23 kwietnia (ogólnie przyjęta data urodzin wieszcza) to Dzień Mówienia Jak Szekspir. Według Essential Shakespeare Handbook, Szekspir wprowadził do języka angielskiego około 1 500 nowych słów. Jednak, według Paula Dickinsona, otwiera nowe okno z „17 245 słów Szekspira, tylko około nieco mniej niż 500 oryginalnych słów może być naprawdę przypisane do niego.”

W okresie, w którym pisał Szekspir, nowe słowa szybko wchodziły do języka angielskiego. Był zwiększony kontakt między anglojęzycznych i szerszego świata poprzez handel, eksploracji i kolonizacji, jak również poprzez kontakt z szybko rozwijających się dziedzin prawa, nauki i medycyny, otwiera nowe okno. Więc podczas gdy Szekspir może nie stworzył wszystkich nowych słów, które pojawiają się w jego sztukach, The Oxford English Dictionary przypisuje mu „pierwsze użycie”.

Wiele z tych słów i zwrotów jest nadal powszechnych w nowoczesnej mowie, otwiera nowe okno Już mówisz jak Szekspir, gdy używasz słów takich jak reklama, zaangażowanie, plotki, pandemonium lub watchdog. A wiele jego wyrażeń jest stałą częścią naszego codziennego słownictwa:

• „Jak szczęście dopisze” – (Wesołe kumoszki z Windsoru)
• „Nie ustąpić ani na krok” – (Miarka za miarkę / Poskromienie złośnicy)
• „Zjedli mnie z domu i z domu” – (Henryk IV część II)
• „Puk puk! Kto tam?” – (Makbet)
• „Play fast and loose” – (Król Jan)
• „Wild-goose chase” – (Romeo i Julia)

Najlepszym sposobem na przygotowanie się do mówienia jak Szekspir jest ponowne przeczytanie niektórych z jego sztuk: The Complete Works. Lub jak „zwięzłość jest podeszwą dowcipu” (Hamlet), sprawdź Reduced Shakespeare.

Potrzebujesz więcej wskazówek na temat brzmienia bardziej jak Szekspir? The Chicago Shakespeare Company ma ten poręczny plakat, aby pomóc Ci dokonać kilku prostych zmian, aby brzmieć bardziej jak wieszcz lub możesz sprawdzić generator obelg Szekspira, otwiera nowe okno. NPR również ma kilka dobrych wskazówek.