— Jack McCain non usa mezzi termini per descrivere suo padre, il senatore John McCain, che sta combattendo da diversi mesi contro una forma aggressiva di cancro al cervello.

“E’ un vecchio duro”, ha detto il figlio del legislatore dell’Arizona a The Arizona Republic questa settimana. “Di solito uso il termine ‘bastardo’. È un vecchio bastardo duro. E ha uno spirito indomabile. È impossibile tenerlo giù.”

L’anziano McCain, 81 anni, è stato diagnosticato con un glioblastoma durante l’estate, e nel mese di luglio, ha iniziato la chemioterapia e il trattamento con radiazioni alla Mayo Clinic di Phoenix.

In dicembre, il senatore repubblicano ha trascorso del tempo in un ospedale. “Sta ricevendo un trattamento per gli effetti collaterali della terapia, il suo amico di lunga data, il senatore Lindsey Graham, R-S.C., ha detto alla ABC News all’epoca. “Mi sento abbastanza bene sul modo in cui il trattamento sta influenzando il suo cancro sottostante. Ma il trattamento ha un lato negativo. Quindi sta cercando di riposarsi … Sono molto fiducioso che tornerà e continuerà a partecipare per molto tempo a venire.”

Jack McCain, 31 anni, tenente della Marina e pilota di elicotteri, ha detto a The Arizona Republic, “La diagnosi che ha non è buona. Ma di tutte le cose che sono successe nella vita di quest’uomo, di tutte le volte che la sua vita sarebbe potuta finire nei modi in cui sarebbe potuta finire, questa è di gran lunga una delle minacce minori per lui ed è un po’ come la vede lui.”

Ha continuato, “È molto sobrio al riguardo. Capisce le implicazioni e il peso della cosa. Ma per nessun minuto ha lasciato che questo prendesse il sopravvento sui suoi sentimenti verso quanto duramente deve combattere. Ha più del doppio della mia età e può superarmi in quasi tutto. Quindi non ho assolutamente alcun dubbio che questo è qualcosa che può non solo battere ma conquistare.”

Jack McCain ha detto che parla con suo padre ogni giorno, e dal momento che sono entrambi militari, ha scherzosamente detto che tira fuori la loro natura competitiva.

“Ogni volta che parlo con lui suona meglio del giorno prima. Parliamo del mio incarico, di come sta facendo, della prossima vacanza in famiglia, di come quei dannati elicotteri. Lui era un pilota d’attacco, io sono un pilota di elicotteri, c’è una rivalità.”

E il patriarca McCain non è preoccupato della sua mortalità, dice suo figlio. “Ne è molto consapevole, ma non è una forza trainante nel modo in cui vede la sua particolare malattia”, ha detto Jack McCain. “Lo descrivo senza mezzi termini come uno scarafaggio. È molto difficile da uccidere. Probabilmente sarebbe il primo ad ammettere che l’immortalità è una follia. Non è altro che un uomo”

.