A mongol nyelv, egy makronyelv, a mongol nyelvcsoport legismertebb és legnagyobb tagja. Két fő tagja van: A mongol halh (középmongol) és a peremmongol (belsőmongol).

Státusz

• A mongol halh nyelvet több mint 2,35 millió ember beszéli a Mongol Népköztársaságban, ahol nemzeti nyelvi státusszal rendelkezik. Az élet minden területén és minden korosztályban beszélik. Az általános és középiskolákban tanítják, és használják a nyomtatott és elektronikus médiában.
• A peremmongol nyelvet 3,38 millió ember beszéli. A Kínai Népköztársaságban a mandarin kínai nyelvvel együtt hivatalos nyelv a Belső-Mongóliai Autonóm Területen és több szomszédos északnyugat-kínai tartományban. A Mongol Népköztársaságban is beszélik.

Dialektusok

A mongol khalh és a peremmongol kölcsönösen érthető, néhány fonológiai és lexikai különbség ellenére. Mindkettőnek viszont számos kölcsönösen érthető változata van. Az Ethnologue a következőket sorolja fel:

Khalh	Belső
Dariganga Darkhat (Darhad, Darkhad) Halh (Khalkha) Khotogoit Sartul Tsongol	Chahar Ejin Jirim Jostu Jo-Uda Ordos Shilingol Tumut Ulanchabol

Szerkezet

Az alábbiakban a mongol halh alapvető szerkezetét ismertetjük.

Hangrendszer

Magánhangzók

A mongol halh hangrendszerének alapvető jellemzői a következők:

• 7 magánhangzófonéma van, ill, hangok, amelyek megkülönböztetik a szavak jelentését. Ezek a következők: /i/, /e/, /a/, /u/, /ʊ/, /o/, /ɔ/ . Minden magánhangzó lehet hosszú vagy rövid. A magánhangzó hossza különbséget jelent a szó jelentésében. A hosszú magánhangzók csak a kezdő szótagokban jelenhetnek meg.
• Négy diftongus van: /ui, ʊi, ɔi, ai/.
• A mongolban elöl-hátul magánhangzóharmónia van. Kétféle magánhangzó van – elülső magánhangzók, amelyek a száj elülső részén keletkeznek, pl. /i/, /e/, és hátsó magánhangzók, amelyek a száj hátsó részén keletkeznek, pl. /u/, /o/. A mongol szavak csak az összes elülső vagy az összes hátsó magánhangzót tartalmazhatják, és minden utótagnak és toldaléknak meg kell felelnie a szóban őket megelőző szótag magánhangzójának.
• Néhány nem kezdő szótagnak nincs magánhangzója. Ilyen esetekben egy epentetikus magánhangzó kerül a mássalhangzók közé. Ennek alakja az előző magánhangzóból megjósolható.

Mássalhangzók

A mongol nyelvnek összetett mássalhangzórendszere van, 29 mássalhangzófonémával, azaz olyan hangokkal, amelyek a szó jelentésében különbséget tesznek.

• Egyes mássalhangzókat a palatalizáció és a aspiráció jelenléte vagy hiánya alapján lehet megkülönböztetni. Az alábbi táblázatban (Wikipedia) a palatalizációt egy kis emelt j jelöli a mássalhangzó után.
• A hangzó és a hangtalan mássalhangzók között nincs ellentét.
• A hangtalan aspirált és a nem aspirált mássalhangzók között van ellentét. Az alábbi táblázatban az aspirációt egy kis emelt h jelzi a mássalhangzó után
• A mongolban nincs /l/ fonéma; helyette van egy hangzó oldalsó frikatív /lž/.
• A mássalhangzóhalmazok nem fordulnak elő a szavak elején vagy végén.

.

.

.

		Palatalizált	Plain	Palatalizált	Plain	Palatalizált	Plain
Stops	hangtalan aspirált	pʰʲ	pʰ	tʰʲ	tʰ	x	kʰʲ	kʰ
	hangtalan	pʲ	p	tʲ	t	x	x	x	x	x
	hangos	x	x	x	x	x	x	x	gʲ	g	G
Affrikált	hangtalan aspirált	x	x	x	tsʰ	tʃʰ	x	x	x
	hangtalan	x	x	x	x	ts	tʃ	x	x	x
Fricatives		f	x	x	x	s		ë	x	x
Latinális. frikatívum		x	x	ɮʲ	ɮ		x	x	x	x
Nazális		mʲ	m	nʲ		x			x		ŋ
Approximánsok		wʲ	w	rʲ	r	r	j	x		ŋxx

.

ʃ	sh in shop
tʃ	ch in chop
ts	ts in cats
x	no equivalent in English
ŋ	ng in song
ɮ	no equivalent in English

Stressz

A stressz önmagában nem befolyásolja a szó jelentését. Helyzete a szótag szerkezetétől függ. A nyelvészek között nincs általános egyetértés abban, hogy a mongol szavakban milyen, a szótagszerkezettel kapcsolatos tényezők befolyásolják a hangsúly helyét.

Grammatika

A mongol agglutináló nyelv. Az agglutináló nyelv olyan nyelv, amelyben minden egyes toldalék egy jelentésegységet képvisel, pl. ‘múlt idő’ vagy ‘egyes szám’. Az agglutináló nyelvben az affixumok nem olvadnak össze egymással, hanem egyszerűen egymás után adódnak hozzá. Ez esetenként meglehetősen hosszú szavakat eredményez. A mongol nyelv másik megkülönböztető jellemzője, hogy prepozíciók helyett posztpozíciókat használ.

Névmások

• A főnevek nemet nem jelölnek.
• A szám nem kötelező.
• Az utótagok nyolc esetet jelölnek: nominatív, genitiv, dativ, akkuzatív, lokatív, ablatív, instrumentális és komitatív.
• A főnevek vehetnek fel olyan utótagokat, amelyek azt jelzik, hogy a jelölt főnév a mondat alanyának birtokában van.

Pronouns

• Perszonális névmások léteznek 1. és 2. személyben.
• A proximális és distális mutató névmások a 3. személy jelölésére szolgálnak.

Az igék

A mongol nyelvnek kidolgozott igei rendszere van, amelyet a következő jellemzők jellemeznek:

• Az igék nincsenek személy- vagy számjelölve.
• Ötféle hangnem van: indikatív, kétes, imperatívusz, feltételes, konjunktív, optatív,
• A jelzős hangnemben három jelen és három múlt idő van.
• A imperatívusz különböző formákat vehet fel, pl, utasítás, udvarias kérés stb.
• A mongol nyelvben van passzív és kauzatív hang. A passzív mondatban az ágens (a cselekvés végrehajtója) vagy a datív vagy az instrumentális esetet veszi fel. A kauzativusban a valamire késztetett személy instrumentális vagy akkusatív esetet használ.
• Az evidencia mindenkor szükséges. Azt jelzi, hogy létezik-e bizonyíték egy adott állításra. A mongol nyelv szembeállítja a közvetlen (közvetlenül közölt) és a közvetett (közvetve közölt) információt.
• Meglehetősen összetett szabályok vonatkoznak a kérdő és a nemleges formákra.

Szósorrend

A mongol mondatokban a szokásos szórend az alany – tárgy – ige, bár a kontextuális tényezőktől függően lehetséges néhány permutáció.

Szótár

A mongol nyelv számos nyelvből kölcsönzött szavakat, többek között a szanszkritból (az ujgur nyelven keresztül),a tibeti nyelvből, és újabban a kínaiból, az oroszból és az angolból. Ezenkívül a kormányzati nyelvi bizottságok új szavakat hoztak létre az anyanyelvi elemek alapján, hogy kitöltsék a szókincsben lévő hiányosságokat és/vagy helyettesítsék a más nyelvekből származó kölcsönszavakat, pl. az orosz pivo ‘sör’ kölcsönszónak most már van egy mongol anyanyelvi megfelelője, shar ayrag ‘sárga kumisz’. Gyakoriak a kölcsönfordítások is, pl, a kínai renkou ‘lakosság’ (szó szerint ‘személy’ + ‘száj’) kifejezést a mongol hun am (hun ‘személy’ + am ‘száj’) váltja fel.

Itt van néhány gyakori mongol szó és kifejezés.

Sain baina uu, Сайн байна уу	Hello
Bayartai, Баяртай	Viszlát
Bayarlalaa, Баярлалаа	Köszönöm
Uuchlaarai, Уучлаарай	Bocsánat
Tiim, Тийм	Igen
Ugui, Үгүй	Nem
Khin	Man
Emergtei khin	Nő

Az alábbi számok 1.10 mongol cirill betűkkel és római átírással.

.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
нэг	хоëp	гурав	дерев	тав	зургаа	долоо	найм	ес	арав
neg	khoyor	gurav	doröv	tav	zurgaa	doloo	naym	yös	arav

Írás

Az elmúlt 800 évben, A mongol nyelvet többféle írással írták, de ezek közül az első és legmaradandóbb az, amelyet a mongolok az ujguroktól kölcsönöztek, akik maguk is átvették ezt az írást a szogdoktól, egy ősi iráni néptől, akik viszont a szír nyelvből vették át az írásukat. A mongol írás egy függőlegesen felülről lefelé és balról jobbra írott alfabetikus rendszer volt. Minden mongol szót egyetlen egyenes vonal, az úgynevezett gerinc köré írnak. Az egyes betűket aztán a gerinctől távolodó vonalak és kötőjelek jelölik.

1943-ban a mongol írást felváltotta a kissé módosított cirill ábécé (két további betűvel), amely ma is a Mongol Köztársaságban leggyakrabban használt írásmód. Ezt használják a mindennapi életben és az interneten. Belső-Mongóliában a kínai kormány nyomására a hagyományos mongol írást felváltja a római ábécén alapuló írásrendszer.

А а

Б б

В in

Г г

Д д

Е е

Ë ë

Ж ж

З з

И и

Й й

К к

Л л

М м

Н н

О о

Θ θ

П п

Р р

С с

Т т

У у

Ф ф

Х х

Ц ц

Ч ч

Ш ш

Щ щ

Ъ ъ

Ы ы

Ь ь

Э э

Ю ю

Я я

A mongol ábécé részletes leírását itt találod.

Nézze meg az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 1. cikkét mongolul, cirill betűs helyesírással.

Tudta?

Az angol közvetve vagy közvetlenül kölcsönzött néhány szót a mongolból. Íme kettő közülük.

Mogul	‘hatalmas személy’, a perzsa és arab mughal, mughul szóból, a mongol
Kumys	kanca vagy teve tejéből készült alkoholos ital

.