— Jack McCain nem köntörfalazik apjáról, John McCain szenátorról, aki hónapok óta az agydaganat egy agresszív formájával küzd.”

“Ő egy kemény öregember” – mondta az arizonai törvényhozó fia a héten a The Arizona Republicnak. “Általában a ‘fattyú’ kifejezést használom. Ő egy kemény öreg fattyú. És fékezhetetlen lélekkel rendelkezik. Lehetetlen lefogni az embert.”

A 81 éves McCainnél nyáron glioblasztómát diagnosztizáltak, és júliusban kemoterápiás és sugárkezelést kezdett a phoenixi Mayo Klinikán.

Decemberben a republikánus szenátor egy ideig kórházban volt. “A terápia mellékhatásai miatt kap kezelést” – mondta akkor régi barátja, Lindsey Graham szenátor (R-S.C.) az ABC Newsnak. “Elég jól érzem magam azzal kapcsolatban, hogy a kezelés hogyan hat a rák alapbetegségére. De a kezelésnek van egy hátulütője. Úgyhogy megpróbálja kipihenni magát … Nagyon bízom benne, hogy vissza fog térni, és még sokáig részt fog venni.”

A 31 éves Jack McCain, a haditengerészet hadnagya és helikopterpilóta a következőket mondta a The Arizona Republicnak: “A diagnózis, amit kapott, nem jó diagnózis. De az összes dolog közül, ami ennek az embernek az életében történt, az összes alkalom közül, amikor az élete véget érhetett volna, ahogy véget érhetett volna, ez messze az egyik legkisebb fenyegetés számára, és ő valahogy így tekint erre.”

Majd így folytatta: “Nagyon józanul áll hozzá. Megérti a következményeit és a súlyát. De egy percig sem hagyta, hogy ez átvegye az érzéseit azzal kapcsolatban, hogy milyen keményen kell harcolnia. Több mint kétszer annyi idős, mint én, és szinte mindenben leköröz engem. Szóval abszolút nincs kétségem afelől, hogy ez olyasmi, amit nemcsak legyőzhet, hanem le is győzhet.”

Jack McCain elmondta, hogy naponta beszél az apjával, és mivel mindketten katonák, viccesen azt mondta, hogy ez kihozza a versengő természetüket.

“Minden alkalommal, amikor beszélek vele, jobban hangzik, mint az előző nap. Beszélgetünk a beosztásomról, arról, hogy ő hogy van, a következő családi nyaralásról, hogy azok az átkozott helikopterek. Ő támadó pilóta volt, én helikopterpilóta vagyok, van ott egy kis rivalizálás.”

A McCain pátriárka pedig nem aggódik a halandósága miatt, mondja a fia. “Nagyon is tisztában van vele, de nem ez a mozgatórugója annak, ahogyan a sajátos betegségére tekint” – mondta Jack McCain. “Szemtelenül úgy jellemzem őt, mint egy csótányt. Nagyon nehéz őt megölni. Valószínűleg ő lenne az első, aki beismerné, hogy a halhatatlanság bolondság. Ő nem más, mint egy ember.”