Mongolian kieli, makrokieleen kuuluva kieli, on mongolisten kielten ryhmän tunnetuin ja suurin jäsen. Sillä on kaksi pääasiallista jäsentä: Mongolian halh (keskimongolian kieli) ja perifeerinen mongolian kieli (sisämongolian kieli).

Status

• Mongolian halhia puhuu yli 2,35 miljoonaa ihmistä Mongolian kansantasavallassa, jossa sillä on kansalliskielen asema. Sitä puhutaan kaikilla elämänalueilla ja kaikissa ikäryhmissä. Sitä opetetaan peruskouluissa ja lukioissa ja sitä käytetään painetussa ja sähköisessä mediassa.
• Perifeeristä mongolia puhuu 3,38 miljoonaa ihmistä. Se on mandariinikiinan rinnalla virallinen kieli Kiinan kansantasavallassa Sisä-Mongolian autonomisella alueella ja useissa siihen rajoittuvissa maakunnissa Luoteis-Kiinassa. Sitä puhutaan myös Mongolian kansantasavallassa.

Murteet

Mongolian khalh ja perifeerinen mongoli ovat keskenään ymmärrettäviä, huolimatta joistakin fonologisista ja leksikaalisista eroista. Molemmilla on puolestaan useita keskenään ymmärrettäviä variantteja. Ethnologue luettelee seuraavat:

Khalh	Inner
Dariganga Darkhat (Darhad, Darkhad) Halh (Khalkha) Khotogoit Sartul Tsongol	Chahar Ejin Jirim Jostu Jo- Jo-Uda Ordos Shilingol Tumut Ulanchabol

Rakenne

Alhaalla kuvataan mongolian halhin perusrakennetta.

Avokaalijärjestelmä

Vokaalit

Mongolian halhin äännejärjestelmässä on seuraavat peruspiirteet:

• Vokaalifoneemeja on 7, ts, äänteitä, jotka erottavat sanojen merkityksen. Nämä ovat /i/, /e/, /a/, /u/, /ʊ/, /o/, /ɔ/ . Kaikki vokaalit voivat olla joko pitkiä tai lyhyitä. Vokaalin pituus vaikuttaa sanan merkitykseen. Pitkät vokaalit voivat esiintyä vain alkusäkeissä.
• Mongolian kielessä on neljä diftongia: /ui, ʊi, ɔi, ai/.
• Mongolian kielessä on etu- ja takavokaaliharmonia. Vokaaleja on kahdenlaisia – etuvokaaleja, jotka tuotetaan suun etuosassa, esim. /i/, /e/, ja takavokaaleja, jotka tuotetaan suun takaosassa, esim. /u/, /o/. Mongolian sanat voivat sisältää vain kaikki etuvokaalit tai kaikki takavokaalit, ja kaikkien suffiksien ja affiksien on oltava sanassa niitä edeltävän tavun vokaalin mukaisia.
• Joissakin ei-alkuisissa tavuissa ei ole vokaalia. Tällaisissa tapauksissa konsonanttien väliin lisätään epenteettinen vokaali. Sen muoto on ennustettavissa edeltävästä vokaalista.

Konsonantit

Mongolian kielessä on monimutkainen konsonanttijärjestelmä, jossa on 29 konsonanttifoneemiaa eli äännettä, jotka vaikuttavat sanan merkitykseen.

• Jotkin konsonantit voidaan erottaa toisistaan palatalisaation ja aspiraation esiintymisen tai puuttumisen perusteella. Alla olevassa taulukossa (Wikipedia) palatalisaatio on merkitty pienellä korotetulla j-kirjaimella konsonantin jälkeen.
• Ei ole eroa äänteellisten ja äänteettömien konsonanttien välillä.
• Ei ole eroa äänteellisten aspiroitujen ja aspiroimattomien konsonanttien välillä. Alla olevassa taulukossa aspiraatio on merkitty pienellä korotetulla h-kirjaimella konsonantin jälkeen
• Mongolian kielestä puuttuu foneemi /l/; sen sijaan siinä on äänteellinen lateraalinen frikatiivi /lž/.
• Konsonanttiyhtymiä ei esiinny sanojen alussa tai lopussa. Palatalisoitu Plaina Palatalisoitu Plaina pysähdykset äänteetön aspiraatio
  pʰʲ

  .

  pʰ
  tʰʲ
  tʰ
  x
  kʰʲ
  kʰʰ
  kʰ äänetön
  pʲ
  p
  tʲ
  t
  x
  x
  x
  x
  voiced
  x
  x
  x
  x
  voiced
  x
  x
  gʲ
  g
  g
  G
  Affrikaatteja äänetön aspiroituva
  x
  x
  x
  tsʰ
  tʃʰ
  x
  x
  x
  äänetön
  x
  x
  x
  ks
  ts
  tʃ
  x
  x
  x
  x
  Frikatiivit
  f
  x
  x
  s
  ë
  x
  x
  x
  Lateraali frikatiivi
  x
  x
  ɮʲ ɮ
  x
  x

  >

  x
  Nasaalit
  mʲ
  m
  nʲ
  x
  x
  Nasaalit
  mʲ
  ŋ Approximantit
  wʲ
  w
  rʲ
  r
  Approximantit
  wʲ
  j
  x
  ŋxx

  .

  ʃ	sh myymälässä
  tʃ	ch in chop
  ts	ts in cats
  x	ei vastinetta englanninkielessä
  ŋ	ng laulussa
  ɮ	ei vastinetta englanniksi

  stressi

  Stressi ei yksinään vaikuta sanan merkitykseen. Sen asema riippuu tavun rakenteesta. Kielitieteilijät eivät ole yleisesti yhtä mieltä siitä, mitkä tavurakenteeseen liittyvät tekijät vaikuttavat mongolian sanojen painon asemaan.

  Kielioppi

  Mongolian kieli on agglutinatiivinen kieli. Agglutinatiivinen kieli on kieli, jossa jokainen affiksi edustaa yhtä merkitysyksikköä, esim. ’mennyt aika’ tai ’yksikkö’. Agglutinatiivisessa kielessä affiksit eivät sulautu toisiinsa, vaan ne vain lisätään yksi toisensa jälkeen. Tämä johtaa toisinaan melko pitkiin sanoihin. Mongolian kielelle on ominaista myös se, että se käyttää postpositioita prepositioiden sijasta.

  Substantiivit

  • Substantiivien sukupuolta ei ole merkitty.
  • Luku on valinnainen.
  • Suffikseilla merkittyjä sijamuotoja on kahdeksan kappaletta: nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, lokaatiivi, ablatiivi, instrumentaali ja komatiivi.
  • Substantiivit voivat ottaa suffikseja, jotka osoittavat, että merkitty substantiivi on lauseen subjektin hallussa.

  Pronominit

• Personaalipronominit ovat olemassa 1. ja 2. persoonassa.
• Proksimaalisia ja distaalisia demonstratiivipronomineja käytetään ilmaisemaan 3. persoonaa.

Verbit

Mongolian kielessä on pitkälle kehitetty verbijärjestelmä, jolle ovat ominaisia seuraavat piirteet:

• Verbien persoonaa tai lukua ei merkitä.
• Mielialoja on viisi: indikatiivi, dubitatiivi, imperatiivi, konditionaali, konjunktiivi, optatiivi,
• Indikatiivissa on kolme preesens- ja kolme menneisyysaikaa.
• Imperatiivi voi olla eri muodoissa, esim, ohjeita, kohteliaita pyyntöjä jne.
• Mongolian kielessä on passiivi ja kausatiivin äänne. Passiivilauseessa agentti (toiminnan suorittaja) käyttää joko datiivia tai instrumentaalia. Kausatiivissa henkilö, joka on saanut aikaan jotakin, käyttää instrumentaalia tai akkusatiivia.
• Evidentialiteetti vaaditaan aina. Se ilmaisee, onko tietylle väitteelle olemassa todisteita. Mongolian kielessä erotetaan toisistaan suora tieto (ilmoitetaan suoraan) ja epäsuora tieto (ilmoitetaan epäsuorasti).
• Kysymys- ja kieltomuodoille on melko monimutkaiset säännöt.

Sanajärjestys

Normaali sanajärjestys mongoliankielisissä lauseissa on subjekti – objekti – verbi, joskin joitakin permutaatioita on mahdollisia asiayhteystekijöistä riippuen.

Sanasto

Mongolian kieli on lainannut sanoja monista kielistä, kuten sanskritista (uiguurin kautta),tiibetistä ja viime aikoina kiinasta, venäjästä ja englannista. Lisäksi valtion kielitoimikunnat ovat luoneet uusia sanoja äidinkielisten elementtien pohjalta täyttääkseen aukkoja sanastossa ja/tai korvatakseen muista kielistä lainattuja sanoja, esim. venäläisellä lainasanalla pivo ’olut’ on nyt mongolialainen vastine shar ayrag ’keltainen kumys’. Myös lainakäännökset ovat yleisiä, esim, kiinalainen termi renkou ’väestö’ (kirjaimellisesti ’henkilö’ + ’suu’) on korvattu mongoliankielisellä sanalla hun am (hun ’henkilö’ + am ’suu’).

Tässä muutamia yleisiä mongoliankielisiä sanoja ja lauseita.

Sain baina uu, Сайн байна уу	Hei
Bayartai, Баяртай	Hyvästi
Bayarlalaa, Баярлалаа	Kiitos
Uuchlaarai, Уучлаарай	Olen pahoillani
Tiim, Тийм	Joo
Ugui, Үгүй	Ei
Khin	Mies
Emergtei khin	Nainen

Alhaalla ovat numerot 1-10 Mongolian kyrillisessä ja roomalaisessa translitteroinnissa.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
нэг	хоëp	гурав	дерев	тав	зургаа	долоо	найм	ес	арав
neg	khoyor	gurav	doröv	tav	zurgaa	doloo	naym	yös	arav

Kirjoitus

Viimeiset 800 vuotta, Mongolian kieltä on kirjoitettu useilla eri kirjoitusmerkeillä, mutta niistä ensimmäinen ja pysyvin on se, jonka mongolit lainasivat uiguureilta, jotka olivat itse omaksuneet tämän kirjoitusmerkin sogdeilta, muinaiselta iranilaiselta kansalta, joka puolestaan oli lainannut kirjoitusmerkkinsä syyriasta. Mongolien kirjoitus oli aakkosjärjestelmä, joka kirjoitettiin pystysuoraan ylhäältä alas ja vasemmalta oikealle. Kaikki mongolialaiset sanat on kirjoitettu yhden suoran viivan, selkärangan, ympärille. Yksittäiset kirjaimet esitetään sitten viivoilla ja katkoviivoilla selkärangasta poispäin.

Vuonna 1943 mongolikirjoitus korvattiin hieman muunnellulla kyrillisellä aakkostolla (jossa oli kaksi lisäkirjainta), joka on nykyäänkin yleisimmin käytetty kirjoitusasu Mongolian tasavallassa. Sitä käytetään jokapäiväisessä elämässä ja Internetissä. Sisä-Mongoliassa perinteinen mongolikirjoitus korvataan Kiinan hallituksen painostuksesta roomalaisiin aakkosiin perustuvalla kirjoitusjärjestelmällä.

А а

Б б

В sisään

Г г

Д д

Е е

Ë ë

Ж ж

З з

И и

Й й

К к

Л л

М м

Н н

О о

Θ θ

П п

Р р

С с

Т т

У у

Ф ф

Х х

Ц ц

Ч ч

Ш ш

Щ щ

Ъ ъ

Ы ы

Ь ь

Э э

Ю ю

Я я

Klikkaamalla täältä saat yksityiskohtaisen kuvauksen mongolialaisista aakkosista.

Katso ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1. artikla mongoliaksi kyrillisellä ortografialla.

Tiesitkö?

Englannin kieli on lainannut epäsuorasti tai suoraan muutaman sanan mongoliasta. Tässä kaksi niistä.

Mogul	’mahtava henkilö’, persiasta ja arabiasta mughal, mughul, muunnos mongolista
Kumys	tamman- tai kamelinmaidosta valmistettu alkoholijuoma

.