Od lat Australia Południowa boryka się z problemem niemal nie do pokonania – przynętą Melbourne.

Kluczowe punkty:

• Tempo wzrostu populacji Australii Południowej jest prawie o połowę niższe od krajowego
• Starzejąca się populacja oznacza, że Adelajda jest pierwszą stolicą kontynentalną, która przypomina miasto regionalne
• Stan musi przyciągnąć znacznie większy odsetek zagranicznych migrantów, aby pokonać swoją starzejącą się demografię

Pokolenia młodych ludzi opuściły Australię Południową w poszukiwaniu przygód i pracy, Jedna trzecia z 28 926 osób, które w zeszłym roku przeprowadziły się do Wiktorii.

Jako najszybciej rozwijające się miasto w Australii, Melbourne przeżywa boom, ale jego szybkie tempo wzrostu przynosi własne wyzwania.

Ale Adelajda opowiada inną historię, wśród ostrzeżeń, że po raz pierwszy wchodzi w strefę zagrożenia, gdzie starzejąca się demografia stolicy oznacza, że zaczyna ona wyglądać bardziej jak miasto regionalne.

Więc, jakie jest rozwiązanie?

Rząd stanowy pokłada teraz nadzieje w zwiększeniu migracji zza oceanu, ale jak to faktycznie można osiągnąć, do tej pory nie udało się rządom stanowym.

To pomimo minionych dekad migrantów, którzy zdecydowali się nazwać Australię Południową domem.

Brytyjska emigrantka Pauline Waters pamięta reakcję swojego ojca 73 lata temu, kiedy powiedziano mu o jej planach przeprowadzki z Anglii do Australii, aby poślubić australijskiego żołnierza.

„Był zdruzgotany i kiedy nie miałam słyszeć, słyszałam, jak mówi do mojej matki 'równie dobrze mogłaby nas pochować’, bo Australia w tamtych czasach była tak daleko,” powiedziała.

Potrzeba było sześciu tygodni, aby statek szpitalny z czasów II wojny światowej dotarł do brzegów Australii, a jej pierwszy dom znajdował się wśród sadów w Riverland w Południowej Australii.

Choć Adelajda mogła się zmienić w ciągu dziesięcioleci od jej przybycia, zmiany w jej kulturowym składzie były mniej wyraźne; brytyjscy migranci stanowią zdecydowaną większość urodzonych za granicą – 6,6 procent populacji, ale ich populacja starzeje się.

Druga fala migrantów z Grecji i Włoch również się starzeje.

W Melbourne, angielscy migranci spadli do pozycji numer trzy w mieszance migrantów na 3,2 procent, z młodszymi indyjskimi migrantami stanowiącymi 3,8 procent populacji, a chińscy migranci podążają blisko za nimi na 3,7 procent.

Do 'szarej strefy’

Komentator polityczny George Megalogenis powiedział, że Australia Południowa zachowywała się inaczej niż inne stany kontynentalne, po tym jak przegapiła wiele z trzeciej fali migracji z Azji Południowo-Wschodniej.

To oznacza, że Adelajda ma starszą populację, stawiając ją w nie do pozazdroszczenia pozycji bycia pierwszą stolicą kontynentu zaczynającą przypominać wiejskie miasteczko, powiedział.

„Więcej emerytów niż dzieci jest zwykle wyzwalaczem … gdzie zaczynasz dostawać przyspieszenie starzenia się i to jest duże wyzwanie dla miasta.”

Dla pana Megalogenis, Torrensville w Adelaide’s inner-western suburbs, z jego greckich i włoskich wpływów nadal bardzo widoczne, przynosi silne wspomnienia z jego dorastania dorastania w Melbourne.

„Jest nostalgiczne, ale nadal tętni życiem – to jest właśnie dziwne,” powiedział.

„Opóźnienie w czasie w dobry sposób dla kogoś z mojego pochodzenia, ale w mieście generalnie nie chcesz żyć w opóźnieniu czasowym na zawsze, ponieważ nie chcesz być w zakłóceniu czasowym.

„Myślę, że wyzwaniem jest teraz upewnienie się, że – zwłaszcza teraz, gdy widzimy początki indyjskiej fali migracyjnej – wyzwaniem jest teraz jej uchwycenie.”

Dokumenty rządu stanowego pokazują, że jednym z długotrwałych problemów stanu jest jego walka o wzrost populacji od wewnątrz.

Jego złożenie do Rady Australijskich Rządów (COAG) w lutym przewidywało, że wskaźnik urodzeń – średnia liczba dzieci na kobietę – pozostanie na poziomie 1.76.

And over the next 10 years, it estimated there would be 3,500 more people who move interstate than arrive.

With the median age of migrants coming to Australia being 20 to 25, the Government is placing its hopes on immigration to soften the economic impacts of the state’s ageing population.

„Migracja musi przenieść cały ciężar i musi zrobić proporcjonalnie więcej niż robi w każdej innej stolicy w Australii,” powiedział Megalogenis.

„Chińska i indyjska migracja dyktują, czy miasto tętni życiem, czy nie, a dobrą wiadomością jest to, że zaczynają się wprowadzać”.

„Złą wiadomością jest Melbourne – Melbourne wciąż wysysa większość migrantów, którzy decydują się na przyjazd do południowo-wschodniego zakątka Australii.

’I want to stay forever’

Żyjąc w New Delhi i Londynie, Nitin Chauhan, 31, spędzał długie dni w biurze i zmagał się z czterogodzinnymi dojazdami do pracy, ale przybycie jego syna Agastyi spowodowało ponowną ocenę priorytetów.

„Chcę pracować, ale chcę również upewnić się, że moja rodzina otrzyma życie, do którego zawsze dążyła, a ja powinienem mieć wystarczająco dużo czasu, aby spędzić go z moją rodziną”, powiedział pan Chauhan.

Chociaż Adelajda nie była pierwszym miejscem, które rozważał pan Chauhan, zaproszenie do ubiegania się o wizę sponsorowaną przez państwo było zbyt kuszące, aby się oprzeć.

„Sydney i Melbourne to pierwsze preferencje z perspektywy migranta, każdy chce tam pojechać, ale każde miasto ma swoje własne wyzwania”, powiedział.

„Początkowo byłem bardzo zdenerwowany, ponieważ pochodząc z dużego rynku pracy, miałem ustabilizowane życie w Indiach … własny dom, wysoko płatną pracę i byłem w pełni spełniony, ale potem przychodząc tutaj miałem własne obawy, że może nie dostanę pracy w czasie, lub będę musiał zacząć na niższym poziomie.”

Był również zaniepokojony historiami opowiedzianymi w Indiach o australijskim rasizmie wobec migrantów, coś, co powiedział, że jeszcze nie widział od czasu przybycia do Adelajdy 18 miesięcy temu.

W ciągu kilku tygodni od przyjazdu, pan Chauhan znalazł pracę w jednym z czterech dużych banków, gdzie od tego czasu awansował i może pracować z domu dwa dni w tygodniu.

To proste rzeczy, które przekonały rodzinę Chauhan – takie jak nieznajomi pozdrawiający się na ulicy, gdy przechodzą obok.

„Zatrzymałem się w Londynie, zatrzymałem się w Indiach, zatrzymałem się również w innych częściach, ale myślę, że Adelajda jest jednym z najlepszych miejsc do zatrzymania się, ponieważ po pierwsze możesz poświęcić wystarczająco dużo czasu swojej rodzinie, możesz również mieć czas dla siebie”, powiedział.

Teraz pan Chauhan marzy o uzyskaniu stałego pobytu i kontynuowaniu swojej kariery w branży bankowej.

„Chcę po prostu zostać tu na zawsze i zobaczyć, jak moja rodzina się starzeje i cieszyć się życiem”, powiedział.

Jest to część pierwszej serii South Australia’s Our Changing State, która przygląda się temu, jak SA się zmienia i jakie wyzwania musi przezwyciężyć.

.