben verwenden Sie die volle Form, Vereinigte Staaten, als Substantiv und U.S. (mit eingefügten Punkten und ohne Leerzeichen) als Adjektiv, das ein anderes Substantiv beschreibt, wie in diesen Beispielen:

• In den Vereinigten Staaten bezahlen viele Menschen ihre Rechnungen jetzt online.
• Der U.S. Postal Service ist in finanziellen Schwierigkeiten. (U.S. ist ein Adjektiv, das den Postdienst beschreibt)

3) Schließlich ist die Verwendung der Abkürzung USA begrenzt. Sie finden sie in einigen Eigennamen, insbesondere in den Namen von Medien wie der Zeitung USA Today, dem Kabelfernsehsender USA Network und Websites wie USAhockey.com. Es kann auch in Postadressen und festen Ausdrücken wie „Made in the USA“ verwendet werden. Sofern Sie keine Quelle zitieren, müssen Sie es jedoch nicht verwenden.

Ich hoffe, das hilft weiter!