— Jack McCain skräder inte orden om sin hårda pappa, senator John McCain, som kämpar mot en aggressiv form av hjärncancer sedan flera månader tillbaka.
”Han är en tuff gammal person”, sa Arizonas lagstiftares son till The Arizona Republic i veckan. ”Jag brukar använda termen ’jävel’. Han är en tuff gammal jävel. Och han har en okuvlig anda. Det är omöjligt att hålla mannen nere.”
Den äldre McCain, 81, diagnostiserades med glioblastom under sommaren, och i juli påbörjade han kemoterapi och strålbehandling på Mayo Clinic i Phoenix.
I december tillbringade den republikanske senatorn tid på sjukhus. ”Han får behandling för biverkningarna av behandlingen, sade hans mångåriga vän, senator Lindsey Graham, R-S.C., till ABC News vid den tidpunkten. ”Jag känner mig ganska nöjd med hur behandlingen påverkar hans underliggande cancer. Men behandlingen har en baksida. Så han försöker få vila upp sig … Jag är mycket övertygad om att han kommer att komma tillbaka och fortsätta att delta under lång tid framöver.”
Jack McCain, 31 år, marinlöjtnant och helikopterpilot, sa till Arizona Republic: ”Diagnosen han har är inte bra. Men av alla saker som har hänt i den här mannens liv, av alla gånger som hans liv kunde ha slutat på de sätt som det kunde ha slutat, är detta överlägset ett av de minsta hoten mot honom och det är ungefär så han ser det.”
Han fortsatte: ”Han är väldigt nykter om det. Han förstår innebörden och vikten av det. Men inte en enda minut har han låtit det ta över hans känslor för hur hårt han måste kämpa. Han är mer än dubbelt så gammal som jag och kan överträffa mig i nästan allt. Så jag tvivlar absolut inte på att det här är något som han inte bara kan slå utan även erövra.”
Jack McCain sa att han pratar med sin pappa dagligen, och eftersom de båda är militärer sa han skämtsamt att det framkallar deras tävlingsnatur.
”Varje gång jag pratar med honom låter han bättre än dagen innan. Vi pratar om mitt uppdrag, hur han mår, nästa familjesemester, hur de där jävla helikoptrarna. Han var attackpilot, jag är helikopterpilot, det finns en rivalitet där.”
Och patriarken McCain är inte orolig för sin dödlighet, säger hans son. ”Han är mycket medveten om det, men det är inte en drivande kraft i hur han ser på just sin sjukdom”, säger Jack McCain. ”Jag beskriver honom tungt och kaxigt som en kackerlacka. Han är mycket svår att döda. Han skulle förmodligen vara den förste att erkänna att odödlighet är en dumhet. Han är inget annat än en människa.”