— Jack McCain no se anda con rodeos a la hora de hablar de su padre, el senador John McCain, que lleva varios meses luchando contra una forma agresiva de cáncer cerebral.
«Es una persona mayor y dura», dijo el hijo del legislador de Arizona a The Arizona Republic esta semana. «Suelo utilizar el término ‘cabrón’. Es un viejo y duro cabrón. Y tiene un espíritu indomable. Es imposible mantener al hombre en el suelo»
El mayor de los McCain, de 81 años, fue diagnosticado con un glioblastoma durante el verano, y en julio comenzó el tratamiento de quimioterapia y radiación en la Clínica Mayo de Phoenix.
En diciembre, el senador republicano pasó un tiempo en un hospital. «Está recibiendo tratamiento para los efectos secundarios de la terapia», dijo entonces a ABC News su viejo amigo, el senador republicano Lindsey Graham. «Me siento bastante bien sobre la forma en que el tratamiento está afectando a su cáncer subyacente. Pero el tratamiento tiene una desventaja. Así que está tratando de descansar… Tengo mucha confianza en que volverá y seguirá participando durante mucho tiempo».
Jack McCain, de 31 años, teniente de la Marina y piloto de helicópteros, dijo a The Arizona Republic: «El diagnóstico que tiene no es bueno. Pero de todas las cosas que han sucedido en la vida de este hombre, de todas las veces que su vida podría haber terminado de las formas en que podría haber terminado, esta es, con mucho, una de las menores amenazas para él y así es como lo ve».
Continuó: «Es muy sobrio al respecto. Él entiende la implicación y el peso de la misma. Pero ni por un minuto ha dejado que eso se apodere de sus sentimientos hacia lo duro que tiene que luchar. Tiene más del doble de mi edad y me supera en casi todo. Así que no tengo ninguna duda de que esto es algo que no sólo puede vencer, sino también conquistar».
Jack McCain dijo que habla con su padre a diario, y como ambos son militares, dijo en broma que eso saca a relucir su naturaleza competitiva.
«Cada vez que hablo con él suena mejor que el día anterior. Hablamos de mi misión, de cómo le va a él, de las próximas vacaciones de la familia, de esos malditos helicópteros. Él era piloto de ataque, yo soy piloto de helicóptero, hay una rivalidad ahí».
Y al patriarca McCain no le preocupa su mortalidad, dice su hijo. «Es muy consciente de ello, pero no es una fuerza impulsora en la forma en que ve su enfermedad particular», dijo Jack McCain. «Lo describo de forma irónica como una cucaracha. Es muy difícil de matar. Probablemente sería el primero en admitir que la inmortalidad es una tontería. No es más que un hombre».