Priyanka, din India, a întrebat: Când este corect să scriem Statele Unite și când trebuie să folosim abrevierile US, U.S. și USA?

Bună întrebare! Ca și în cazul multor întrebări de stil, există diferențe de opinie, dar iată câteva linii directoare general acceptate pe care le puteți urma:

1) Formele scurte, cum ar fi U.S., sunt obișnuite în limbajul ocazional, iar folosirea numelui complet sau a titlului este considerată mai potrivită în limbajul formal. Astfel, de exemplu, politicienii care țin discursuri formale vor spune aproape întotdeauna „Statele Unite ale Americii”. (Forma completă este, de asemenea, mai dramatică.)

2) În scris, folosiți forma completă, United States, ca substantiv, iar U.S. (cu puncte inserate și fără spații) ca adjectiv care descrie un alt substantiv, ca în aceste exemple:

• În Statele Unite, mulți oameni își plătesc acum facturile online.
• Serviciul poștal al Statelor Unite are probleme financiare. (U.S. este un adjectiv care descrie Serviciul poștal)

3) În sfârșit, utilizarea abrevierii SUA este limitată. O veți găsi în unele substantive proprii, în special în numele unor surse media, cum ar fi ziarul USA Today, canalul de televiziune prin cablu USA Network și site-uri web precum USAhockey.com. De asemenea, poate fi utilizată în adrese poștale și în expresii fixe, cum ar fi „Made in the USA”. Cu toate acestea, cu excepția cazului în care citați o sursă, nu este necesar să îl folosiți.

Sper că acest lucru vă ajută!

.